1. A Witness building contractor supervised the entire construction, free of charge.

건축 청부업자인 한 증인이 보수없이 전체 건축 공정을 감독하였다.

2. When a child manages their own account and hasn't chosen to be supervised:

자녀가 직접 자신의 계정을 관리하며 계정에 대한 감독을 받도록 선택하지 않은 경우

3. The “belongings” supervised by the “steward” include material assets, spiritual programs, and the preaching activity

“관리인”이 감독하는 “소유”에는 물질적 자산, 영적 프로그램, 전파 활동이 포함된다

4. Several members of the pressroom in Brooklyn supervised its installation, ably assisted by other volunteers.

브루클린의 인쇄실 요원 몇 사람이 윤전기 설치를 감독하였으며, 다른 자진 봉사자들의 능숙한 도움을 받았다.

5. Before your supervised account expires, make sure that you save your local files and bookmarks.

관리 대상 계정이 만료되기 전에 로컬 파일과 북마크를 저장하세요.

6. If your child’s account is supervised with Family Link, you can block these apps on their Android devices.

Family Link로 자녀의 계정을 감독하면 자녀의 Android 기기에서 이러한 앱을 차단할 수 있습니다.

7. When visiting a book study group, the service overseer could review with the book study conductor the Bible study activity in that group.

봉사 감독자는 서적 연구 집단을 방문할 때 방문 집단의 서적 연구 사회자와 함께 그 집단의 성서 연구 활동을 검토할 수 있다.

8. “I will study accounting at a local school where I can study and work.

“공부하며 일할 수 있는 지방 대학에서 회계를 공부할 것입니다.

9. Therefore, each study group received at least one complete issue for the weekly study.

따라서 각 연구 그룹은 주간 연구를 위해 적어도 한 부의 온전한 잡지를 받았다.

10. A brother with building experience offered to coordinate the work as part of a building committee, supervised by the Branch Committee and the Governing Body.

건축 경험이 있는 한 형제는 지부 위원회와 통치체의 감독을 받는 건축 위원회의 한 사람으로서 그 일을 조정하겠다고 제의하였다.

11. Share entries from your study journal and your testimony of the importance of gospel study.

여러분의 학습 일지에 있는 내용과 복음 공부의 중요성에 대한 여러분의 간증을 나눈다.

12. Begin a personal study of the most recent general conference addresses using those study skills.

그 학습법을 사용하여 가장 최근 연차 대회 말씀을 개인적으로 공부하기 시작한다.

13. Maps, diagrams, and other study aids

지도나 도해와 같은 연구 보조 자료가 나옵니다

14. If a family member is over 18 and has a supervised Google Account, they can use the family payment method to buy movies and TV shows without your approval.

만 18세 이상이고 감독 대상 Google 계정이 있는 가족 구성원은 부모님의 승인 없이 가족 결제 수단을 사용하여 영화 및 TV 프로그램을 구입할 수 있습니다.

15. * Study Preach My Gospel, pages 51–54.

* 나의 복음을 전파하라 51~54쪽을 공부한다.

16. Taken aback, he answered: “To study in.”

놀라면서, “연구용 책이지” 하고 그가 대답했다.

17. Interestingly, a study with pigs confirmed this.

흥미롭게도, 돼지를 대상으로 한 연구가 이 사실을 확증하였다.

18. She then accepted a free Bible study.

하고 탄성을 질렀습니다. 그는 무료 성서 연구를 받아들였습니다.

19. Cooperating With Our Congregation Book Study Conductor

회중 서적 연구 사회자와 협조함

20. Stress importance of advance study and prayer.

사전 연구와 기도의 중요성을 강조한다.

21. Similarly, preparing in advance for other meetings, such as the Watchtower Study and the Congregation Book Study, makes these more beneficial.

그와 마찬가지로, 「파수대」 연구와 회중 서적 연구와 같은 다른 집회들도 미리 준비할 때, 더욱 유익한 집회가 됩니다.

22. Such activities are taking place in'Daeduk Study Complex'.

뿐만 아닙니다. 가장 최근에 국가 핵융합 연구소에서 있었던 또 다른 놀라운 일입니다.

23. Prayerfully study the scriptures and general conference addresses.

경전과 연차 대회 말씀을 기도하는 마음으로 공부한다.

24. In your scripture study journal, do the following:

경전 학습 일지에 다음과 같이 한다.

25. Albert thereafter accepted a free home Bible study.

그 후 앨버트는 무료 가정 성서 연구를 받아들였습니다.

26. Above all, I wanted my boyfriend to study.

무엇보다도 나는 남자 친구가 연구를 하기를 원했다.

27. Chandar says he has to study a lot.

박정현은 학장에게 오히려 많이 배웠다고 말하였다.

28. We accepted an offer of a Bible study.

우리는 함께 성서 연구를 해 보자는 제안을 받아들였습니다.

29. Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors

인도하는 일을 하는 감독자들—회중 서적 연구 사회자

30. The study of earth’s creatures can indeed be absorbing.

하고. 지구의 창조물을 연구하는 것은 정말 흥미진진한 일이다.

31. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

여호와의 증인들은 무료로 가정에서 성경을 공부하는 프로그램을 제공합니다.

32. 11 A good routine of family study is essential.

11 계획표에 따라 정기적으로 가족 연구를 하는 것도 반드시 필요합니다.

33. They offered me a Bible study, which I accepted.

그들이 성서 연구를 하자고 하길래 그렇게 하기로 했지요.

34. Adequate study before a test will give you confidence

시험을 보기 전에 충분히 공부하면 자신감이 생기게 될 것이다

35. He accepted my offer to study the Bible regularly.”

지안니는 성서를 정기적으로 연구해 보자는 나의 제의를 받아들였읍니다.”

36. Using the guidelines described above, create a study plan.

위에 설명한 지침을 이용하여, 학습 계획을 작성한다.

37. What about the return visit and Bible study activity?

재방문과 성서 연구 활동은 어떠하였습니까?

38. When I attended university, I chose to study chemistry.

대학에 다닐 때 전공으로 화학을 선택했습니다.

39. These materials include articles, study activities, music, and videos.

이 자료에는 기사 형태도 있고 학습을 위한 자료 및 음악, 동영상 등도 있습니다.

40. Practice Good Study Skills When Studying General Conference Addresses

연차 대회 말씀을 공부할 때 좋은 학습법을 사용한다

41. Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?

연구하지 않을까요? 자, 여러분은 야구하는 법을 배웠을 것이고, 미국시민혁명에 대해서 배웠을 것입니다.

42. (“we are Romans” study note on Ac 16:37, nwtsty)

(“우리가 로마인인데” 행 16:37 「신세연」 연구 노트)

43. Conscientious overseers study diligently to keep abreast of the organization.

성실한 감독자들은 조직에 뒤떨어지지 않게 부지런히 공부한다.

44. Then study the account at 2 Kings 5:1-5.

그렇다면 열왕기 하 5:1-5에 나오는 기록을 연구해 보라.

45. The acid test was the study of the Ten Commandments.

호된 시련은 십계명에 관한 연구였다.

46. This woman gladly accepted the offer of a Bible study.

그 부인은 성서 연구 제공을 선뜻 받아 들였다.

47. Better to go to Oxford or Cambridge to study Chemistry?

화학을 공부할때 옥스퍼드가 나은지, 케임브리지가 나은지?

48. How might you conduct a Bible study using the brochure?

팜플렛을 사용해서 어떻게 성서 연구를 사회할 수 있습니까?

49. + Record additional impressions, thoughts, and notes in your scripture study journal.

+ 그 밖의 느낌, 생각, 관련 내용을 경전 학습 일지에 기록한다.

50. “I stopped by to show you our free Bible study program.

“무료 성서 연구 프로그램에 대해 알려 드리려고 들렀습니다.

51. In 2005, I launched a study called the Nation Brands Index.

2005년에 저는 연구를 시작했습니다. 그 연구의 이름은 '국가 브랜드 지수'입니다.

52. The trial was adjourned pending the results of the expert study.

재판은 전문가단의 연구 결과가 나오기까지 연기되었습니다.

53. Much study has been made of the aerodynamics of bird flight.

조류 비행의 기체 역학에 관하여 많은 연구가 있었다.

54. Go to LDS.org to study current and past general conference addresses.

현재나 과거 연차 대회 말씀을 공부하려면 LDS.org로 간다.

55. Before long, small Bible study groups were formed in many locations.

오래지 않아, 많은 지역에 작은 성서 연구 집단이 형성되었다.

56. Explain our free Bible study program, and offer to demonstrate it.

우리의 무료 성서 연구 프로그램에 대해 설명하고, 직접 성서 연구 방법을 보여 드리겠다고 제의하십시오.

57. Study and use that saving pamphlet, For the Strength of Youth.

소책자 “청소년의 힘을 위하여”를 공부하고 활용하십시오.

58. The gorilla study was actually done a very long time ago.

고릴라 실험은 사실 매우 오래전에 행해졌습니다. 그리고 이것은 원래 다른 방식으로 행해졌습니다. 하지만 저는

59. The second tool is a free program of home Bible study.

둘째로, 무료 가정 성경 공부 프로그램이 있습니다.

60. In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

경전 학습 일지에 닻을 그린다.

61. Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.

때로는 학술 연구의 부록에 묻혀있죠. 그리고 절대 불가해하지 않아요.

62. If you are a book study conductor, make a list of things that you can do to help everyone in your book study group participate in the special activities.

서적 연구 사회자라면, 서적 연구 집단의 모든 성원이 이번 특별 활동에 참여하도록 돕기 위해 자신이 할 수 있는 일을 적은 목록을 만들도록 하십시오.

63. That means that I use radar to study glaciers and ice sheets.

즉 빙하와 얼음층을 레이더를 통해 연구하는 학자입니다.

64. The father of geometry and a pioneer in the study of optics.

기하학의 아버지이자 광학 연구의 선구자이다.

65. In addition, Father was conducting a group study of the Watchtower magazine.

게다가 아버지는 한 집단의 「파수대」 연구를 사회하고 있었다.

66. However, the family then started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.

그러나, 그 때 가족은 ‘여호와의 증인’과 성서 연구를 시작하였다.

67. Pray for the strength to focus and study productively for a test.

시험을 앞두고 집중하여 효과적으로 공부할 힘을 얻고자 기도하자.

68. Imagine the benefits of 25 hours of additional Bible reading or study!

성서 읽기나 연구를 더 많이 하는 데 25시간을 사용한다면 얼마나 유익하겠는지 생각해 보십시오!

69. 38 The book of Acts encourages continuous, diligent study of “all Scripture.”

38 사도 행전은 “모든 성경”을 지속적으로 부지런히 연구할 것을 권한다.

70. He gladly subscribed and readily accepted the offer of a Bible study.

그는 기꺼이 예약을 하였으며 당장 성서 연구를 받아들였다.

71. After reading these accounts, two inmates started to study the Bible.” —C.

그중 두 명은 경험담을 읽은 후 성서를 공부하기 시작했습니다.”—C.

72. My program of study was very demanding, leaving me little free time.

학교 공부가 매우 과중했기 때문에 저는 여가 시간을 거의 낼 수 없었습니다.

73. What blessings will result from the kind of study encouraged in Acts?

사도 행전에서 권하는 식의 연구를 함으로써 무슨 축복을 받게 되는가?

74. This woman accepted the free home Bible study offered by the Witness.

이 여인은 증인이 제의한 무료 가정 성서 연구를 수락하였다.

75. Many accepted the offer of a free home Bible study each week.

많은 사람들이 매주 행하는 무료 가정 성서 연구를 받아들였다.

76. Soon after that, I accepted the Witnesses’ offer of a Bible study.

얼마 안 있어 여호와의 증인과 성서 연구를 시작했지요.

77. Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?

독학으로 회계사시험에 합격하는 것이 가능할런지요?

78. Because later on, they can apply to study medicine, law, and accountancy.

왜나하면 나중에 그들은 약학, 법학, 회계학에 지원할 수 있기 때문입니다.

79. That's why we define organic chemistry as the study of carbon molecules.

적당한 악력으로요. 그것이 바로 우리가 유기 화학을 탄소분자 연구라고 정의하는 이유입니다.

80. If the calculator will figure out logs for me, why study them?

대부분의 계산기에 전용 버튼이 생길정도입니다. 이렇게 계산기가 로그값을 계산해주는데