1. A massive wall is attributed to the Middle Bronze III (MB IIC) stage, preserved at a height of 7.3 metres (24 ft) and width up to 5.5 metres (18 ft), with an extensive glacis (with a supporting wall).

Một bức tường khổng lồ được cho là từ giai đoạn thời kỳ đồ đồng giữa III (MB IIC), được bảo quản với chiều cao 7,3 mét (24 ft) và rộng tới 5,5 mét (18 ft), với một dốc thoải mở rộng (với một bức tường hỗ trợ).

2. Review the supporting Bible verses.

Duyệt lại các câu Kinh-thánh bổ túc.

3. Supporting Vietnam’s socio-economic development

Hỗ trợ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam

4. Shield wall!

Tường khiên!

5. It does this by supporting small businesses .

Họ thực hiện việc này bằng cách hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ .

6. This prevented many tribes from supporting Rome.

Điều này ngăn cản nhiều bộ lạc ủng hộ cho Rome.

7. Is there archaeological evidence supporting the Bible record?

Khảo cổ học có xác nhận lời tường thuật trong Kinh Thánh không?

8. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

9. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

10. By supporting the students, their financial worries are addressed.

Khi được trợ giúp, lo lắng về tiền bạc của các em đã được giải quyết.

11. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

12. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

13. Doesn't seem to be supporting anyone at the moment.

Ngay lúc này trông nó chẳng giống hậu phương của ai cả.

14. Jack and Jill was nominated for twelve awards (including twice each in Worst Supporting Actor and Worst Supporting Actress) and won in every category.

Jack and Jill nhận được 12 đề cử (bao gồm hai lần đề cử trong hai hạng mục Nam diễn viên phụ tồi nhất và Nữ diễn viên phụ tồi nhất) và thắng hết tất cả 10 hạng mục được đề cử.

15. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

16. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

17. Bahçeli said that Kılıçdaroğlu's actions were equivalent to supporting FETÖ.

Bahçeli nói rằng Kılıçdaroğlu hành động của tương đương với hỗ trợ FETÖ.

18. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

19. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

20. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

21. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

22. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

23. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

24. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

25. Initial treatment involves supporting the person's breathing and providing oxygen.

Điều trị ban đầu liên quan đến việc hỗ trợ hô hấp cho bệnh nhân và cung cấp oxy.

26. Ilyumzhinov has spent millions of dollars on chess and supporting religion.

Ilyumzhinov đã chi hàng triệu USD cho môn cờ vua và hỗ trợ tôn giáo.

27. Our work is focused on finding, supporting and activating global citizens.

Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm kiếm, hỗ trợ và vận động những công dân toàn cầu.

28. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

29. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

30. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

31. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

32. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

33. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

34. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

35. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

36. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

37. The FDA concludes that there is little scientific evidence supporting this claim."

Cục thực phẩm và dược phẩm Hoa Kỳ kết luận rằng có rất ít bằng chứng khoa học ủng hộ cho tuyên bố này."

38. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

39. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

40. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

41. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

42. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

43. Cortana replaced Windows' embedded search feature, supporting both text and voice input.

Cortana đã thay thế tính năng tìm kiếm nhúng của Windows, hỗ trợ cả nhập văn bản và giọng nói.

44. In supporting roles Christoph won for Inglorious Bastards and Mo'Nique for Precious .

Ở giải vai phụ , Christoph giành chiến thắng với phim Inglorious Bastards và Mo'Nique với phim Precious .

45. I' m beginning to think that my hand is supporting the rock

Phải cố gắng giữ ấm bằng mọi giá.Tôi đang bắt đầu nghĩ rằng tay tôi đang mắc kẹt trong hòn đá

46. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

47. It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.

Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.

48. How did you get through the Wall?

Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?

49. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

50. So there's a motor inside the wall.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

51. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

52. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

53. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

54. Oh, that is the old blockhouse wall.

Đó là bức tường của lô cốt cũ

55. Ameer's last two operations were supporting mine-sweeping activity off potential landing sites.

Những hoạt động cuối cùng của Ameer là nhằm hỗ trợ các hoạt động quét mìn tại các địa điểm đổ bộ tiềm năng.

56. The national team's supporting group is officially referred to as the Red Devils.

Nhóm cổ động viên của đội được chính thức gọi là Quỷ Đỏ.

57. It is good to know that the angels are supporting the preaching work

Thật khích lệ khi biết rằng thiên sứ đang hỗ trợ công việc rao giảng

58. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

59. The surgeons cut through her uterine wall.

Phẫu thuật cắt xuyên qua thành tử cung.

60. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

61. Sayuri Kurata is Mai's supporting character, and only friend other than Yuichi.

Kurata Sayuri là nhân vật hỗ trợ cho Mai, người bạn duy nhất của Mai ngoài Yuichi.

62. She rubbed another against the wall : it burned brightly , and where the light fell on the wall , there the wall became transparent like a veil , so that she could see into the room .

Cô bé lại quẹt một que diêm khác vô tường : nó lại cháy sáng rực rỡ , và khi ánh sáng hắt lên tường , bức tường trở nên trong suốt như một bức màn , và cô bé có thể nhìn được vào trong phòng .

63. An idea for company came from online store supporting DIY licensed 3D printers.

Ý tưởng cho công ty đến từ cửa hàng trực tuyến hỗ trợ máy in 3D DIY.

64. In 2013, Smulders had a supporting role in the romance film Safe Haven.

Năm 2013, Smulders có tham gia vai phụ trong bộ phim tình cảm Safe Haven.

65. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

66. Now wall switches, we all know, fail.

Vậy thì các công tắc, tất cả chúng ta đều biết, đã hỏng.

67. Get up to the wall, you cowards!

Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!

68. It's like a wall to the electricity.

Nó giống như một bức tường đối với điện vậy.

69. LEARNING FROM THE HANDWRITING ON THE WALL

HỌC TỪ CHỮ VIẾT TRÊN TƯỜNG

70. If, by some miracle, the outer wall was compromised, attackers would be faced with the final defense: the great inner wall.

Hy hữu, nếu thành ngoại thất thủ, kẻ thù sẽ phải đối mặt với tuyến phòng thủ cuối cùng: thành nội.

71. Nearby residents were fascinated to watch the towers supporting the suspension cables go up.

Những cư dân ở đây mải mê nhìn các cây trụ to chống đỡ dây cáp được dựng lên.

72. Since then, the government has accused Iran of supporting terrorist plots within its borders.

Kể từ đó, chính phủ đã buộc tội Iran hỗ trợ các âm mưu khủng bố ở biên giới của nó.

73. When you sleep, the wall is your blanket.

Khi các anh ngủ, bức tường là tấm mền.

74. I want to go north to the Wall.

Tôi muốn tới Bức Tường ở phía Bắc.

75. Good steel is always needed on the Wall.

Bức Tường luôn cần thép tốt.

76. I'll take the main army to the wall.

Cha sẽ đưa quân chủ lực đến bức tường.

77. Use them to pole-vault over the wall.

Dùng những thanh nhảy sào vượt qua bức tường.

78. Hid it in a wall behind the blackboard.

Giấu nó trong một bức tường sau tấm bảng đen.

79. We don't kneel for anyone beyond the Wall.

Chúng ta không cần phải quỳ gối trước bất kỳ ai ở phía kia Bức Tường.

80. And the local financing is not part of the ecosystem for supporting hardware projects.

Và nguồn tài chính của địa phương không thuộc hệ thống hỗ trợ dự án mua sắm thiết bị phần cứng.