1. It's pulp.

Đó là tép cam.

2. Is It Beet or Cane?

Nó đến từ củ cải hay mía?

3. "Awards Search/Pulp Fiction".

“Tiểu thuyết lá cải - Pulp Fiction”.

4. " Pulp Fiction. " You get it?

" Chuyện tào lao. " Hiểu không?

5. They're the best beet and acorn cookies I've ever eaten.

Đây là bánh quy củ cải quả đầu ngon nhất tôi từng ăn.

6. Eucalyptus is used to make paper pulp.

Bạch đàn được dùng làm bột giấy.

7. If that involves leaving her a rotting pulp...

Nếu việc đó bao gồm cho cô ấy một đống bầy nhầy.

8. No steam can escape.

Không được chừa lỗ nào.

9. By the 1830’s, steam engines and steam-powered machines were in general use.

Vào khoảng thập niên 1830 người ta đã quen dùng các đầu máy xe lửa và máy móc chạy bằng hơi nước.

10. Watt began to experiment with steam, though he had never seen an operating steam engine.

Watt bắt đầu thí nghiệm với hơi nước mặc dù ông chưa bao giờ thấy động cơ hơi nước hoạt động.

11. I've brought dried fish.

Tôi mang cá khô.

12. In Eastern Europe, beet soup, such as borscht, is a popular dish.

Ở Đông Âu, súp củ dền ví dụ như món borscht là một món ăn rất phổ biến.

13. According to the World CIA Factbook, wood pulp and sugarcane were the largest exports of Eswatini until the wood pulp producer closed in January 2010.

Theo World CIA Factbook, bột gỗ giấy và mía là mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Swaziland cho đến khi nhà sản xuất bột giấy đóng cửa vào tháng 1/2010.

14. I'm right by the steam.

Con đang ở ngay chỗ hơi nước đây.

15. I got a platoon trapped in this beet field by machine guns.

Tôi có một trung đội bị súng máy chặn lại ở cánh đồng củ cải này.

16. It can also be dried.

Chúng cũng có thể giúp làm khô da.

17. Eventually my arguments dried up.

Cuối cùng tôi không còn lý lẽ để tranh cãi nữa.

18. " geoduck egg, dried white fungus?

" trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

19. We are steam engines and turbines.

Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

20. The pulp from eight beans is considered dangerous to an adult.

Thịt quả từ 8 hạt thầu dầu có khả năng gây nguy hiểm đối với một người lớn.

21. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

22. I'll catch you over there, I'll beat you to a pulp.

Nếu tao bắt gặp mày tới đó, tao sẽ đập mày nhừ tử.

23. No, that's just dried blood.

Chỉ là máu khô thôi.

24. The leaves were then dried.

Các lá này sau đó được sấy khô.

25. During the Song dynasty (960–1279), the method of making powdered tea from steam-prepared dried tea leaves, and preparing the beverage by whipping the tea powder and hot water together in a bowl became popular.

Đến đời nhà Tống (960–1279), phương pháp nghiền trà thành bột từ việc hấp nóng lá trà khô được sử dụng; và cách pha trà bằng cách hòa tan bột trà trong nước đựng trong một cái tách trở nên thông dụng.

26. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

27. This can react with small amounts of soap on paper pulp fibers to give gelatinous aluminium carboxylates, which help to coagulate the pulp fibers into a hard paper surface.

Nó có thể phản ứng với một lượng nhỏ xà phòng trên các sợi bột giấy nhão để tạo ra cacboxylat nhôm dạng giêlatin, nó giúp làm đông lại các sợi bột giấy thành bề mặt cứng của giấy.

28. I just need to steam them, right?

Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

29. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

30. Look for a white cloud of steam.

Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

31. Four beers and some dried squid.

Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

32. ♪ I dried myself off ♪

♪ Tôi lau khô người ♪

33. 12 The vine has dried up,

12 Cây nho khô héo,

34. And forests dried out once more.

Và khu rừng lại khô cằn một lần nữa.

35. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

36. North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

37. I found a dried-up seahorse.

Tớ vừa tìm thấy 1 con cá ngựa khô đét này.

38. Soon it has completely dried up.

Không lâu sau dây giưa bị khô héo hết đi.

39. There are no dried leaves here.

Ở đây không có lá khô.

40. Kotex first advertisement for products made with wood pulp (Cellucotton) appeared in 1921.

Quảng cáo đầu tiên của Kotex về các sản phẩm được làm bằng bột gỗ này (Cellucotton) xuất hiện vào năm 1888.

41. And cage-free organic eggs and juice with the pulp in it.

Và trứng gà thả vườn và cả nước cam có tép nữa.

42. Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus.

Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

43. Parsley, both fresh and dried, contains flavones.

Rau mùi tây tươi và khô đều chứa flavones.

44. Sales have dried up, no more royalties.

Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

45. Industrialized countries had harnessed the power of steam.

Các nước kỹ nghệ hóa đã làm chủ được năng lực của hơi nước.

46. In the 1960s, iron, steel, cement, chemical, pulp, and petroleum refining industries began developing.

Trong những năm 1960 thì sắt, thép, xi măng, hóa chất, bột giấy, và dầu mỏ tinh chế là ngành công nghiệp phát triển.

47. You know what the beauty is of you being so beat to a pulp?

Mày biết cái đẹp là mày bị đánh nát như tương không?

48. Its wood pulp can also be used to make paper, called breadfruit tapa.

Lõi gỗ của nó cũng được dùng làm giấy, gọi là breadfruit tapa.

49. In dashi, L-glutamate comes from sea kombu (Laminaria japonica) and inosinate from dried bonito flakes (katsuobushi) or dried sardines (niboshi).

Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).

50. The first was the introduction of the steam turbine.

Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

51. An officers'club with a steam room and a massage?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

52. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

53. Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

54. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

55. There's an old steam tunnel buried underneath the base.

Có 1 ống hơi nước cũ ở ngay dưới tầng hầm.

56. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

57. May I remain after the ink has dried?

Thần có thể nhắc là khi mực đã khô?

58. Pears dried in the form of genital organs.

Lê được làm khô dưới dạng của cơ quan sinh dục /

59. In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support and controller customization functionality for DualShock 4, through existing APIs for the Steam Controller.

Vào tháng 12 năm 2016, nền tảng Steam của Valve được cập nhật để cung cấp chức năng tùy chỉnh và điều khiển cho DualShock 4.

60. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

61. ▪ Dried fruits, nuts, baked items, fresh fruit

▪ Trái cây khô, hột khô, bánh mì, bánh ngọt, trái cây tươi

62. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

63. The turkey's dried out and the stuffing's all soggy.

Gà tây thì khô đét, còn nhân thì lại mềm nhũn.

64. It was in the days when there were steam locomotives.

Đó là thời kỳ còn xài đầu máy hơi nước.

65. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

66. They're using steam power and clockworks to keep them moving.

Chúng dùng động cơ hơi nước và máy móc để di chuyển.

67. Steam and sulfur dioxide began to escape from the cone.

Hơi nước và khí sulfurơ bắt đầu thoát lên từ đỉnh núi lửa.

68. Dried up, such vegetation is especially vulnerable to fire.

Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

69. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

70. All the trees of the field have dried up;+

Mọi cây trên đồng đều khô héo;+

71. The Han sarcastically referred to him as "dried emperor."

Người Hán do đó mỉa mai gọi ông là "hoàng đế khô".

72. The blood in his veins dried up decades ago.

Máu trong mạch đã khô hàng thập kỷ trước.

73. Alcohol-precipitated pectin is then separated, washed and dried.

Kết tủa bằng cồn pectin sau đó được tách, rửa sạch và sấy khô.

74. Today, developed countries continue to utilize timber for building houses, and wood pulp for paper.

Ngày nay, tại các nước phát triển gỗ vẫn được sử dụng để xây nhà và bột gỗ để làm giấy.

75. And the pastures of the wilderness have dried up.

Xứ khóc than+ và đồng cỏ nơi hoang mạc khô hạn đi vì bị rủa.

76. If the steam stops, the app should initiate a new stream.

Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

77. It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.

Nó sẽ dùng hơi nước và muối để tạo nếp sóng cho loại giấy bọc hàng cứng như bìa các tông.

78. These girls are 18, they're not dried-up old ladies.

Toàn gái 18 cả, Bọn nó đéo khô như mấy bà già đâu.

79. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

80. Steam power, machines, new chemical processes -- in two words, technological innovation.

Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.