1. Eastman supervised the special effects, wardrobe and makeup.

Eastman giám sát các hiệu ứng đặc biệt, trang phục và đồ trang điểm.

2. She undertook an undergraduate student research project, "Medicinal Plants As Tourism Potential: Case Study of Uganda Wildlife Educational Center (UWEC)", which was supervised by Professor J. B. Nyakaana.

Bà đã thực hiện một dự án nghiên cứu sinh viên đại học, "Cây thuốc là tiềm năng du lịch: Nghiên cứu trường hợp của Trung tâm giáo dục động vật hoang dã ở Uđa (UWEC)", được giám sát bởi Giáo sư JB Nyakaana.

3. The elders supervised the purchasing and distributing of supplies too.

Các trưởng lão cũng coi sóc việc mua và phân phối các vật liệu.

4. Construction was supervised by the French engineer Louis-Émile Bertin.

Việc xây dựng được giám sát bởi kỹ sư người Pháp Louis-Émile Bertin.

5. He supervised construction of lighthouses for the ports of the Papal States.

Ông cũng giám việc xây dựng các ngôi nhà ánh sáng trong Lãnh thổ Giáo hoàng.

6. Construction of the arsenal was supervised by the French engineer Louis-Émile Bertin.

Việc xây dựng quân xưởng được giám sát bởi kỹ sư người Pháp Louis-Émile Bertin.

7. As Ōgosho, Ieyasu also supervised diplomatic affairs with the Netherlands, Spain and England.

Ieyasu cũng giám sát quan hệ ngoại giao với Hà Lan và Tây Ban Nha.

8. Visual effects at Kroma were supervised by Bert Yukich and produced by Amy Yukich.

Hiệu ứng hình ảnh được giám sát bởi Bert Yukich và được sản xuất bởi by Amy Yukich.

9. He has supervised, collaborated with, and encouraged many younger researchers now prominent in statistics.

Ông đã giám sát, hợp tác và khuyến khích nhiều nhà nghiên cứu trẻ tuổi về số liệu thống kê.

10. At 16, he was elected to the College of Pontiffs that supervised religious worship.

Năm 16 tuổi, ông được bầu vào Giám mục Đoàn chuyên giám sát các nghi lễ tôn giáo.

11. The tower was designed and supervised by, an architect and engineer hailing from Punjab.

Tòa tháp được thiết kế và giám sát bởi, một kiến trúc sư và kỹ sư đến từ Punjab.

12. Navy Lt. Henry Miller supervised their takeoff training and accompanied the crews to the launch.

Đại úy Hải quân Henry Miller đã giám sát công việc huấn luyện cất cánh và đã tháp tùng các đội bay đến địa điểm xuất phát.

13. A ceasefire, internationally supervised, will begin at 7 pm this Saturday, January 27, Washington time.

Lệnh ngỪng bắn có hiệu lực từ 7:00 tối thứ bảy, ngày 27 / 01 giờ Washington.

14. He supervised temple worship as well as what may be called a temple police force.

Ông giám sát việc thờ phượng và việc “bảo vệ an ninh” cho đền thờ.

15. David associated them with 288 experts, who trained and supervised the rest of the group.

Ông cho họ hợp tác với 288 nghệ sĩ tinh thông để huấn luyện và chỉ đạo những người khác trong nhóm.

16. MacArthur was sent to Iloilo, where he supervised the construction of a wharf at Camp Jossman.

MacArthur được gửi đến Iloilo, nơi ông giám sát việc xây dựng một cầu cảng tại Trại Jossman.

17. She returned from Hajj in 1567, then led a retired life at Delhi and supervised the project.

1567, Bà quay trở về sau cuộc hành hương, sau đó bà sống ẩn dật tai Delhi và giám sát các dự án.

18. 17. (a) What factors show that the wedding feast in Cana was well organized and properly supervised?

17. a) Những điều nào cho thấy rằng bữa tiệc cưới ở Ca-na được chuẩn bị kỹ và được trông nom cẩn thận?

19. During September and October, Australia and the 2nd BCS supervised and protected minelaying operations north of Orkney.

Trong tháng 9 và tháng 10, Australia cùng Hải đội 2 giám sát và bảo vệ các hoạt động rải mìn tại phía Bắc Orkney.

20. The Albuquerque District supervised $9.3 million of construction at Los Alamos, and the Manhattan District, another $30.4 million.

Quận Albuquerque giám sát 9,3 triệu đô la xây dựng tại Los Alamos, và Quận Manhattan, 30,4 triệu đô la.

21. Schmidt's PhD thesis was supervised by Robert Kirshner and used Type II Supernovae to measure the Hubble Constant.

Luận án tiến sĩ Schmidt đã được giám sát bởi Robert Kirshner và sử dụng siêu tân tinh loại II để đo hằng số Hubble.

22. Stangl supervised its construction and brought in building materials from the nearby village of Małkinia by dismantling factory stock.

Stangl giám sát việc xây dựng và lấy nguyên vật liệu từ ngôi làng Malkinia gần đó từ việc tháo dỡ kho hàng của nhà máy.

23. At the top of the list appeared Islamic groups outside of "traditional Islam", which is supervised by the Russian government.

Ở đầu danh sách là các nhóm Hồi giáo bên ngoài "Hồi giáo truyền thống", được chính phủ Nga giám sát.

24. 8 To educate means “to train by formal instruction and supervised practice esp[ecially] in a skill, trade, or profession.”

8 Giáo dục có nghĩa là “tập luyện qua sự chỉ dẫn chính thức và sự thực hành có hướng dẫn về một kỹ năng, nghề nghiệp hoặc chuyên nghiệp”.

25. Study after study is coming to the same conclusion.

Các nghiên cứu đều dẫn đến một kết luận.

26. You study?

Anh đang luyện thi à?

27. Personal Study

Cố gắng học hỏi

28. The contract of lease with Germany, and supervised by the United Kingdom, was signed on February 14, 1929 ending in 2028.

Hợp đồng thuê ký với Đức, và được An Quốc giám sát, được ký kết vào ngày 14 tháng 2 năm 1929 và sẽ hết hạn vào năm 2028.

29. And in study after study, they have run from difficulty.

Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.

30. Recommend that families study this insert together in their family study.

Khuyên các gia đình nên học tờ phụ trang này với nhau trong buổi học gia đình.

31. Personal scripture study

Học thánh thư riêng

32. Congregation Book Study

Buổi học cuốn sách hội thánh

33. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

34. Study group, dickhead.

Học nhóm nỗi gì, thằng đần.

35. Study it carefully.

Hãy nghiên cứu nó kỹ lưỡng.

36. STUDY THE FILES.

Tìm hiểu hồ sơ đi.

37. Use Bible study tools.

Dùng những công cụ nghiên cứu Kinh Thánh.

38. You can study mathematics.

Bạn có thể học toán.

39. Use scripture study aids.

Sử dụng các dụng cụ trợ huấn giúp học hỏi thánh thư.

40. Preview the study material

Xem xét khái quát tài liệu học tập

41. 13 Congregation Bible Study.

13 Buổi học Kinh Thánh của hội thánh.

42. Study Schedule for 2003

Chương trình học sách cho năm 2003

43. Study Schedule for 2000

Chương trình học sách cho năm 2000

44. Study Schedule for 2004

Chương trình học sách cho năm 2004

45. The western study was used by the family for study, meals, and entertaining friends.

Trong khi khu vực phía tây được sử dụng để nghiên cứu, ăn uống và giải trí.

46. * Develop scripture study skills, such as marking, cross-referencing, and using the scripture study aids.

* Phát triển kỹ năng học thánh thư, chẳng hạn như đánh dấu, tham khảo chéo và sử dụng các dụng cụ trợ huấn để học thánh thư.

47. (1 John 2:16, 17) If the couple choose to serve alcohol at their reception, they should make sure that the gathering will be properly supervised.

Nếu chọn đãi rượu bia trong tiệc, cô dâu và chú rể nên đảm bảo là buổi tiệc được giám sát cẩn thận (Châm ngôn 20:1; Ê-phê-sô 5:18).

48. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

49. As president and chief creative officer, respectively, they have supervised three separate studios for Disney, each with its own production pipeline: Pixar, Disney Animation, and Disneytoon.

Từ thời điểm đó, với vai trò là chủ tịch và giám đốc sáng tạo, họ cùng lúc điều hành 3 xưởng phim riêng biệt cho Disney là Pixar, Disney Animation và DisneyToon.

50. I'll sleep in study hall.

Con sẽ ngủ trong giảng đường.

51. Doctrinal topics I will study:

Các đề tài giáo lý tôi sẽ học:

52. Ichthyology, the study of fishes.

Ngành ngư học, nơi nghiên cứu về các loài cá.

53. Explain our Bible study program.

Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

54. Are you going to study?

Con học ôn à?

55. What does Bible study involve?

Việc học Kinh Thánh bao hàm những gì?

56. You'll study tracking navigating, combat.

Các bạn sẽ được học dò tìm... định hướng, chiến đấu.

57. The study is about sex...

Công trình nghiên cứu về tình dục...

58. 3 What might you study?

3 Anh chị có thể học tài liệu nào?

59. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

60. As a result of the Dayton Accords, the civilian peace implementation is supervised by the High Representative for Bosnia and Herzegovina selected by the Peace Implementation Council.

Như một kết quả của Hiệp định Dayton, sự hoà bình dân sự được giám sát bởi Cao uỷ về Bosna và Hercegovina được lựa chọn bởi Hội đồng Thực thi Hoà bình.

61. Some topics that macroeconomists study are :

Một số vấn đề chủ yếu kinh tế học vĩ mô nghiên cứu là :

62. Boys and girls watching, study physics.

Các cô cậu học sinh, hãy học vật lý.

63. You wanna study for the GED?

Mày muốn học bổ túc à?

64. Seek Him through study and prayer.

Hãy tìm kiếm Ngài qua việc nghiên cứu và cầu nguyện.

65. Thanks for helping me study Bio.

Cám ơn vì đã giúp tớ học môn sinh.

66. Many passersby requested a Bible study.

Nhiều khách bộ hành muốn tìm hiểu Kinh Thánh.

67. WEEK OF CHAPTERS PARAGRAPHS STUDY VERSES

TUẦN LỄ CHƯƠNG ĐOẠN CÁC CÂU KINH THÁNH ĐỂ HỌC

68. Why did you study orthopedic surgery?

Tại sao chị học khoa phẫu thuật chỉnh hình?

69. Now our family study is regular.”

Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.

70. He first planned to study forestry.

Ban đầu, ông nghiên cứu chủ yếu về đất sét.

71. The Role of Study and Meditation

Vai trò của việc học hỏi và suy gẫm

72. This requires deep study and meditation.

Điều này đòi hỏi phải học hỏi và nghiền ngẫm (Thi-thiên 1:1, 2; 119:97).

73. How should a study be conducted?

Nên điều khiển sự học hỏi như thế nào?

74. Webster rejected the notion that the study of Greek and Latin must precede the study of English grammar.

Webster bác bỏ khái niệm là phải học tiếng Hy Lạp và Latinh trước khi học ngữ pháp tiếng Anh.

75. 14 Deep Bible study requires effort.

14 Chuyên tâm học hỏi sâu về Kinh Thánh đòi hỏi nhiều nỗ lực.

76. A Bible Study Group Is Formed

Một nhóm học Kinh-thánh được thành lập

77. I wanna study interior design online.

Tôi muốn học thiết kế nội thất trên mạng.

78. Enrich Your Prayers Through Bible Study

Hãy làm lời cầu nguyện của bạn phong phú qua việc học hỏi Kinh Thánh

79. A family study must be regular.

Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.

80. Elder conducting Watchtower Study, United States

Trưởng lão điều khiển Buổi Học Tháp Canh tại Hoa-kỳ