1. We've got the best school award for three years successively.

Chúng tôi đã giành được giải trường giỏi nhất 3 năm liên tiếp.

2. Lysimachus besieged successively Odessus and Histria and forced them to capitulate.

Lysimachos đã vây hãm Odessus và Histria thành công và buộc họ phải đầu hàng.

3. Outside the cell, LTC4 can be converted by ubiquitous enzymes to form successively LTD4 and LTE4, which retain biological activity.

Bên ngoài tế bào, LTC4 có thể được chuyển đổi bởi các enzyme phổ biến để tạo thành liên tiếp LTD4 và LTE4, giữ lại hoạt tính sinh học.

4. In steel rolling, the metal elongates as it passes through pairs of rollers, which must run at successively faster speeds.

Trong cán thép, kim loại để kéo dài khi nó đi qua các cặp con lăn, mà phải chạy ở tốc độ liên tục nhanh hơn.

5. In paper making the paper sheet shrinks as it passes around steam heated drying arranged in groups, which must run at successively slower speeds.

Trong bài báo làm cho tờ giấy co lại khi nó đi xung quanh sấy nóng bằng hơi sắp xếp theo nhóm, mà phải chạy với tốc độ chậm hơn ở liền.

6. In 1621 it was besieged by the Spanish during the Thirty Years' War, and then successively occupied by troops of the opposing sides.

Năm 1621, thị xã bị quân Tây Ban Nha bao vây trong chiến tranh 30 ngày, và sau đó bị chiếm đóng bởi quân của hai bên.

7. In Hindu legend, both Sati and Parvati, successively play the role of bringing Shiva away from ascetic isolation into creative participation with the world.

Trong truyền thuyết Hindu, cả Sati và Parvati liên tục đóng vai trò đưa Shiva xa cách ly khổ hạnh vào sự tham gia sáng tạo trên thế giới.

8. When Napoleon came to power Kellermann was named successively senator (1800), president of the Senate (1801), honorary Marshal of France (19 May 1804), and title of Duke of Valmy (1808).

Nhưng là anh hùng tại Valmy, Napoleon đã cho Kellermann làm Thượng nghị sĩ (1800), chủ tịch Thượng viện (1801), phong hàm Thống chế (19 tháng 5 năm 1804), và danh hiệu Công tước xứ Valmy (1808).

9. Chaos ensued, leading to a year of brutal civil war known as the Year of the Four Emperors, during which the four most influential generals in the Roman Empire—Galba, Otho, Vitellius and Vespasian—successively vied for the imperial power.

Sự hỗn loạn xảy ra ngay sau đó, dẫn đến một năm của các cuộc nội chiến khủng khiếp được gọi là Năm của bốn vị hoàng đế, trong đó bốn vị tướng có ảnh hưởng nhất trong Đế chế La Mã là Galba, Otho, Vitellius và Vespasian liên tiếp tranh gành quyền lực hoàng đế một cách quyết liệt.

10. In the pennant-winged nightjar, the P2 primary is an extremely long (but otherwise normal) feather, while P3, P4 and P5 are successively shorter; the overall effect is a broadly forked wingtip with a very long plume beyond the lower half of the fork.

Ở loài cú muỗi cánh cờ, lông sơ cấp P2 là một chiếc lông cực dài (nhưng những chi tiết khác thì giống như bình thường), còn các lông P3, P4 và P5 theo sau lại ngắn đi; nhìn tổng thể, cánh của chim như có một dải dài trang trí nằm giữa rất nổi bật.

11. Laminated object manufacturing (LOM) is a rapid prototyping system developed by Helisys Inc. (Cubic Technologies is now the successor organization of Helisys) In it, layers of adhesive-coated paper, plastic, or metal laminates are successively glued together and cut to shape with a knife or laser cutter.

Sản xuất đối tượng nhiều lớp (LOM) là một hệ thống tạo mẫu nhanh được phát triển bởi Helisys Inc. (Cubic Technologies hiện là tổ chức kế thừa của Helisys) Trong đó, các lớp giấy tráng, nhựa hoặc kim loại được dán liên tục và cắt hình bằng dao hoặc dao cắt laser.