1. See the table below for the values of these physical quantities.

Xem bảng bên dưới để biết giá trị các đại lượng vật lý của các đồng vị này.

2. Huge quantities of food, clothing, and blankets have been airfreighted.

Một số lượng lớn gồm thực phẩm, quần áo, và chăn mền đã được chở đến bằng máy bay.

3. Vast quantities of carbon dioxide are absorbed by the oceans.

Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

4. The Dacians produced wine in massive quantities.

Người Dacia sản xuất rượu vang số lượng lớn.

5. St. Croix ewes produce ample quantities of milk high in butterfat.

Cừu St Croix cừu sản xuất với số lượng phong phú của cao sữa trong bơ.

6. Large quantities of some models were exported to the United States.

Số lượng lớn của một số mô hình đã được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

7. Illawarras produce large quantities of high butter fat and protein milk.

Illawarras sản xuất một lượng lớn chất béo bơ và sữa protein.

8. It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.

Nó được sản xuất từ lượng gần bằng nhau của đậu tương và lúa mì.

9. Power stations that burn coal also consume large quantities of water.

Các nhà máy điện đốt than cũng tiêu thụ một lượng lớn nước.

10. Large quantities of processed dolomite are used in the production of float glass.

Lượng lớn dolomite được dung trong việc sản xuất thủy tinh.

11. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

12. There were minute quantities on his lips and penis.

Nó còn dính ở môi và bô phận sinh dục của anh ta.

13. Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.

Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.

14. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

15. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

16. Thus students were forced to memorize vast quantities of material because of the ‘explosion of knowledge.’”

Vì vậy, các học viên buộc phải thuộc lòng một số lượng lớn tài liệu do sự ‘bùng nổ tri thức’ ”.

17. Such bottles can hold large quantities of water, depending on the size of the animal.

Những chiếc bình da có thể chứa một lượng nước lớn, tùy vào kích cỡ của con thú.

18. Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish, and sludge from the bay.

Một lượng lớn thuỷ ngân đã được tìm thấy ở cá, nhuyễn thể và cặn bùn của vịnh.

19. Enhanced oil recovery wells typically pump large quantities of produced water to the surface.

Giếng tăng cường phục hồi dầu thường bơm số lượng lớn nước được tạo ra đến bề mặt.

20. Large quantities of sago are sent to Europe and North America for cooking purposes.

Số lượng lớn các cao lương được gửi đến châu Âu và Bắc Mỹ để nấu ăn.

21. Huge quantities of literature are made available in great variety and in many languages.

Một số lượng khổng lồ về sách báo đủ loại đã được in ra trong nhiều thứ tiếng.

22. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

23. Operation table?

Bàn mổ à?

24. To assist with this training, huge quantities of Bibles and Bible-based publications are printed.

Những số lượng rất lớn về Kinh-thánh và sách báo dựa trên Kinh-thánh được in ra để hỗ trợ việc huấn luyện này.

25. As an unintended consequence, large quantities of African ivory can be laundered through Thai shops.

Là một hệ quả không chủ ý, số lượng lớn ngà voi Châu Phi có thể được bán lậu thông qua các cửa hàng của Thái Lan.

26. Some coal flue dusts contain small quantities of gallium, typically less than 1% by weight.

Một số bụi khói từ quá trình cháy của than đá cũng chứa lượng nhỏ gali, thông thường dưới 1% theo trọng lượng.

27. As a result, pregnant women are advised against eating large quantities.

Phụ nữ mang thai được khuyến cáo là không nên ăn với số lượng lớn.

28. The lack of services such as routine garbage collection allows rubbish to accumulate in huge quantities.

Việc thiếu các dịch vụ như thu gom rác thải một cách thường xuyên nên dẫn đến rác tích lũy với số lượng lớn.

29. It feeds largely on fishes, particularly anchovies and sardines, with smaller quantities of shrimps and squids.

Nó ăn chủ yếu là cá, đặc biệt là cá cơm và cá mòi, với số lượng nhỏ hơn tôm và mực.

30. The Scottish dealer Thomas Blake Glover sold quantities of warships and guns to the southern domains.

Nhà buôn người Scotland là Thomas Blake Glover bán một số lượng lớn tàu chiến và súng ống cho các tỉnh miền Nam.

31. I bought a set of table linen.

Tôi mua một bộ khăn trải bàn.

32. It is also produced by bacteria and is toxic in large quantities .

Khí này cũng do vi khuẩn tạo ra và có thể gây độc với số lượng lớn .

33. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

34. They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.

Các bữa ăn đó chứa một lượng protein hợp lý ăn cùng với rất nhiều rau và một phần nhỏ tinh bột, thông thường là gạo.

35. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

36. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

37. Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry, 2nd edition, Oxford: Blackwell Science.

Đại Lượng, Đơn Vị và Ký Hiệu trong Hóa Lý, ấn bản thứ hai, Oxford: Blackwell Science.

38. This highly versatile bar graph consists of horizontal bars whose lengths are proportional to amounts or quantities.

Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

39. During the Iran–Iraq War of 1980 to 1988, Iraq employed quantities of chemical weapons against Iranian ground forces.

Trong chiến tranh Iran-Iraq 1980-1988, Irac đã sử dụng số lượng vũ khí hoá học chống lại lực lượng mặt đất của Iran.

40. The development of a large silver mine usually requires substantial quantities of lumber to be harvested from surrounding forests.

Sự phát triển của một mỏ bạc lớn thường đòi hỏi số lượng lớn về gỗ xẻ được khai thác từ các khu rừng xung quanh.

41. Dairy products were consumed on a daily basis in low to moderate quantities.

Các sản phẩm từ sữa được tiêu thụ hàng ngày từ số lượng thấp đến trung bình.

42. Beware of the Poisonous Food on the Table of Demons

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

43. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

44. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

45. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

46. By the 1840s, however, large scale sheep stations were exporting large quantities of wool to the textile mills of England.

Tuy nhiên, đến thập niên 1840 thì các trại chăn nuôi cừu quy mô lớn xuất khẩu số lượng lớn len đến các nhà máy dệt tại Anh.

47. Place the deck of cards on the oaken table.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

48. The table below, is a table of countries and territories who share a land border with China around its perimeter.

Dưới đây là bảng các quốc gia và vùng lãnh thổ chia sẻ biên giới đất liền với Trung Quốc xung quanh chu vi của nó.

49. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

50. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

51. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

52. 10 Food on the table of demons is poisonous.

10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

53. In front of the TV, at the kitchen table.

Trước TV, bàn bếp.

54. You and a table of 12, anyone from history.

Anh, ngồi ăn cùng 12 người, bất kì ai trong quá khứ.

55. The eastern Canadian ports thus import significant quantities of oil from overseas, and Ontario makes significant use of nuclear power.

Thành ra, các cảng ở phía Đông Canada lại đi nhập khẩu một số lượng đáng kể dầu từ nước ngoài, và Ontario sử dụng đáng kể điện hạt nhân.

56. 35 “You will place the table outside the curtain, with the lampstand+ opposite the table on the south side of the tabernacle; and the table you will put on the north side.

35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.

57. They're displayed in the right sidebar of the table.

Các thứ nguyên này được hiển thị ở thanh bên phải của bảng.

58. * Calcium and vitamin D supplements may be recommended for women who do not consume sufficient quantities of these nutrients .

* Người ta cũng khuyến nghị nên bổ sung can-xi và vitamin D cho những phụ nữ không hấp thụ đủ các dưỡng chất này .

59. Advantageously, at 1000 rad/s the numerical values of the amplitudes for all three vibration quantities are the same.

Lợi thế, tại 1000 rad/s các giá trị số của biên độ cho cả ba đại lượng rung đều giống nhau.

60. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

61. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

62. You see a table listing of all of your Custom Reports.

Bạn sẽ thấy danh sách dạng bảng của tất cả Báo cáo tùy chỉnh.

63. Huge quantities of clothing, blankets, food, and Bible literature were flown in or shipped to them by other means.

Một số lượng khổng lồ gồm quần áo, chăn mền, thực phẩm và ấn phẩm về Kinh-thánh đã được chở đến bằng máy bay hoặc những phương tiện khác.

64. Sir Gawain was a knight of King Arthur's Round Table.

Sir Galahad là danh xưng của một nhân vật trong hội Bàn Tròn của vua Arthur.

65. Most of these orders are going out to table four.

Hầu hết các món hôm nay đều do bàn bốn đặt.

66. Those setting a table for the god of Good Luck,

Kẻ soạn bàn cho thần Vận May,

67. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

68. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

69. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

70. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

71. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

72. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

73. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

74. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

75. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

76. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

77. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

78. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

79. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

80. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ