1. " facing the blind, deaf stone alone " with nothing to help you but your hands and your own head. "

để ít nhất 1 lần thấy mình trong những điều kiện hoang sơ nhất của con người một mình đối mặt với những hòn đá vô tri vô giác mà không có bất kì sự trợ giúp nào ngoài chính đôi tay và khối óc của bản thân. "

2. Rear-facing camera

Máy ảnh mặt sau

3. Facing Contempt and Opposition

Bị khinh bỉ và chống đối

4. Palms facing each other.

Lòng bàn tay hướng vào.

5. Galileo facing his inquisitors

Galileo đứng trước các quan tòa của Tòa án dị giáo

6. Facing Spiritual Storms Successfully

Thành công trong việc đối phó với bão táp thiêng liêng

7. Stereo front-facing speakers

Loa âm thanh nổi ở mặt trước

8. Facing Up to Your Responsibility

Chấp nhận trách nhiệm

9. • when facing apathy or opposition?

• khi gặp sự lãnh đạm hoặc chống đối?

10. Dual front-facing stereo speakers

Loa kép âm thanh nổi ở mặt trước

11. What challenges are they facing?

Họ đang gặp phải khó khăn nào?

12. Lieutenant Stone.

Trung uý Stone.

13. Stone tablets

Các bảng đá

14. LED flash and rear-facing camera

Đèn flash LED và máy ảnh mặt sau

15. Muslims like to pray facing Mecca.

Người Hồi giáo quay về hướng này khi cầu nguyện.

16. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

17. Facing the shock of downsizing, sir.

Đang đối mặt cú sốc bị gò bó và thiếu người hầu.

18. His stone stela is the Canopus Stone of 238 BC.

Một bia (stela) đá của Ptolemy là hòn đá Canopus năm 238 TCN.

19. When the family is in trouble, facing hardship, facing hard times, remittances increase, they act like an insurance.

Khi gia đình gặp vấn đề, phải đối mặt với khó khăn, kiều hối tăng lên, hoạt động như bảo hiểm.

20. Instead of facing the audience, however, he turned his back and bowed upon his knees, facing the wall.

Thay vì hướng về phía những người tham dự thì ông đã quay lưng lại và cúi người quỳ xuống, hướng về bức tường.

21. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

22. A rune stone.

1 viên đá cổ tự.

23. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

24. affirmative, stone eagle.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

25. The Mage Stone?

Huyễn Tiên Thạch?

26. Let's stone her!

Hãy chọi đá nó.

27. Indochinese tigers are also facing habitat loss.

Loài hổ Đông Dương cũng đang phải đối mặt với tình trạng mất môi trường sống.

28. Facing This Age of Violence With Confidence

Đương đầu với thời-kỳ hung-bạo này trong sự tin-cậy

29. Now, angle the trajectory facing the Turks.

Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

30. Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

31. You're facing 1 39 felony counts, Sanchez.

Anh đang giáp mặt 139 tên tội phạm cực nguy hiểm, Sanchez.

32. Doctor, we're facing a potential global catastrophe.

Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu.

33. Trust in God When Facing Apathy and Opposition

Tin cậy Đức Chúa Trời khi đối phó với sự lãnh đạm và chống đối

34. Provide your regular customer-facing hours of operation.

Ghi rõ giờ tiếp khách hàng thông thường của bạn.

35. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

36. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

37. There's a loose stone.

Có một hòn đá nứt.

38. Two vultures, one stone.

Một đá chọi 2 chim.

39. What are your thoughts when facing an opponent?

Con nghĩ gì khi giáp mặt đối thủ?

40. Another issue facing the administration this was immigration .

Vấn đề khác mà chính quyền này đang phải đối mặt là vấn đề nhập cư .

41. I'm a stone killer.

Tôi là một sát thủ máu lạnh.

42. Put the stone back.

Nhét cục đá trở vô.

43. These tablets of stone...

Những tấm bảng đá này...

44. Europe is now facing a stream of migrants.

Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.

45. It was really facing the corner like this.

Nó đối mặt vào góc tường thế này nè.

46. I would think you'd be facing a major setback.

Tôi nghĩ anh đang bước giật lùi đấy.

47. Crawled from underneath a stone.

Chui rúc dưới mấy tảng đá

48. This stone has mysterious powers.

Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

49. Not a stepping stone anymore.

Anh không còn là võ sĩ lót đường nữa.

50. By this time, we were facing outbreaks of apostasy.

Thời đó, chúng tôi phải đối phó với sự bội đạo lan tràn.

51. When facing a disagreement, will you seek God’s direction?

Khi có bất đồng, bạn có tìm sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời không?

52. This was the challenge facing Bible translator Robert Moffat.

Đây là một thử thách mà dịch giả Kinh-thánh Robert Moffat phải đương đầu.

53. And beam the lights straight at that facing slope.

Chiếu đèn pha vào cái dốc trước mặt.

54. Zhao called political reform "the biggest test facing socialism."

Triệu Tử Dương gọi cuộc cải cách chính trị là "cuộc thử nghiệm lớn nhất của chủ nghĩa xã hội."

55. The King of carven stone

Vua của Khảm Thạch.

56. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

57. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

58. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

59. It's a stone called Serendibite.

Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

60. Hydra's not the only thing we're facing these days.

Hydra không phải là thứ duy nhất ta đang đối đầu trong những ngày này.

61. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

62. The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation, important since all other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Viên đá đầu tiên (hoặc Viên đá góc tường) là viên đá được đặt xuống đầu tiên khi xây dựng các công trình kiến trúc, đặc biệt là phần móng nhà, để từ đó làm mốc sắp đặt cho tất cả các viên đá khác tạo nên toàn bộ cấu trúc của công trình.

63. (Romans 12:21) What evil forces are we facing today?

(Rô-ma 12:21) Chúng ta đối phó với những lực lượng độc ác nào ngày nay?

64. I'm utterly, completely, stone-cold Negan.

Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

65. They would stand facing me and shout: "One, two, three!"

Họ đứng đối diên với tôi và hô "Một, hai, ba!"

66. Gerald is squarely facing the prospect of his imminent death.

Gerald đối mặt thẳng với cái chết sắp xảy ra.

67. ‘Like a Precious Red-Colored Stone’

‘Rực-rỡ như mã-não’

68. Some worship idols made of stone;

tượng vô dụng lại ra sức kêu xin,

69. I put up a stone anyway.

Dù sao em cũng dựng một tấm bia.

70. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

71. She's a stone cold killer, Oliver.

Cô ta là một kẻ giết người không ghê tay, Oliver.

72. You want that stone, don't you?

Anh muốn cục đá này, phải không?

73. You're a stone-cold murdering maniac!

Mi là kẻ máu lạnh cuồng sát!

74. When Hearts of Stone Turn Responsive

Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

75. He turns her into a stone.

Nhưng họ đã biến bà ta thành 1 bức tượng đá.

76. New stone tablets prepared (1-4)

Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

77. Sorso is a tourist resort facing the Gulf of Asinara.

Sorso là một khu vực nghỉ mát nằm bên vịnh Asinara.

78. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

79. Jesus commands: “Take the stone away.”

Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

80. The Stone reacts to anything organic.

Viên Đá phản ứng với mọi vật chất hữu cơ.