Use "taxation capacity" in a sentence
1. They noted that the three countries could benefit from exchange of information in the areas of transfer pricing/ international taxation, risk profiling, barriers in tax laws and procedures, tax avoidance and abuse of double taxation agreements and capacity building in revenue administration.
उन्होंने नोट किया कि तीनों देश राजस्व प्रशासन के क्षेत्र में मूल्य निर्धारण/अंतर्राष्ट्रीय कराधान, जोखिम प्रोफाइलिंग, कर कानूनों एवं प्रक्रियाओं में बाधाओं, कर परिहार एवं दोहरे कराधान से जुड़े करारों के दुरुपयोग और क्षमता निर्माण जैसे क्षेत्रों में सूचना का आदान-प्रदान करके लाभान्वित हो सकते हैं।
2. The Avoidance of Double Taxation
दोहरे कराधान से बचाव
3. Revised Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA)
संशोधित दोहरे कराधान से बचाव समझौता (डीटीएए)
4. * We have removed lot of regressive taxation regimes.
· हमने कई प्रतिगामी कराधान व्यवस्थाएं हटा दी हैं।
5. A revolutionary taxation system for the digital India.
GST ‘New India’ की एक Tax व्यवस्था है।
6. • We have removed lot of regressive taxation regimes.
· हमने कई प्रतिगामी कराधान व्यवस्थाएं हटा दी हैं।
7. Agreement on Amendment Protocol of Double Taxation Avoidance Agreement
दोहरा कराधान परिहार करार के संशोधन प्रोटोकाल पर करार
8. a. Signing of the revised Double Taxation Avoidance Agreement;
(क) संशोधित दोहरा कराधान परिहार करार पर हस्ताक्षर;
9. Protocol amending the Double Taxation Avoidance Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान से बचाव और राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए दोहरे कराधान निवारण समझौते में संशोधन नयाचार
10. The Prime Minister spoke of the reforms initiated in taxation.
प्रधानमंत्री ने कराधान में शुरू किए गए सुधारों की चर्चा की।
11. Another very important issue is the issue related to taxation.
एक अन्य बहुत महत्वपूर्ण मुद्दा कराधान से संबंधित है।
12. It is the capacity building in human resources, capacity building in infrastructure and capacity building in industrial processes.
यह अवसंरचना में क्षमता निर्माण, मानव संसाधन में क्षमता निर्माण और औद्योगिक प्रक्रियाओं में क्षमता निर्माण से संबंधित है।
13. In taxation, we have carried out a number of historic reforms.
कराधान में, हमने कई ऐतिहासिक सुधार किए हैं।
14. 10 Jesus was careful to remain neutral on the taxation issue.
10 यीशु इस मसले में बहुत सावधान रहा कि किसी का पक्ष न ले।
15. We have said that we will not resort to retrospective taxation.
हमने कहा है कि हम भूतलक्षी कराधान का सहारा नहीं लेंगे।
16. We have carried out a number of corrections on the taxation front.
हमने कराधान मोर्चे पर भी अनेक सुधारात्मक कदम उठाए हैं।
17. * We have clearly articulated that we will not resort to retrospective taxation
* हमने स्पष्ट रूप से कहा है कि हम भूतलक्षी कराधान का सहारा नहीं लेंगे;
18. The survey was intended to facilitate a uniform valuation for taxation purposes.
इनका उपयोग क्रय विक्रय के लिए सिक्के की भाँति किया जाता था।
19. GST is the taxation system of New India; of the Digital India.
GST ‘Digital भारत’ की Tax व्यवस्था है।
20. Development of Storage Capacity
भंडारण क्षमता का विकास
21. To see if your purchase qualifies, contact your state's department of revenue/taxation.
यह जानने के लिए कि आपकी खरीदारी को मंज़ूरी है या नहीं, अपने राज्य के आय/कराधान विभाग से संपर्क करें.
22. This system has a stacking capacity of 5000 TPH and reclaiming capacity of 2500 TPH.
इस प्रणाली में 5000 टीपीएच की स्टैकिंग क्षमता और 2500 टीपीएच की पुनर्प्राप्ति क्षमता है।
23. Significant capacity additions have been made in transmission lines, transformer capacity, and inter-regional transmission.
प्रसार लाइनो, ट्रांसफार्मर क्षमता और अंतर-क्षेत्रीय प्रेषण में अहम क्षमता वृद्दि हुई है।
24. This step follows the recent amendment of the Double Taxation Avoidance Agreement with Mauritius.
मॉरिशस के साथ दोहरे कराधान से बचाव समझौते में हालिया संशोधन के बाद यह कदम उठाया गया है।
25. · * We are trying to introduce an element of transparency and predictability in taxation system.
* हम कराधान प्रणाली में पारदर्शिता एवं अनुमेयता लाने का प्रयास कर रहे हैं।
26. CAPACITY BUILDING OF AFGHAN FORCES
अफगान बलों का क्षमता निर्माण
27. • We are trying to introduce an element of transparency and predictability in taxation system.
· हम कराधान प्रणाली में पारदर्शिता और पूर्वानुमेयता शुरू करने का प्रयास कर रहे हैं।
28. The Storage Capacity of DNA
एन. ए जानकारी का भंडार
29. Question: Is there any possibility of the revised Double Taxation Avoidance Treaty being agreed upon?
प्रश्न : क्या दोहरे कराधान के परिहार से संबद्ध संशोधित संधि पर सहमति होने की संभावना है?
30. Over the past few years, we have discussed revision of our Double Taxation Avoidance Convention.
पिछले कुछ वर्षों में हमने दोहरा कर वंचन संधि में संशोधन पर चर्चा की है।
31. Growing taxation in a stagnant economy invariably carries with it the penalty of popular revolt .
जहां की अर्थव्यवस्था जड हो गयी हो , वहां पर करों के बढाने का मतलब ही एक लोक सम्मत विद्रोह होता है .
32. The Sharia includes difficult - to - implement precepts pertaining to taxation , the judicial system , and warfare .
यह विरोध इस्लाम के स्वभाव का परिणाम है जो सभी धर्मों में सर्वाधिक सार्वजनिक और राजनीतिक है .
33. ◇ All ladders have a load capacity.
◇ हर सीढ़ी एक हद तक ही भार उठा सकती है।
34. But jo samjhauta yahan par barkarar hai voh hai Amending Protocol on Double Taxation Avoidance Agreement.
परंतु दोहरे कराधान के परिहार से संबद्ध करार को संशोधित करने वाला प्रोतोकॉल बरकरार है।
35. Actual formatted capacity will be less.
फ़ॉर्मैट करने के बाद इस्तेमाल के लिए उपलब्ध जगह कम होगी.
36. · Strengthening Flood Management Capacity – To strengthen Bihar’s capacity for overall flood forecasting and the management of flood-erosion.
* आजीविका की बहाली और इसका विस्तारः सामाजिक और वित्तीय पूंजी के गठन में मदद करना और प्रभावित व्यक्तियों की आजीविका को बहाल करना तथा इसके अवसर पैदा करना।
37. In order to offset costs, businesses raise the price of their products and governments increase taxation.
इसलिए अपने घाटे को पूरा करने के लिए कंपनियाँ अपनी चीज़ें ऊँचे दाम पर बेचती हैं और ऊपर से, सरकारें भी कर बढ़ा देती हैं।
38. There was a time when taxes were so pervasive, that it became a habit to avoid taxation.
एक ज़माना था, जब taxes इतने व्यापक हुआ करते थे कि tax में चोरी करना स्वभाव बन गया था।
39. Last year, to boost our capital and investment linkages, we have revised the Double Taxation Avoidance Agreement.
गत वर्ष, हमारे पूंजी और निवेश संबंधों को बढ़ावा देने के लिए हमने दोहरे कराधान से बचाव के समझौते को संशोधित किया है।
40. India’s nuclear power capacity currently stands at a modest 4000 MW, while Japan already possesses 47,500 MW of installed capacity.
फिलहाल भारत की परमाणु ऊर्जा क्षमता मात्र 4000 मेगावाट की है जबकि जापान के पास पहले से ही 47,500 मेगावाट की संस्थापित क्षमता है।
41. However, there were a number of regulatory and taxation issues which were adversely impacting on their sentiments.
तथापि, विनियमन एवं कराधान से संबंधित कई मुद्दे थे जो उनकी भावनाओं को प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर रहे थे।
42. A revised Double Taxation Avoidance Agreement signed November last year is likely to facilitate more foreign investment.
पिछले साल नवंबर में हस्ताक्षरित एक संशोधित डबल टैक्सेशन अवॉयडेशन एग्रीमेंट से अधिक विदेशी निवेश की उम्मीद है।
43. Avoidance of Double Taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income Dr.
आय करों के संबंध में दोहरे कराधान के परिहार और राजकोषीय वंचन पर नियंत्रण से संबन्धित करार डा.
44. The elevator’s carrying capacity is 2 tons.
इन पनडुब्बियों की विस्थापन क्षमता 3000 टन है।
45. Is it total installed capacity or additional?
क्या यह कुल संस्थापित क्षमता है या अतिरिक्त क्षमता है।
46. (d) Skills development and capacity building; and
(घ) कौशल विकास एवं क्षमता निर्माण; और
47. Their own absorptive capacity is obviously limited.
उनकी अपनी खपत की क्षमता स्पष्टत: सीमित है।
48. Storage capacity at the plant is enhanced to meet the LPG requirement of nearly 6 days bottling capacity of plant.
संयंत्र की भंडारण क्षमता को लगभग 6 दिनों की एलपीजी आवश्यकता को पूरा करने के लिए बढ़ाया गया है।
49. But you also want to be able to make sure that there is a reasonable profit taxation.
लेकिन आप यह भी सुनिश्चित करना चाहेंगे कि लाभ पर उचित कराधान हो।
50. Current capacity of the facility is 918 inmates.
इस जहाज की क्षमता 921 यात्रियों की है।
51. It can give information on the actual capacity.
यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।
52. It has a capacity of 7 MMT cargo.
इसमें 7 MMT कार्गो की क्षमता है।
53. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.
2मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह.
54. We will work together for our shared objective to avoid the abuse of our double taxation avoidance convention.
हम अपने दोहरे कर वंचन समझौते के दुरूपयोग को रोकने के लिए अपने साझा उद्देश्य के साथ मिलकर काम करेंगे।
55. * The finalisation of the Double Taxation Avoidance Agreement was welcomed as a step that would promote business environment.
* कारोबारी माहौल को बढ़ावा देने वाले कदम के रूप में दोहरे कराधान निवारण समझौते को अंतिम रूप देने का स्वागत किया गया।
56. One of the key properties of an encapsulated thermal battery is its volumetric heat capacity (VHC), also termed volume-specific heat capacity.
किसी पदार्थ की आयतनी उष्मा धारिता (Volumetric heat capacity (VHC)) उसके विशिष्ट ऊष्मा धारिता से अलग राशि है।
57. 4 Storage specifications refer to capacity before formatting.
4 मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह.
58. Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on Income.
आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान के निवारण और राजकोषीय चोरी की रोकथाम के लिए समझौता
59. Each train has a capacity of approximately 800 passengers.
प्रत्येक ट्रेन एक बार में लगभग ८०० यात्रियों को ले जाने में सक्षम है।
60. Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income
दोहरे कराधान और आय पर करों से संबंधित राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए करार।
61. Creation of additional capacity for LPG plant at Patna
पटना में एलपीजी संयंत्र के लिए अतिरिक्त क्षमता सृजन
62. We have done unprecedented capacity addition in major ports.
हमने प्रमुख बंदरगाहों में अभूतपूर्व क्षमता वृद्धि की है।
63. Roman troops continued to hold sway over the region, subjecting the Jews to oppressive taxation, political manipulation, abuse, and exploitation.
उन्होंने यहूदियों के पूरे इलाके पर कब्ज़ा कर रखा था और वे उनसे ज़बरदस्ती भारी कर वसूल करते, सियासी चाल चलते, उनको सताते और लूटते थे।
64. States are also undertaking capacity addition in solar power generation.
प्रान्त भी अपनी सौर ऊर्जा उत्पादन की अतिरिक्त क्षमता विकसित कर रहे हैं।
65. The capacity and efficiency of existing ports are being improved.
मौजूदा बंदरगाहों की क्षमता और दक्षता में सुधार किया जा रहा है।
66. But you do gain in terms of payload-carrying capacity.
लेकिन आप पेलोड ले जाने की क्षमता के संदर्भ में लाभकर है|
67. Pakistan already has the capacity to take on the Taliban.
पाकिस्तान के पास पहले से ही तालिबान का मुकाबला करने की क्षमताएं विद्यमान हैं।
68. It cuts them off from their own capacity to love.
यह प्रेम करने की उनकी क्षमता से उन्हें काट देता है।
69. In all these sectors, capacity building is a key instrument.
इन सभी क्षेत्रों में क्षमता निर्माण एक महत्वपूर्ण उपकरण है।
70. 3.5 million m3 of crude oil storage capacity and approx.
जलाशय की भंडारण क्षमता के बारे में 3.0 टीएमसी है।
71. They have little or no capacity to absorb external shocks.
इन देशों के पास वाह्य आघातों को बर्दाश्त करने की अत्यंत ही सीमित क्षमता है अथवा इस प्रकार की क्षमता बिल्कुल ही नहीं है।
72. The total installed renewable energy capacity has already reached 39.5 GW.
अब तक कुल 39.5 जीडब्ल्यू अक्षय ऊर्जा स्थापित हो चुकी है।
73. Currently, there are 161 countries participating under various capacity building programmes.
इस समय विभिन्न क्षमता निर्माण कार्यक्रमों के तहत 161 देश साझेदारी कर रहे हैं।
74. The appointments are allotted according to handling capacity of the PSKs.
ये अपॉइन्टमेंट, पासपोर्ट सेवा केन्द्र की हैंडलिंग क्षमता के अनुसार आबंटित किए जाते हैं।
75. Our partnership has proved that it has the capacity to adapt.
हमारी भागीदारी ने यह साबित किया है कि इसमें अंगीकरण करने की क्षमता विद्यमान है।
76. Over 11,200 MW of renewable based capacity has already been installed.
11,200 मेगावाट से अधिक मात्रा में नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता की स्थापना की जा चुकी है।
77. Currently the refinery is operating at 100% of its installed capacity.
वर्तमान में रिफाइनरी अपनी 100 प्रतिशत स्थापित क्षमता के साथ परिचालन कर रही है।
78. Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?
एन. ए में जानकारी जमा करने की जो काबिलीयत है, वह विकासवाद की बदौलत है?
79. So, our sense is that these countries have the capacity to absorb the aid that we do provide them, we do have the capacity to implement those projects.
इसलिए हमारी समझ ये है कि इन देशों को जो हम सहायता प्रदान करते हैं, उन्हें इसको उपयोग करने की क्षमता है और हमें भी उन परियोजनाओं को लागू करने की क्षमता है।
80. We will increase development outlays towards capacity building and skill development.
हम क्षमता निर्माण और कौशल विकास की दिशा में अपने विकास परिव्ययों में वृद्धि करेंगे।