1. The surrounding verses answer.

Văn mạch của đoạn Kinh Thánh này cho thấy câu trả lời.

2. The surrounding area's teeming with them.

Những khu vực lân cận thì đầy rẫy người nhiễm bệnh.

3. The surrounding gardens no longer exist.

Những sân in nghiêng là những sân không còn tồn tại.

4. Surrounding all to smoke is dead.

Xung quanh tất cả để hút thuốc lá là chết.

5. Military and police personnel surrounding the area.

Lực lượng quân đội và cảnh sát đang bao vây khu vực.

6. There are many apartments surrounding the station.

Ở đây có một số nhà hàng nằm xung quanh nhà ga.

7. Parapets surrounding roofs are common in London.

Lan can xung quanh mái nhà rất phổ biến ở Luân Đôn.

8. Certainly not from any of the surrounding nations!

Chắc chắn không phải nơi một nước láng giềng nào!

9. 8 The surrounding nations rejoiced over this calamity.

8 Các nước lân bang đã vui mừng về tai họa này.

10. This mountain towers above surrounding mountains and hills.

Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

11. The Germans began surrounding Warsaw on 9 September.

Mackensen khởi động tấn công các chốt quân Nga gần Warszawa vào ngày 9 tháng 10.

12. And here it is with the abstract surrounding.

Và cùng với các hoạt tiết trừu tượng.

13. Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

14. Does not closer position suggest heavier guard surrounding Praetorium?

Không phải ở gần hơn đồng nghĩa với có nhiều lính gác quanh trại tướng hơn à?

15. As it pushed upward, the salt dragged surrounding sediments into dome shapes, often trapping oil and gas that seeped from the surrounding porous sands.

Khi nó được đẩy lên phía trên, muối kéo theo những lớp trầm tích xung quanh tạo thành những hình mái vòm, thường chứa dầu và khí đốt thấm qua từ các lớp cát xốp xung quanh.

16. The High Sparrow has hundreds of Faith Militant surrounding him.

Chim Sẻ Tối Cao có hàng trăm tên trong Đội Quân Đức Tin quanh lão.

17. There are alarm contacts on the glass surrounding the door.

Ở đây có chuông báo động, ở trên cỏ, xung quanh cửa ra vào.

18. Steria Tourist information about Villa Faraldi and surrounding (in English)

Thông tin du lịch về Villa Faraldi và khu vực xung quanh (tiếng Anh)

19. Infrared cameras reveal different types of materials surrounding the crater.

máy quay hồng ngoại tiết lộ những loại vật liệu xung quanh miệng núi lửa.

20. All organisms obtain all their nutrients from the surrounding environment.

Vi khuẩn chủ yếu lấy các chất dinh dưỡng từ môi trường xung quanh.

21. As a direct result, various interests surrounding Japan has increased.

Như kết quả tất yếu, nhiều sự quan tâm xoay quanh Nhật Bản đã tăng lên.

22. We were seated in the prophet’s living room, surrounding him.

Chúng tôi ngồi vây quanh vị tiên tri trong phòng khách của ông.

23. Yet there is real danger in the environment surrounding you.

Tuy nhiên, môi trường xung quanh các em đều thực sự nguy hiểm.

24. Lacetani - in the middle Llobregat river basin and surrounding hills.

Lacetani - cư trú ở khu vực trung lưu của lòng chảo sông Llobregat cùng các ngọn đồi xung quanh.

25. Teams of Witness women cleaned the park surrounding the stadium.

Các chị Nhân Chứng lập thành những nhóm dọn dẹp công viên xung quanh sân vận động.

26. What could they do to quiet the excitement surrounding Jesus Christ?

Họ phải làm gì đây để dập tắt sự bàn tán xôn xao về Chúa Giê-su?

27. The club also owns much of the property surrounding the club.

Sân vận động này cũng nằm xung quanh khu tập luyện gần đó của câu lạc bộ.

28. Manchester became the dominant marketplace for textiles produced in the surrounding towns.

Manchester trở thành thị trường chi phối đối với hàng dệt vải sản xuất tại các thị trấn xung quanh.

29. They were buried in mass graves in the woods surrounding the camp.

Họ được chôn trong các mộ tập thể ở các khu rừng quanh trại.

30. The littoral ecosystem in the park is small areas surrounding the islands.

Hệ sinh thái duyên hải là những khu vực nhỏ bao quanh các đảo.

31. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

32. The surrounding Arab nations had vowed to prevent this at any cost.

Các quốc gia Ả Rập xung quanh long trọng tuyên bố sẽ ngăn cản việc này bằng bất cứ giá nào.

33. Crowds from the city and the surrounding areas would pray for rain.

Dân chúng trong thành phố và các vùng phụ cận đều đổ xô tới hang đá cầu nguyện.

34. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

35. The city and the surrounding area were freed from Ottoman rule in 1686.

Các thành phố và khu vực đã được giải thoát khỏi Ottoman cai trị năm 1686.

36. The area surrounding the bay is generally managed by Roads and Maritime Services.

Khu vực xung quanh vịnh thường được quản lý bởi Cục Đường bộ và Dịch vụ Hàng hải.

37. The Bible book of Acts clearly portrays the pagan atmosphere surrounding early Christianity.

Sách Công-vụ trong Kinh Thánh mô tả rõ môi trường ngoại giáo xung quanh đạo Đấng Christ thời ban đầu.

38. By 1995 it appeared that women from some surrounding countries were entering Cambodia.

Đến năm 1995, có vẻ như phụ nữ từ một số quốc gia lân cận đã nhập cảnh vào Campuchia.

39. Much of the area surrounding Bass Lake is devoted to the tourism industry.

Phần lớn khu vực xung quanh Hồ Bass được dành cho du lịch.

40. Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.

Tất cả các động vật có vú trên hành tinh này... phát triển 1 sự cân bằng theo bản năng với môi trường xung quanh.

41. In 2006, Browning appeared in the music video for Evermore's "Light Surrounding You".

Năm 2006, Emily xuất hiện trong clip ca nhạc "Light Surrounding You" của nhóm nhạc Evermore.

42. When the aircraft charge is great enough, it discharges into the surrounding air.

Khi điện tích máy bay đủ lớn, nó sẽ được phóng vào không khí xung quanh máy bay.

43. Lipid rafts are more ordered or rigid than the membrane bilayer surrounding them.

Các bè lipid được đặt hàng nhiều hơn hoặc cứng hơn so với màng đôi bao quanh chúng.

44. President Corazon Aquino issued a "state of calamity" there and in surrounding areas.

Tổng thống Corazon Aquino đã ban bố "tình trạng khẩn cấp" tại Manila và những vùng xung quanh.

45. They were acquainted with the work of herding sheep in the surrounding countryside.

Họ biết về công việc chăn chiên ở các miền quê lân cận.

46. Mayer and LaBruyere then began to tour throughout Georgia and the surrounding states.

Mayer và LaBruyere sau đó bắt đầu biểu diễn suốt Georgie và các bang lân cận.

47. The three powers struggled to dominate the Malay peninsula and the surrounding islands.

Ba thế lực đấu tranh nhằm thống trị bán đảo Mã Lai và các đảo xung quanh.

48. They supply nutrients to the surrounding neurons and also have some structural function.

Chúng cung cấp chất dinh dưỡng cho các tế bào thần kinh xung quanh và cũng có một số chức năng cấu trúc.

49. Cartier used the name to describe Stadacona, the surrounding land and the river itself.

Cartier dùng từ này để miêu tả làng Stadacona, đất đai xung quanh và cả dòng sông.

50. There are buses that can take you anywhere in Albania and other surrounding countries.

Nhân dịp này Bùi Kỷ đi du lịch nhiều nơi ở Pháp và các nước lân cận.

51. The warm air is less dense than the surrounding environment and so it rises.

Khí ấm loãng hơn môi trường xung quanh và nổi lên.

52. Each year the club organises a football tournament in the fields surrounding the mill.

Mỗi năm câu lạc bộ tổ chức một giải đấu trên những cánh đồng quanh cối xay gió.

53. So the circumstances surrounding Jesus’ birth indicate that he was not born in December.

Như vậy những chi tiết chung quanh sự ra đời của Chúa Giê-su cho biết ngài không sinh vào tháng 12.

54. Johnston cautiously advanced his 30,000 soldiers toward the rear of Grant's army surrounding Vicksburg.

Johnston cẩn thận kéo 3 vạn binh lính về phía sau quân đội của Grant đang công hãm Vicksburg.

55. People from surrounding buildings were evacuated due to concerns that the tower might collapse.

Cư dân của các tòa nhà xung quanh đã được di tản khỏi tòa nhà vì sợ nó có thể sụp đổ.

56. Behind us the clouds were bathed in a delicate blush, golden light surrounding them.

Phía sau chúng tôi, những đám mây đang đắm chìm trong ánh hồng phơn phớt, ánh sáng vàng bao quanh các đám mây.

57. Historically, both Grenoble and the surrounding areas were sites of heavy industry and mining.

Về mặt lịch sử, cả Grenoble và các vùng lân cận đều là các khu công nghiệp nặng và khai thác mỏ.

58. Fortified cities thus served as a refuge for the people in the surrounding area.

Vậy các thành trì kiên cố, kín cổng cao tường, dùng làm nơi trú ẩn cho những người sống ở các vùng chung quanh thành.

59. * Together, the parents had to protect their boys from the vile influences surrounding them.

Vợ chồng Nô-ê cùng bảo vệ các con khỏi những ảnh hưởng bại hoại xung quanh.

60. Cymbiola deshayesi have been found in the waters surrounding several south-Pacific island groups.

Cymbiola deshayesi have been được tìm thấy ở the waters surrounding several south-Thái Bình đảo Dương groups.

61. The surrounding districts have, however, expanded over fivefold (to around 10 million) since then.

Tuy nhiên, các quận lân cận đã mở rộng hơn năm lần (khoảng 10 triệu) kể từ đó.

62. There's either conflicting data surrounding this or once again, you are lying to me.

Có nhiều dữ liệu xung đột quanh điều này, hoặc là cô lại dối tôi một lần nữa.

63. Dwarfing the surrounding buildings, these soaring towers have become the international symbol of Barcelona.

Cao hơn hẳn các tòa nhà chung quanh, những ngọn tháp cao vút này đã trở thành biểu tượng quốc tế của Barcelona.

64. It has a white crescent at the base of the tail surrounding a black spot.

Nó có một cái lưỡi liềm màu trắng ở gốc đuôi xung quanh một điểm đen.

65. The inner core contracted until hydrogen burning commenced in a shell surrounding the helium core.

Lõi bên trong co lại cho đến khi sự đốt cháy hiđrô bắt đầu trong lớp vỏ bao quanh một lõi heli.

66. By 1327, the city had 952,000 residents with another 2.08 million in the surrounding region.

Năm 1327, Đại Đô có 952.000 cư dân nội thành và 2,08 triệu cư dân sống ở khu vực xung quanh.

67. Finally, at 0608, U–616 surfaced and was taken under fire by the surrounding destroyers.

Cuối cùng, lúc 06 giờ 08 phút, U–616 nổi lên mặt nước và bị tấn công bởi hải pháo của các tàu khu trục vây quanh.

68. I worked as a stock buyer, purchasing thousands of head of livestock from surrounding farmers.

Tôi làm nghề lái buôn gia súc, mua hàng ngàn con từ các chủ nông trại lân cận.

69. 9 Imagine the shock of those in surrounding nations who were enemies of God’s people!

9 Hãy tưởng tượng sự sửng sốt của dân trong các xứ xung quanh, kẻ thù của dân tộc Đức Chúa Trời!

70. The local government reform of 1952 amalgamated it with twelve surrounding municipalities (among them Tengene).

Cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 1952 đã sáp nhập nó với các đô thị xung quanh (trong đó có Tengene).

71. 8 Nations from the surrounding districts came against him to cast their net over him,

8 Các dân ở vùng lân cận kéo đến bủa lưới,

72. The euphoria surrounding Spain 's request for aid fizzled quickly amid a myriad of unknowns .

Sự phấn khích xung quanh yêu cầu đòi viện trợ của Tây Ban Nha đã nhanh chóng chìm xuống giữa rất nhiều ẩn số .

73. During the patriotic hysteria surrounding World War I, these eight Bible Students —including Joseph F.

Trong thời Thế Chiến I, khi làn sóng ái quốc sùng sục dâng cao, tám Học Viên Kinh Thánh này—kể cả Joseph F.

74. Surrounding this structure are several other organs that together make up the whole urinary system.

Bao quanh cấu trúc này là một vài cơ quan hợp lại thành hệ tiết niệu.

75. The present-day city consists of the previous town of Merzig and 16 surrounding municipalities.

Thành phố ngày nay bao gồm thành phố Merzig và 16 đô thị cũ xung quanh nó.

76. Sharks have eyelids, but they do not blink because the surrounding water cleans their eyes.

Cá mập có mí mắt nhưng không chớp vì nước xung quanh đã làm sạch mắt chúng.

77. In 224 AD, the Sasanian Empire gained control over the territories surrounding the Persian Gulf.

Năm 224, Đế quốc Sasanid giành quyền kiểm soát các lãnh thổ quanh vịnh Ba Tư.

78. The main point of contention during the talks was the question surrounding the prisoners of war.

Điểm tranh luận chính trong các cuộc đàm phán là câu hỏi xung quanh các tù nhân chiến tranh.

79. With its long Hauptstrasse, Heidelberg is a shopping destination for people from the surrounding smaller towns.

Heidelberg là điểm đến mua sắm lớn cho người dân từ các thị trấn lân cận.

80. They set buildings ablaze, exploded a tank of petrol, and set fire to the surrounding structures.

Họ đốt cháy các tòa nhà, cho nổ bể chứa xăng, và làm đám cháy lây lan ra các công trình xung quanh.