Use "taxation capacity" in a sentence
1. She also has a Diploma in taxation and accounting obtained from the East African School of Taxation.
Cô cũng có bằng Cao đẳng về thuế và kế toán thu được từ Trường Thuế Đông Phi.
2. Trade without transaction or taxation costs.
Không có chi phí giao dịch và thuế.
3. First-century Roman taxation would not go away.
Chế độ thuế khóa của La Mã trong thế kỷ thứ nhất không hề thay đổi.
4. Reagan continued to downsize government taxation and regulation.
Reagan tiếp tục giảm thiểu các luật lệ kiểm soát và thu thuế của chính phủ.
5. Taxation was a hot political issue in Jesus’ time.
Nộp thuế là một vấn đề nổi cộm vào thời Chúa Giê-su.
6. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.
A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.
7. All these problems resulted in both inflation and over-taxation.
Tất cả những vấn đề này đã dẫn đến lạm phát và thuế má cao.
8. Nomarchs were traditionally free from taxation and their positions became hereditary.
Theo truyền thống thì các Nomarch không phải nộp thuế và địa vị của họ được cha truyền con nối.
9. Offshore banks: banks located in jurisdictions with low taxation and regulation.
Ngân hàng hải ngoại: các ngân hàng nằm tại các nước có đánh thuế và quy định thấp.
10. Large Capacity Tray
Khay có dung tích lớn
11. VAT was introduced into the Indian taxation system from 1 April 2005.
Ở Ấn Độ, thuế VAT đã được thay cho thuế bán hàng vào 4 tháng 1 2005.
12. In 1780, the Government granted Ireland free trade in glass without taxation.
Năm 1780, Chính phủ cấp cho Ireland thương mại tự do trong thủy tinh mà không phải chịu thuế.
13. High Capacity Color Cartridge
Hộp mực màu khả năng cao
14. Leaseback arrangements are usually employed because they confer financing, accounting or taxation benefits.
Các thỏa thuận thuê lại thường được sử dụng vì chúng trao lợi ích tài chính, kế toán hoặc thuế.
15. His annual salary, however, was only P24 but he was exempted from taxation.
Tiền lương hàng năm của ông, tuy nhiên, chỉ có 24 peso nhưng ông được miễn thuế.
16. These forums build capacity.
Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.
17. Taxation is the same as if the buyer were making installment payments directly.
Thuế cũng giống như khi người mua thực hiện thanh toán trả góp trực tiếp.
18. The coordination of taxation systems, accounting standards and civil legislation is currently in progress.
Phối hợp trong hệ thống thuế, tiêu chuẩn kế toán và lập pháp dân sự hiện đang tiến hành.
19. Operating at fifteen percent capacity.
Hoạt động ở 15% dung lượng.
20. He established consistent taxation for all provinces, ending private exploitation by local tax officials.
Ông đã thiết lập hệ thống thuế đồng nhất khắp các tỉnh, chấm dứt việc biển thủ của các quan chức thuế địa phương.
21. Congress was denied any powers of taxation: it could only request money from the states.
Quốc hội bị từ chối quyền áp đặt thuế: nó chỉ có thể xin tài chính từ các tiểu bang.
22. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.
Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.
23. The expansion doubled the Canal’s capacity.
Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.
24. testaments to our capacity for expression.
là minh chứng cho khả năng biểu đạt.
25. - Develop the capacity of local stakeholders.
- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.
26. Actual formatted capacity will be less.
Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.
27. Strengthening capacity in managing COI situations
Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI
28. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).
Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).
29. In the Taihō Code enacted in 701, nori was already included in the form of taxation.
Trong Đại Bảo luật lệnh được ban hành năm 701, nori đã được đưa vào hình thức đánh thuế.
30. Governments can promote this by using policy instruments (usually taxation, financial incentives, regulation, and infrastructural measures).
Chính phủ có thể thúc đẩy điều này bằng cách sử dụng các công cụ chính sách (thường là thuế, khuyến khích tài chính, quy định và các biện pháp cơ sở hạ tầng).
31. So taxation is a source of knowledge, and that's what we need the most right now.
Vậy thuế là chính là nguồn thông tin và là thứ chúng ta cần nhất bây giờ.
32. The crisis escalated due to anti-taxation protests and attacks upon Roman citizens by the Jews.
Cuộc khủng hoảng leo thang do các cuộc biểu tình chống thuế và các cuộc tấn công vào công dân La Mã.
33. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;
* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;
34. Does God have the capacity to rejoice?
Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?
35. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể
36. Valve 1 0 at half capacity, sir.
Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.
37. If Jesus said that taxation was a necessary burden, he could lose the support of his followers.
Còn nếu Chúa Giê-su nói rằng cần nộp thuế đó thì ngài có thể sẽ mất sự ủng hộ của những người theo ngài.
38. Through the steady taxation of Edward III's reign, parliament – and in particular the Commons – gained political influence.
Thông qua việc đánh thuế đều đặn trong những năm ở ngôi của Edward III, Nghị viện – và đặc biệt là Hạ viện – đã giành được những ảnh hưởng chánh trị nhất định.
39. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.
Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.
40. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.
Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.
41. 82% of total capacity is equal to 138.
Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138
42. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.
2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.
43. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.
Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.
44. - Strengthen management capacity through professional training of managers;
- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;
45. Think of the body’s capacity to defend itself.
Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.
46. Although the population of Spain grew, the financial and taxation systems were archaic and the treasury ran deficits.
Mặc dù dân số Tây Ban Nha tăng lên, hệ thống tài chính và thuế quá lạc hậu và ngân sách vị thâm hụt.
47. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.
Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.
48. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.
Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.
49. The parliament was called to grant taxation, but the House of Commons took the opportunity to address specific grievances.
Quốc hội ban đầu được triệu tập để bàn việc ban hành các loại thuế mới, nhưng Hạ viện nắm lấy cơ hội để chất vấn các vấn đề cụ thể.
50. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.
ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).
51. Still, the market potential is far from its capacity.
Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.
52. O2 stats and lung capacity are well within range.
Nồng độ Oxi và dung tích phổi trong khoảng cho phép.
53. First, there's physical force and a capacity for violence.
Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.
54. The capacity of cables has been increased since then.
Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.
55. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.
Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.
56. This likely functions to enhance the capacity for signaling.
Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.
57. Taxation was also the subject of Federalist No. 33 penned secretly by the Federalist Alexander Hamilton under the pseudonym Publius.
Thuế cũng là chủ đề của Liên bang số 33 chấp bút bí mật của Liên bang Alexander Hamilton dưới bút danh Publius.
58. They introduced a land taxation system called the Permanent Settlement which introduced a feudal-like structurea (See Zamindar) in Bengal.
Họ ban hành chế độ địa tô gọi là Permanent Settlement - một chế độ kiểu phong kiến ở Bengal (xem Zamindar).
59. Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market.
Bây giờ ngày càng gia tăng chính sách về thuế má và cơ sở hạ tầng và trên hết là, đang hướng đến việc biến Ấn Độ thành một thị trường riêng lẻ.
60. Humans also have an innate capacity for morality and spirituality.
Con người cũng được phú cho khả năng nhận thức về đạo đức và nhu cầu tâm linh.
61. In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.
Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.
62. General characteristics Crew: 2 Capacity: eight passengers or 2,000 lb.
Đặc điểm tổng quát Kíp lái: 2 Sức chứa: 8 người hoặc 2.000 lb.
63. The stadium was designed with a capacity of 80,000 spectators.
Sân vận động được thiết kế có sức chứa 80.000 khán giả.
64. An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.
Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.
65. For example, they have the same rights to vote and receive education, but are exempt from national defense duties and taxation.
Họ có quyền được bỏ phiếu và hưởng chế độ giáo dục như những nơi khác nhưng được miễn nghĩa vụ quân sự và thuế.
66. We have the capacity to analyze, create, appreciate, and love.
Chúng ta có khả năng phân tích, sáng chế, cảm kích, và yêu thương.
67. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges
M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực
68. The primary ring offers up to 100 Mbit/s capacity.
Vòng sơ cấp cung cấp dung lượng lên tới 100 Mbps.
69. These instruments include but are not limited to: taxation, financial incentives, regulation, liberalization, infrastructure, land use planning, and advice and exhortation.
Những công cụ này bao gồm nhưng không giới hạn ở: thuế, ưu đãi tài chính, quy định, tự do hóa, cơ sở hạ tầng, quy hoạch sử dụng đất, và tư vấn và hô hào.
70. I have the lung capacity of a 2-year-old.
Tớ bị bệnh về phổi từ khi mới hai tuổi.
71. UNLIKE the animals, we humans have the capacity to worship.
KHÁC VỚI thú vật, loài người chúng ta có khả năng thờ phượng.
72. Taxation and national policy can also have tremendous influence on the on-the-ground prices of a wide variety of goods .
Thuế khoá và chính sách quốc gia có thể cũng có tác động rất lớn đối với giá cả trên thực tế của nhiều loại hàng hoá .
73. So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt-hour -- 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.
Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch (~41cm) có công suất 1 KW/h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu (shotglass) ban đầu.
74. Often the original owner of an asset is not subject to taxation in any jurisdiction, and therefore not able to claim depreciation.
Thông thường chủ sở hữu ban đầu của một tài sản không phải chịu thuế trong bất kỳ khu vực tài phán nào, và do đó không thể yêu cầu khấu hao.
75. So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt- hour -- 1, 000 times the capacity of that initial shotglass cell.
Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch ( ~41cm ) có công suất 1 KW/ h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu ( shotglass ) ban đầu.
76. □ John the Baptizer served in what capacity regarding the Israelite sheepfold?
□ Giăng Báp-tít đã từng giữ vai trò nào đối với chuồng Y-sơ-ra-ên?
77. The Lord trusts in our capacity and determination to do so.
Chúa tin cậy vào khả năng và quyết tâm của chúng ta để làm như vậy.
78. Crying "No taxation without representation", the colonists refused to pay the taxes as tensions escalated in the late 1760s and early 1770s.
Bằng cách hò hét "không đóng thuế khi không có đại diện", người định cư từ chối trả thuế khi căng thẳng leo thang vào cuối thập niên 1760 và đầu thập niên 1770.
79. Human sexuality is the capacity to have erotic experiences and responses.
Tình dục ở loài người là khả năng để có kinh nghiệm và phản ứng tình dục.
80. We have filled this Conference Center to capacity for every session.
Chúng ta ngồi kín hết Trung Tâm Đại Hội trong mỗi phiên họp.