1. Did you get any evidence, like a blood sample, or...

Mọi người có lấy được chứng cứ gì, như mẫu máu hay là...

2. Leukapheresis is a laboratory procedure in which white blood cells are separated from a sample of blood.

Gạn bạch cầu là phương pháp tách các tế bào bạch cầu từ một mẫu máu.

3. A sample of stool is taken and tested for blood and mucus .

Người bị ngộ độc được lấy mẫu phân làm xét nghiệm xem có máu và chất nhầy không .

4. If a larger blood sample is needed , the technician drawing the blood will clean the skin , insert a needle into a vein ( usually in the arm or hand ) , and withdraw blood .

Nếu cần lấy mẫu máu lớn hơn thì kỹ thuật viên lấy máu sẽ lau sạch vùng da rồi chích kim vào tĩnh mạch ( thường là ở cánh tay hoặc ở bàn tay ) và lấy máu ra .

5. For example, we do not accept blood transfusions, because the Bible forbids taking in blood. —Acts 15:20, 28, 29.

Chẳng hạn, chúng tôi không chấp nhận truyền máu, vì Kinh Thánh cấm việc dùng máu.—Công vụ 15:20, 28, 29.

6. Either method ( heel or vein withdrawal ) of collecting a blood sample is only temporarily uncomfortable and can feel like a quick pinprick .

Cả hai phương pháp lấy mẫu máu ( lấy máu ở gót chân hoặc ở tĩnh mạch ) chỉ làm bạn cảm thấy khó chịu tức thời thôi và có thể như một vết mẩn đỏ , vết kim đâm nhanh mau lành .

7. Bartholin concluded: “Either manner of taking [blood] accords with one and the same purpose, that by this blood a sick body be nourished or restored.”

Ông Bartholin kết luận: “Cả hai cách dùng máu đều có chung một mục đích, là để nuôi dưỡng hoặc phục hồi một cơ thể bị bệnh”.

8. Taking in sufficient nutrition and improving blood circulation to the scalp are essential.

Điều thiết yếu là ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng và làm cho sự lưu thông của máu đến da đầu tốt hơn.

9. Likewise, abstaining from blood means not taking it into our bodies at all.

Cũng vậy kiêng huyết có nghĩa là không cho vào thân thể bằng bất cứ cách nào.

10. So, too, ‘abstaining from blood’ means not taking it into your body at all.

Như thế thì “kiêng huyết” cũng có nghĩa là không nên đưa huyết vào thân thể mình dưới bất cứ hình thức nào.

11. Depressed adolescents who were taking benzodiazepines were found to have a greatly increased risk of self-harm or suicide, although the sample size was small.

Các thanh thiếu niên sử dụng benzodiazepine có nguy cơ tự hại hoặc tự sát tăng cao, mặc dù mẫu thống kê khá nhỏ.

12. The ABI is calculated by taking the systolic blood pressure at the ankle and dividing it by the systolic blood pressure in the arm.

ABI được tính bằng cách lấy huyết áp tâm thu ở mắt cá chân và chia nó cho huyết áp tâm thu ở cánh tay.

13. 9 This “abstaining” logically extends to our not taking human blood into our bodies through transfusions.

9 Điều hợp lý khi “kiêng ăn huyết” là không thể tiếp máu người vào thân thể mình.

14. This is a positive sample.

Đây là một mẫu dương tính.

15. A poll's quality rests largely on its sample, and a sample can be bad in a few key ways.

Chất lượng của cuộc thăm dò phụ thuộc phần lớn vào mẫu của nó, và một mẫu có thể được coi là xấu nếu dựa trên một tiêu chuẩn cốt yếu sau

16. 11 Yes, even in centuries past, people saw that God’s law ruled out both the taking of blood into the veins and the taking of it through the mouth.

11 Đúng, ngay trong các thế kỷ trước người ta đã hiểu luật pháp của Đức Chúa Trời cấm tiệt không được tiêm máu vào gân cũng không được ăn qua đường miệng.

17. For instance, many Christians have allowed some of their blood to be withdrawn for testing or analysis, after which the sample is discarded.

Thí dụ, nhiều tín đồ Đấng Christ đã đồng ý cho trích huyết để xét nghiệm hoặc phân tích và sau đó mẫu này bị hủy.

18. I'm tired of being a free sample.

Em đã quá chán làm một món hàng mẫu tặng không rồi.

19. In a more recent follow- up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample.

Trong một nghiên cứu theo dõi gần đây, chúng tôi đã có thể nhìn ra được nhiều mẫu thử lớn hơn, nhiều mẫu thử chi tiết hơn.

20. I'm going to take a tissue sample.

Nhưng trước khi làm, tôi cần phải lấy mẫu mô đã.

21. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

22. Sample Family Schedule

Thời biểu mẫu của gia đình

23. (Psalm 25:4, 5) As to taking in blood fractions, some have thought, ‘This is a matter of conscience, so it doesn’t make any difference.’

(Thi-thiên 25:4, 5) Về việc nhận các phần nhỏ chiết từ máu, một số người đã nghĩ: ‘Đây là vấn đề lương tâm, vì thế không quan trọng’.

24. Of taking a dump?

Kiểu ỉa đái cũng đéo thoải mái à?

25. ● Avoid ‘taking a bribe.’

● “Chẳng lấy của hối-lộ”.

26. Who would ever include a drunken guy in a sample? "

Có ai mà lại cho một lão già say xỉn vào một thí nghiệm? "

27. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

28. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

29. Instead of taking a small bodyguard, Ndofa's taking the Simbas with him.

Thay vì đem theo một nhóm cận vệ nhỏ, Ndofa sẽ đem theo trung đoàn Simbas.

30. There was a great story of some little girl who they saved from leukemia by taking the blood out, editing it, and putting it back with a precursor of CRISPR.

Có 1 câu chuyện tuyệt vời về 1 cô gái nhỏ nào đó được cứu sống khỏi căn bệnh máu trắng bằng cách rút hết máu ra, chỉnh sửa lại nó, rồi truyền trả ngược về bằng 1 tiền chất của CRISPR.

31. A dry sample is collected with a swab or filter paper.

Một mẫu khô được thu thập với một tăm bông hoặc giấy lọc.

32. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?

33. You need to show a sample when you sell goods

Ông phải cho xem hàng mẫu trước khi bán.

34. Here's the sample sales process:

Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

35. Blood on a stick.

Máu trên một cái que.

36. A sacrifice of blood.

Hy sinh của máu.

37. Blood of my blood.

Máu mủ của ta.

38. Waiter's taking out a second pad.

Bồi bàn đã lấy ra quyển thứ hai.

39. Here’s the sample tag to use for a mobile advertising ID:

Dưới đây là thẻ mẫu để sử dụng cho mã quảng cáo trên thiết bị di động:

40. The song features a sample from Nirvana's 1968 single Rainbow Chaser.

Bài hát lấy một đoạn mẫu từ đĩa đơn năm 1968 của ban nhạc Nirvana mang tên Rainbow Chaser.

41. Blood coagulation is a complex process by which the blood forms clots.

Sự đông máu là một quá trình phức tạp qua đó tạo ra các cục máu đông.

42. We have on the screen a representative sample of 100 Americans.

Chúng ta có trên màn hình một ví dụ minh họa của 100 người Mĩ.

43. Here is a sample of the advice these had to offer:

Đây là thí dụ về vài lời khuyên nhủ của họ:

44. We ran a DNA sample and got a match at the USAF databases.

Chúng tôi tiến hành xét nghiệm ADN, và nó khớp với 1 hồ sơ mật.

45. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

46. Or blood in a butcher's.

Hoặc giấu máu trong lò mổ.

47. Platelets adhere to tissues around a wound, forming a blood clot and sealing damaged blood vessels.

Tiểu cầu bám vào các mô xung quanh vết thương khiến máu đông lại và bịt kín những mạch máu bị tổn hại.

48. They're a cult all their own, blood brothers steeped in other people's blood.

Họ sùng bái những huynh đệ chung huyết thống ngập chìm trong máu của những ngừơi khác

49. I'm taking the dog for a walk.

Dẫn chó đi dạo thôi.

50. A least you're not taking them off.

Ít ra em cũng không cởi bỏ chúng.

51. I'm taking a shit, you fucking gimp.

Tớ đang đi ỉa mà, Cậu là thằng theo dõi linh tinh.

52. It is taking a possible future and...

Nó đang đón lấy một tương lai tích cực

53. Demonstrate how a sample presentation from Our Kingdom Ministry might be used.

Dùng lời đề nghị trong Thánh Chức Nước Trời để trình diễn cách mời nhận tạp chí.

54. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

Dưới đây là danh sách chiến dịch mẫu, trong đó dòng đầu tiên là hàng tiêu đề cột:

55. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

56. Either Near Blood or Blood Beaters.

Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.

57. Review the sample schedules on page 6.

Duyệt lại các thời khóa biểu mẫu ở trang 6.

58. Sample Résumé for Those Without Work Experience

Bản lý lịch mẫu cho những người chưa có kinh nghiệm làm việc

59. Blood fractions are elements from blood that are extracted through a process called fractionation.

Chiết xuất máu là những chất rút ra từ máu qua một quá trình gọi là cất trích ly.

60. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

61. They're all taking a little nappy-time.

Chúng đều say giấc nồng rồi.

62. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

63. A chief upon a throne of blood.

Một thủ lĩnh tự leo lên ngai vàng bằng máu.

64. He's lost a lot of blood.

Cậu ta mất một lượng máu khá lớn.

65. And a whole mess of blood.

Và cả một mớ hỗn độn máu me.

66. - Never leave a child unattended while taking a temperature .

- Không bao giờ bỏ mặc bé một mình khi đang đo nhiệt độ cho bé .

67. Get some blood on a slide.

Lấy một ít máu xem dưới kính hiển vi.

68. You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.

Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.

69. She lost a lot of blood.

Cô ấy mất nhiều máu.

70. I'm losing a lot of blood.

Tôi đang mất nhiều máu.

71. a family is more than blood.

Gia đình còn hơn là máu mủ đó cháu

72. It's a blood-brain barrier thing.

Kiểu như là hàng rào giữa máu-não.

73. That suit looks like death taking a shit.

Bộ đồ này trông như xác chết quấn giẻ rách.

74. You can use the sample code below to serve a banner to a mobile application.

Bạn có thể sử dụng mã mẫu bên dưới để phân phối biểu ngữ cho ứng dụng trên điện thoại di động.

75. What do you think about taking a break?

Sao em không tính đến việc nghỉ ngơi?

76. The men bending down are taking a drink.

Họ đang khòm lưng xuống uống nước.

77. We had a sample of your Nazi respect when we boarded this train.

Chúng tôi đã biết sự tôn trọng của Quốc xã các người khi lên chuyến xe này rồi.

78. So we plot data for sample on this.

Vì vậy, chúng tôi đã vẽ đồ thị mẫu cho điều này.

79. Testerday, while taking a walk, I saw a few storks.

Ngày hôm qua, trong khi đi dạo, em đã thấy mấy con cò.

80. Saúl had lymphoblastic leukemia, a serious type of blood cancer that destroys the white blood cells.

Saúl mắc bệnh ung thư bạch cầu nguyên bào lymphô, một dạng ung thư máu nghiêm trọng vì nó hủy diệt các bạch cầu.