1. Activate the EMH programme.

Máy tính, kích hoạt chương trình chụp ảnh laser 3 chiều cấp cứu y tế.

2. It's an honours programme.

Đó là một chương trình danh giá.

3. Review the supporting Bible verses.

Duyệt lại các câu Kinh-thánh bổ túc.

4. Supporting Vietnam’s socio-economic development

Hỗ trợ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam

5. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

6. Step 1: Open your spreadsheet programme

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

7. It does this by supporting small businesses .

Họ thực hiện việc này bằng cách hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ .

8. This prevented many tribes from supporting Rome.

Điều này ngăn cản nhiều bộ lạc ủng hộ cho Rome.

9. Learn more about the Content Verification Programme.

Tìm hiểu thêm về Chương trình xác minh nội dung.

10. Is there archaeological evidence supporting the Bible record?

Khảo cổ học có xác nhận lời tường thuật trong Kinh Thánh không?

11. By supporting the students, their financial worries are addressed.

Khi được trợ giúp, lo lắng về tiền bạc của các em đã được giải quyết.

12. * Hundreds of militants surrender arms in amnesty programme

* Hàng trăm binh sĩ buông khí giới trong chương trình ân xá

13. Food Technology.

Công nghệ Thực phẩm.

14. Doesn't seem to be supporting anyone at the moment.

Ngay lúc này trông nó chẳng giống hậu phương của ai cả.

15. Jack and Jill was nominated for twelve awards (including twice each in Worst Supporting Actor and Worst Supporting Actress) and won in every category.

Jack and Jill nhận được 12 đề cử (bao gồm hai lần đề cử trong hai hạng mục Nam diễn viên phụ tồi nhất và Nữ diễn viên phụ tồi nhất) và thắng hết tất cả 10 hạng mục được đề cử.

16. Before Buran, no project of the programme reached production.

Trước Buran, không có chương trình hay dự án nào tiến tới giai đoạn sản xuất.

17. We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

Ta đang tiến hành nâng cao cơ sở vật chất.

18. Bahçeli said that Kılıçdaroğlu's actions were equivalent to supporting FETÖ.

Bahçeli nói rằng Kılıçdaroğlu hành động của tương đương với hỗ trợ FETÖ.

19. I love technology.

Tôi yêu công nghệ.

20. And thirdly, technology.

Thứ 2, Thứ 3 là công nghệ.

21. History of technology, that examines technology in its social and historical context.

Lịch sử của công nghệ, khảo sát công nghệ trong bối cảnh lịch sử và xã hội của nó.

22. Initial treatment involves supporting the person's breathing and providing oxygen.

Điều trị ban đầu liên quan đến việc hỗ trợ hô hấp cho bệnh nhân và cung cấp oxy.

23. Our fighting programme is the best morale builder we have.

Chương trình thi đấu của chúng ta là chương trình rèn luyện ý chí tốt nhất.

24. The Illustrious class was developed in the 1937 Naval Programme.

Lớp tàu sân bay Illustrious được chấp thuận trong Chương trình Hải quân 1937.

25. Because there is nothing wrong with technology, our approach to technology is wrong.

Công nghệ không có gì sai trái cả cách ta tiếp cận với nó mới không đúng.

26. So, she must have been part of the espionage programme.

Cô ta hẳn có tham gia trong chương trình gián điệp.

27. Ilyumzhinov has spent millions of dollars on chess and supporting religion.

Ilyumzhinov đã chi hàng triệu USD cho môn cờ vua và hỗ trợ tôn giáo.

28. Our work is focused on finding, supporting and activating global citizens.

Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm kiếm, hỗ trợ và vận động những công dân toàn cầu.

29. Technology accelerates things exponentially.

Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.

30. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

31. The help of technology.

Sự hỗ trợ của kỹ thuật hiện đại.

32. Technology is taking over.

Công nghệ đang chiếm lĩnh.

33. The technology is amazing.

Công nghệ giờ tiên tiến lắm rồi.

34. Technology is never deterministic.

Công nghệ chưa bao giờ là yếu tố mang tính quyết định.

35. The FDA concludes that there is little scientific evidence supporting this claim."

Cục thực phẩm và dược phẩm Hoa Kỳ kết luận rằng có rất ít bằng chứng khoa học ủng hộ cho tuyên bố này."

36. Cortana replaced Windows' embedded search feature, supporting both text and voice input.

Cortana đã thay thế tính năng tìm kiếm nhúng của Windows, hỗ trợ cả nhập văn bản và giọng nói.

37. Review the below guidelines to avoid being removed from the programme.

Hãy xem xét các nguyên tắc bên dưới để tránh bị loại khỏi chương trình.

38. The development programme involved extensive testing in a multitude of locations.

Chương trình phát triển gồm nhiều cuộc thử nghiệm ở nhiều nơi.

39. 2012 - A new programme for Disaster Risk Management (DRM) is launched.

2012 - Khởi động một chương trình mới về Quản lý rủi ro thiên tai (DRM).

40. You can exit the programme on the Local Guides settings page.

Bạn có thể thoát khỏi chương trình trên trang cài đặt Local Guides.

41. You can refer to Merchant Promotions Programme Policies for more information.

Bạn có thể tham khảo Chính sách chương trình Xúc tiến bán hàng để biết thêm thông tin.

42. After one month in Berlin, she played on a television programme.

Sau một tháng ở Berlin, cô cũng tham gia vào một chương trình truyền hình.

43. The government has invested in building satellites through the RazakSAT programme.

Chính phủ Malaysia đầu tư kiến thiết các vệ tinh thông qua chương trình RazakSAT.

44. There is a programme of recovery and conservation of the breed.

Có một chương trình phục hồi và bảo tồn giống bò này.

45. The following year, he was selected to join the space programme.

Vào năm 2009 ông được chọn để tham gia chương trình huấn luyện vũ trụ.

46. This collaborative management model follows that of the Tornado programme closely.

Mô hình quản lý liên kết này theo dõi chương trình Tornado rất chặt chẽ.

47. In supporting roles Christoph won for Inglorious Bastards and Mo'Nique for Precious .

Ở giải vai phụ , Christoph giành chiến thắng với phim Inglorious Bastards và Mo'Nique với phim Precious .

48. I' m beginning to think that my hand is supporting the rock

Phải cố gắng giữ ấm bằng mọi giá.Tôi đang bắt đầu nghĩ rằng tay tôi đang mắc kẹt trong hòn đá

49. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

50. DO YOU use digital technology?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

51. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

52. "Technology Doesn't Dumb Us Down.

"Công nghệ không việc gì phải cách ly chúng ta với những người khác".

53. Islamic Technology: An illustrated history.

Islamic Technology: An illustrated history (bằng tiếng Anh).

54. Ameer's last two operations were supporting mine-sweeping activity off potential landing sites.

Những hoạt động cuối cùng của Ameer là nhằm hỗ trợ các hoạt động quét mìn tại các địa điểm đổ bộ tiềm năng.

55. The national team's supporting group is officially referred to as the Red Devils.

Nhóm cổ động viên của đội được chính thức gọi là Quỷ Đỏ.

56. It is good to know that the angels are supporting the preaching work

Thật khích lệ khi biết rằng thiên sứ đang hỗ trợ công việc rao giảng

57. ASSESS YOUR USE OF TECHNOLOGY.

XEM LẠI THỜI LƯỢNG DÙNG CÔNG NGHỆ.

58. Sayuri Kurata is Mai's supporting character, and only friend other than Yuichi.

Kurata Sayuri là nhân vật hỗ trợ cho Mai, người bạn duy nhất của Mai ngoài Yuichi.

59. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

60. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

61. An idea for company came from online store supporting DIY licensed 3D printers.

Ý tưởng cho công ty đến từ cửa hàng trực tuyến hỗ trợ máy in 3D DIY.

62. In 2013, Smulders had a supporting role in the romance film Safe Haven.

Năm 2013, Smulders có tham gia vai phụ trong bộ phim tình cảm Safe Haven.

63. The Optical Museum was preserved from the Soviet occupation's dismantling programme 1946.

Bảo tàng Quang học được giữ an toàn khỏi chương trình tháo dỡ của Xô viết năm 1946.

64. We look forward to making the programme better and better over time.

Chúng tôi mong muốn cải tiến chương trình ngày càng tốt hơn theo thời gian.

65. Before that, obviously, technology didn't exist.

Trước đó, dĩ nhiên, công nghệ không tồn tại.

66. Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

67. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

68. Nearby residents were fascinated to watch the towers supporting the suspension cables go up.

Những cư dân ở đây mải mê nhìn các cây trụ to chống đỡ dây cáp được dựng lên.

69. Since then, the government has accused Iran of supporting terrorist plots within its borders.

Kể từ đó, chính phủ đã buộc tội Iran hỗ trợ các âm mưu khủng bố ở biên giới của nó.

70. Advances in vacuum tube technology (called "valves" in British usage), especially after around 1915, revolutionized radio technology.

Những tiến bộ trong công nghệ ống chân không (được gọi là "van" trong cách sử dụng của Anh), đặc biệt là sau khoảng năm 1915, cách mạng công nghệ vô tuyến điện.

71. And the local financing is not part of the ecosystem for supporting hardware projects.

Và nguồn tài chính của địa phương không thuộc hệ thống hỗ trợ dự án mua sắm thiết bị phần cứng.

72. Do You Use Digital Technology Wisely?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số cách khôn ngoan?

73. Is technology diametrically opposed to nature?

Có phải công nghệ đã hoàn toàn thay đổi tự nhiên?

74. And breeder technology is fast breeders.

Và công nghệ sản sinh là các lò phản ứng sinh ra vật liệu phân hạch nhanh hơn.

75. In addition , the Pentagon will end an Army surface-to-air missile programme .

Ngoài ra , Lầu Năm Góc cũng sẽ chấm dứt chương trình tên lửa đất đối không của Lục Quân

76. To help you select a third-party partner, we've developed our Partners programme.

Để giúp bạn chọn đối tác bên thứ ba, Google đã phát triển Chương trình Partners.

77. She returned to Cornell in 1988 to pursue a PhD programme in Linguistics.

Cô trở lại Cornell năm 1988 để theo đuổi chương trình Tiến sĩ Ngôn ngữ học.

78. The album's supporting tour, the Piece by Piece Tour, began on July 11, 2015.

Chuyến lưu diễn hỗ trợ cho album, Piece by Piece Tour, khởi động vào ngày 11 tháng 7 năm 2015.

79. The competition at the IAO is not the only part of the programme.

Cuộc tranh tài tại IAO không phải là phần duy nhất của chương trình.

80. Local Guides who duplicate reviews across locations will be removed from the programme.

Những Local Guide sao chép bài đánh giá trên nhiều địa điểm sẽ bị loại khỏi chương trình.