1. The document will take effect the next day.

Tài liệu này có hiệu lực vào ngày hôm sau.

2. The land swap is to take effect as of 2018.

Việc hoán đổi đất sẽ có hiệu lực từ năm 2018.

3. Your changes will take effect for the next possible payment cycle.

Các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực trong chu kỳ thanh toán tiếp theo.

4. It may take some time for this designation to take effect.

Có thể mất một thời gian để chỉ định này có hiệu lực.

5. Note: First password generation may not take effect for several hours.

Lưu ý: Mật khẩu được tạo lần đầu tiên có thể sau vài giờ mới hoạt động.

6. The decree, signed by Heydrich, is to take effect on September 19.

Đạo luật này do Heydrich ký và có hiệu lực vào ngày 19 tháng 9.

7. EU leaders aim to have the pact ready to take effect by March .

Các nhà lãnh đạo EU cố gắng hoàn tất hiệp ước để có hiệu lực vào tháng ba .

8. 20. (a) When did the word “to restore and to rebuild Jerusalem” take effect?

20. (a) Khi nào lệnh “tu-bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem” có hiệu lực?

9. That's the thing about the Dim Mak. You never know when it's gonna take effect.

Đó là Dim Mak anh không bao giờ biết khi nào nó phát huy tác dụng.

10. It would have required approval by the 2015 Legislature and by voters in the 2016 election to take effect.

Nó sẽ phải được sự chấp thuận của Lập pháp 2015 và bởi các cử tri trong cuộc bầu cử năm 2016 để có hiệu lực.

11. Spring is generally the windiest time of the year with afternoon sea breezes starting to take effect on the coast.

Mùa xuân thường là giai đoạn nhiều gió nhất trong năm do vào buổi chiều gió biển bắt đầu tác động đến bờ biển.

12. The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started

Ngôn ngữ cho ứng dụng này bị thay đổi. Thay đổi sẽ có tác động lần kế tiếp bạn khởi chạy ứng dụng này

13. The price will take effect at 00:00 (midnight) on the start date, and expire at 23:59 on the end date, according to the buyer's time zone.

Giá sẽ có hiệu lực lúc 00:00 (nửa đêm) vào ngày bắt đầu và hết hạn lúc 23:59 vào ngày kết thúc, theo múi giờ của người mua.