1. Examples of such channels are copper wires, optical fibers, wireless communication channels, storage media and computer buses.

Ví dụ của các kênh đó là dây đồng, sợi quang học, các kênh truyền không dây, media lưu trữ và bus máy tính.

2. According to Matsumoto and Juang, the nonverbal motions of different people indicate important channels of communication.

Theo Matsumoto và Juang, những hành động phi ngôn ngữ của những người khác nhau chỉ ra những kênh giao tiếp quan trọng.

3. Dude, I'm telling you, there's one right by that multiplex in New Brunswick.

Có 1 cái ngay kế bên khu tổng hợp ở New Brunswick.

4. You'll need to use an analytics tool, custom channels, and URL channels.

Bạn sẽ cần sử dụng công cụ phân tích, kênh tùy chỉnh và kênh URL.

5. All the movie channels.

Mọi đài chiếu phim.

6. (Matthew 6:33) And supplementary education does not rule out pioneering.

(Ma-thi-ơ 6:33) Việc học thêm không có nghĩa là dẹp bỏ công việc tiên phong.

7. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

8. Appeared in OWN channels commercials.

Tìm thấy chúng ở các kênh tự do chẵn.

9. Do you even know how difficult it is to ping a clone off a hacked transband multiplex?

Cậu có biết là để nhân bản hệ thống băng tần đa hình thì khó thế nào không?

10. MOBY Group channels will broadcast matches.

Các kênh truyền hình của MOBY sẽ phát sóng các trận đấu.

11. All channels shadow tone color picker

Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh

12. They require supplementary feeding only in extreme weather when grazing is not possible.

Chúng chỉ cần cho ăn bổ sung khi thời tiết khắc nghiệt khi không thể chăn thả được.

13. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

14. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

15. The QUBE system offered many specialized channels.

Hệ thống QUBE cung cấp nhiều kênh chuyên biệt hóa.

16. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

17. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

18. Unequaled Communication Skills

Khả năng giao tiếp vô song

19. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

20. It is for this reason that the 1956 Supplementary Convention on Slavery was signed.

Vào năm 1956 wird Ban hợp xướng thiếu niên Tölzer được thành lập.

21. Image color channels mixer plugin for digiKam

Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName

22. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

23. Good communication helps.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

24. Polyozellus multiplex contains the bioactive compound polyozellin, shown to have various physiological properties, including suppressive effects on stomach cancer.

Polyozellus multiplex chứa các hợp chất hoạt tính sinh học polyozellin, cho thấy có nhiều đặc tính sinh lý, trong đó có tác dụng ức chế về bệnh ung thư dạ dày. ^ “Polyozellus multiplex (Underw.)

25. I want you two scouring government channels.

Tôi muốn 2 người do thám các kênh chính phủ,

26. Among the new distribution channels were retirement plans.

Trong số các kênh phân phối mới là các kế hoạch nghỉ hưu.

27. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

28. They're requesting communication, sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

29. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

30. Communication was extremely difficult.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

31. This can stifle communication.

Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

32. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

33. It came across all channels, but it's garbled.

Nó xuất hiện ở tất cả các kênh, nhưng bị cắt xén.

34. YouTube policies prohibit videos and channels that infringe trademarks.

Chính sách của YouTube cấm video và kênh vi phạm thương hiệu.

35. It will be broadcast on television channels worldwide.

Âm nhạc của anh được các chương trình truyền hình phát đi trên khắp thế giới.

36. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

37. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

38. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

39. Finally, we have contextual communication.

Cuối cùng, chúng ta có giao tiếp theo ngữ cảnh.

40. Results can include videos, channels, playlists and live streams.

Kết quả có thể bao gồm video, kênh, danh sách phát và sự kiện trực tiếp.

41. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

42. We have TV, the internet, and social media channels.

Chúng ta có truyền hình, Internet, và các kênh truyền thông xã hội.

43. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

44. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

45. Then it channels the water to its mouth for drinking.

Chúng có khả năng hấp thu nước từ sương, hơi ẩm và cát ướt rồi chuyển tới miệng để uống.

46. Their channels watered all the trees of the field.

Kênh rạch tưới hết các cây ngoài đồng.

47. With zero-sum channels you would expect something else.

Với kênh có tổng bằng 0 bạn lại mong chuyện khác.

48. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

49. Please visit our help center for more information about channels.

Vui lòng truy cập trung tâm trợ giúp của chúng tôi để biết thêm thông tin về kênh.

50. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

51. This curse only affects their communication.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

52. Because she wanted to do it your way, through channels.

Bởi vì cô ấy nghĩ sẽ gây trở ngại cho anh

53. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

54. The Japurá enters the Amazon River through a network of channels.

Japurá hợp dòng vào sông Amazon thông qua một mạng lưới các kênh.

55. Schlippenbach has produced various recordings and worked for German radio channels.

Schlippenbach đã sản xuất nhiều bản thu, và làm việc cho nhiều kênh radio Đúc.

56. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

57. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

58. Unencrypted channels are known as free to air or FTA.

Kênh không được mã hóa được gọi là miễn phí hoặc FTA (free to air).

59. Please visit our help centre for more information about channels.

Vui lòng truy cập trung tâm trợ giúp của chúng tôi để biết thêm thông tin về kênh.

60. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

61. Reset color channels ' gains settings from the currently selected channel

Đặt lại thiết lập khuếch đại của các kênh màu từ kênh được chọn hiện thời

62. These themes are termed "channels" (28 as of April 2009).

Các chủ đề này được cho là "các kênh" (28 của Tháng Tư 2009).

63. 13. (a) What are some communication barriers?

13. a) Những điều gì cản trở sự giao thiệp tốt?

64. The device affected the subway's communication system.

Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

65. All global ground communication has ceased, sir.

Tất cả liên lạc mặt đất trên toàn cầu đã chấm dứt, thưa ngài.

66. A silent animal, the waterbuck makes use of flehmen response for visual communication and alarm snorts for vocal communication.

Là một loài động vật trầm lặng, linh dương Waterbuck sử dụng phản ứng flehmen cho sự truyền đạt thị giác và tiếng kịt mũi báo động cho sự truyền thanh.

67. Ladies and gentlemen, today exo port communication.

Okay, thưa quí vị, buổi tập hôm nay sẽ luyện tập kỹ năng liên lạc.

68. Their only other communication was through letters.

Họ chị liên lạc với nhau qua thư từ.

69. Local campaigns report conversions in one aggregate count across these channels.

Chiến dịch địa phương báo cáo tổng số lượt chuyển đổi trên toàn bộ các kênh này.

70. 4 What causes a lack of communication?

4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?

71. The analysis of signaling games and other communication games has provided insight into the evolution of communication among animals.

Sự phân tích của các trò chơi tín hiệu và các trò chơi liên lạc khác đã cung cấp một số trực giác vào trong sự tiến hóa của việc liên lạc giữa muôn thú.

72. The government also operate another two state radio channels, namely Sabah FM and Sabah vFM along with district channels such as Sandakan FM, Tawau FM and Keningau FM.

Chính phủ liên bang Malaysia điều hành một kênh truyền hình là TVi và hai kênh phát thanh cho Sabah, mang tên Sabah FM và Sabah vFM cùng các kênh phát thanh cấp huyện như Sandakan FM, Tawau FM và Keningau FM.

73. • What does meaningful communication with children include?

• Trò chuyện đầy ý nghĩa bao hàm điều gì?

74. The broadcasting channels will be announced before or during the game.

Kênh phát sóng sẽ được công bố trước hoặc trong khi đại hội thể thao.

75. That fact led some early cable channels to call themselves superstations.

Thực tế đó đã khiến cho một số kênh truyền hình cáp sớm được gọi là superstations.

76. The merch shelf appears on some video pages of eligible channels.

Kệ hàng hóa xuất hiện trên một số trang xem video của các kênh đủ điều kiện.

77. Perhaps communication has become routine or sterile.

Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.

78. Participation and communication are welcomed and encouraged.

Sự tham gia và thông tin liên lạc được hoan nghênh và khuyến khích.

79. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

80. Because pride creates barriers and stifles communication.

Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.