1. He looks like a substitute teacher.

Trông như thằng giáo viên dạy thay ấy.

2. Substitute names are used in this article.

Các tên dùng trong bài này là tên mượn.

3. A substitute teacher, Miss Navarrin, will replace her.

Cô Navaranne sẽ dạy thay cô ấy cô ấy đây rồi

4. We did substitute circuit work and convention work.

Chúng tôi làm công tác vòng quanh dự khuyết và giúp đỡ tại các hội nghị.

5. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

6. It's a lot better than just being a substitute.

Kể cả nếu chỉ làm tạm bợ để sống qua ngày

7. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

8. Modern recipes sometimes substitute baking powder for the yeast.

Công thức nấu hiện đại đôi khi thay thế bột nổi cho nấm men.

9. Schoolteachers and day-care workers have become substitute parents.

Các giáo-viên và các cô nuôi trẻ thay thế các cha mẹ.

10. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

11. Various transition group metals can substitute for iron in arsenopyrite.

Rất nhiều các kim loại chuyển tiếp có thể thay thế sắt trong arsenopyrit.

12. Poor man's copyright is therefore not a substitute for registration.

Thẻ Căn cước công dân không thay thế cho Giấy khai sinh.

13. In 1978, I was appointed substitute circuit overseer (traveling minister).

Vào năm 1978 tôi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết (người truyền giáo lưu động).

14. Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

15. Biochar made from agricultural waste can substitute for wood charcoal.

Than sinh học làm từ chất thải nông nghiệp có thể thay thế cho than củi.

16. It is used to substitute cocoa or caramel as a colorant.

Nó được sử dụng thay thế cho bột ca cao hay caramel làm chất tạo màu.

17. Substitute Que Rei Sou Eu? and be succeeded by Mico Preto.

Ông được tin là chúa của Xuất Vân Quốc cho đến khi được thay thế bởi Quỳnh Quỳnh Chử Tôn (Ninigi no Mikoto).

18. He came on as a second-half substitute for Nick Ward.

Ông vào sân từ ghế dự bị thay cho Nick Ward.

19. In Oriental cooking, jicama serves as a substitute for water chestnuts.

Theo cách nấu Đông Phương, củ sắn dùng để thay thế củ năng.

20. Some models study the special cases of substitute or complementary products.

Một số mô hình nghiên cứu các trường hợp đặc biệt của sản phẩm thay thế hoặc bổ sung.

21. Among the initial trading goods were salt, fish, cotton and other goods.

Trong số những mặt hàng buôn bán ban đầu là muối, cá, bông và các hàng hoá khác.

22. On 22 September 2013, Bendtner was an unused substitute against Stoke City.

Vào ngày 22 tháng 9 năm 2013, Bendtner có mặt trên ghế dự bị trận gặp Stoke City.

23. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

24. Regulated goods and services

Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý

25. You sell sporting goods.

Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

26. He will also, just like other WNN anchors, substitute on GMA as needed.

Tương tự với những phi tần của hoàng tổ phụ, thì sẽ tôn với huy hiệu .

27. Last time to Switzerland lace to substitute in secret the person is you.

Thời gian qua cho Thụy sĩ ren thay thế trong bí mật người là bạn.

28. Could you volunteer to give a substitute talk on the Theocratic Ministry School?

Anh có thể tình nguyện làm bài giảng đột xuất trong Trường thánh chức không?

29. He appeared as a substitute, replacing Yun Il-Lok in the 57th minute.

Anh vào sân từ ghế dự bị, thay cho Yun Il-Lok ở phút thứ 57.

30. Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.

Một số thương gia bán sỉ chỉ tổ chức điều phối hàng hơn là vận chuyển hàng.

31. He came on as a substitute for Billel Omrani in the 63rd minute.

Anh vào sân từ ghế dự bị thay cho Billel Omrani ở phút thứ 63.

32. He came on as a substitute for Hamzeh Al Aitoni in the second halftime.

Anh vào sân từ ghế dự bị thay cho Hamzeh Al Aitoni trong hiệp hai.

33. At 20, Ango taught for a year as a substitute teacher following secondary school.

Năm 20 tuổi, Ango trở thành giáo viên dạy thay tại một trường cấp hai trong vòng một năm.

34. People fighting over goods, medicine.

Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

35. Cost of goods sold (COGS) is the carrying value of goods sold during a particular period.

Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

36. Many goods were rationed, prices and wages controlled and many durable consumer goods were no longer produced.

Nhiều loại hàng hoá được cố định phân phối, giá và tiền lương được kiểm soát và nhiều loại hàng hoá tiêu dùng lâu bền không còn được sản xuất.

37. It was three years before I was again able to act as substitute circuit overseer.

Phải đợi đến ba năm sau tôi mới có thể trở lại làm giám thị vòng quanh dự khuyết.

38. It's a market for stolen goods.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

39. What are my cost of goods?

Chi phí của tôi phải bỏ ra để sản xuất chúng sẽ là bao nhiêu?

40. Angelov came from the bench as a substitute for Zé Soares in the 74th minute.

Angelov ra sân từ ghế dự bị thay cho Zé Soares ở phút thứ 74.

41. He ain't coming off the goods.

Hắn chẳng chịu khai ra đâu.

42. In addition, we will need many more resources and raw materials to make consumer goods and industrial goods.

Ngoài ra, ta cần rất nhiều tài nguyên và nguyên liệu thô để tạo ra hàng hóa tiêu dùng.

43. I, Cao Cao... am fresher goods.

Tào Tháo ta... là thứ tươi mới hơn.

44. Whatever happened to goods for services?

Chuyện gì đã xảy ra với việc vận chuyển hàng của bà vậy?

45. Ramsey was a substitute for Arsenal's first four league games of the 2012–13 season.

Ramsey vào sân từ băng ghế dự bị trong bốn trận đầu tiên của Arsenal trong mùa 2012-13.

46. It is first bottle-fed with a milk substitute, and later fed from a bucket.

Đó là lần đầu tiên bú bình với một lượng sữa thay thế cho sữa mẹ, và sau đó cho ăn từ một cái xô.

47. Before long, while we were serving as regular pioneers, Atsushi was appointed a substitute circuit overseer.

Không lâu sau, trong khi chúng tôi đang phụng sự với tư cách là tiên phong đều đều, anh Atsushi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết.

48. Ocean floors often contain underwater volcanos that can provide heat as a substitute for sunlight's warmth.

Đáy biển thường có các núi lửa dưới biển có thể cung cấp nhiệt thay cho ánh sáng mặt trời.

49. The current Substitute for General Affairs to the Secretary of State is Archbishop Edgar Peña Parra.

Chức vị đứng đầu hiện nay là Tổng Giám mục Edgar Peña Parra.

50. A consignor who consigns goods to a consignee transfers only possession, not ownership, of the goods to the consignee.

Người gửi hàng ký gửi hàng hóa cho người nhận hàng chỉ chuyển quyền sở hữu, không phải quyền sở hữu đối với hàng hóa cho người nhận hàng.

51. Costs of specific goods acquired or made are added to a pool of costs for the type of goods.

Chi phí của hàng hóa cụ thể mua hoặc thực hiện được thêm vào một hồ bơi chi phí cho các loại hàng hoá.

52. He joined Rah Ahan in 2010–11 season and just played 3 times as a substitute.

Anh gia nhập Rah Ahan mùa giải 2010–11 và chỉ thi đấu 3 lần ở vị trí dự bị.

53. 8 . Rural sales push glut of goods

8 . Đưa hàng về nông thôn giải quyết dư thừa hàng hóa

54. On the other hand, coconuts are goods.

Mặt khác, dừa cũng là hàng hóa.

55. 42% had purchased goods over the internet.

44% những cá nhân sử dụng Internet thực hiện các giao dịch với ngân hàng qua Internet.

56. Have the goods we ordered been delivered?

Hàng hóa ta đặt đã được chuyển tới chưa?

57. Once in a while, they visit different congregations when Pum serves as a substitute circuit overseer.

Thỉnh thoảng, anh chị cũng viếng thăm một số hội thánh khác khi anh Pum được làm giám thị vòng quanh dự khuyết.

58. Its flowers and fruits are used as a substitute for vanilla in milk and ice cream.

Hoa và quả của nó được sử dụng như là một thay thế cho vanilla trong sữa và kem.

59. Tariffs lowered on industrial goods and services.

Thuế quan được giảm cho các mặt hàng công nghiệp và dịch vụ.

60. Imports, movements of goods, have all ceased.

Nhập khẩu, chuyên chở hàng hóa, tất cả đều dừng lại.

61. Eight years for possession of stolen goods.

8 năm vì buôn hàng lậu.

62. It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.

Đó là quá trình của sự sản xuất và tái sản xuất, không ngừng tìm cách mở rộng thị trường tiêu thụ, các mặt hàng tiêu thụ, rồi các mặt hàng mới hơn nữa.

63. On 24 July 2010, he made his first match in Gangwon against Jeonbuk in Gangneung by substitute.

Ngày 24 tháng 7 năm 2010, anh có trận đấu đầu tiên cho Gangwon trước Jeonbuk ở Gangneung khi ngồi ghế dự bị.

64. The market sells all types of goods but notably silks and fabric, clothes, shoes and leather goods, sporting goods, plumbing and electronics, office supplies, fortune tellers, toys and food areas specialising in Korean cuisine.

Chợ bán tất cả các loại hàng hoá nhưng đáng chý ý là lụa và vải, quần áo, giày và hàng da, đồ thể thao, ống nước và điện tử, văn phòng hỗ trợ, bói toán, đồ chơi và khu vực món ăn chuyên Ẩm thực Triều Tiên.

65. Over the years, I have enjoyed many spiritual privileges: congregation elder, city overseer, and substitute circuit overseer.

Theo năm tháng, tôi vui mừng nhận được nhiều đặc ân phụng sự như trưởng lão hội thánh, giám thị của thành phố, và giám thị vòng quanh dự khuyết.

66. Takahashi played his second game for Brisbane Roar on 1 December 2012, coming on as a substitute.

Takahashi chơi trận thứ hai cho Brisbane Roar ngày 1 tháng 12 năm 2012, vào sân từ ghế dự bị.

67. Jebali made his debut for Tunisia on 26 January 2016, coming on as a substitute against Niger.

Jebali có màn ra mắt cho Tunisia ngày 26 tháng 1 năm 2016, vào sân từ ghế dự bị trước Niger.

68. Ferrari test driver Luca Badoer was confirmed as Massa's substitute for the European and Belgian Grands Prix.

Tay lái thử của Ferrari Luca Badoer trở thành người thay thế Massa tại Grands Prix Châu Âu và Bỉ.

69. Report the promotion of regulated goods and services.

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

70. Ultimately , trade in finished goods will rise , too .

Cuối cùng , lượng thành phẩm buôn bán cũng sẽ tăng lên .

71. Lack of disincentives: Fishers do not have alternatives to substitute for the humphead wrasse, due to its value.

Thiếu sót không khuyến khích: Ngư dân không có nhiều lựa chọn để thay thế cho cá Sú mì, do giá trị của nó.

72. But these classes are no substitute for regular schooling and are not designed to provide a primary education.

Nhưng những lớp này không thể thay thế cho việc đi học chính thức ở trường và không nhằm cung cấp một nền giáo dục bậc tiểu học.

73. One named substitute 29 April 1970 Old Trafford, Manchester Attendance: 62,078 Referee: Eric Jennings Match rules 90 minutes.

Đăng ký một cầu thủ dự bị 29 tháng 4 năm 1970 Old Trafford, Manchester Khán giả: 62,078 Trọng tài: Eric Jennings Điều lệ 90 phút.

74. looking good, feeling good and having the goods.

Đó là điều quan trọng nhất trong tất cả - diện mạo tốt, cảm xúc tốt và có được những điều tốt.

75. Look, we can't do business without unloading goods.

Này, chúng tôi không thể buôn bán mà không dỡ hàng được.

76. Cost of goods sold may also reflect adjustments.

Giá vốn hàng bán cũng có thể phản ánh sự điều chỉnh.

77. My organization runs black-market goods into Koshmar.

Tổ chức của ta điều hành chợ đen ở Koshmar.

78. Rome depended on the import of these goods.

La Mã rất cần nhập khẩu các hàng hóa này.

79. So she instructs Ruth to substitute for her in a marriage by repurchase, or brother-in-law marriage.

Vì thế bà hướng dẫn Ru-tơ cách thay bà kết hôn với người có quyền chuộc sản nghiệp, tức với anh em họ hàng của chồng bà.

80. The traveller pays the VAT over goods in the shop and can request a refund when leaving the European Union with the goods.

Lữ khách trả thuế VAT cho hàng hóa trong cửa hàng và có thể yêu cầu hoàn lại tiền khi rời Liên minh Châu Âu cùng với hàng hóa.