1. Watt began to experiment with steam, though he had never seen an operating steam engine.

Watt bắt đầu thí nghiệm với hơi nước mặc dù ông chưa bao giờ thấy động cơ hơi nước hoạt động.

2. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

3. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

4. James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.

James Watt không hẳn là phát minh ra đầu máy hơi nước, ông chỉ hoàn thiện nó

5. Some fleets, though not the British, adopted the quadruple-expansion steam engine.

Một số hạm đội, nhưng không bao gồm Anh, sử dụng động cơ hơi nước bốn buồng bành trướng.

6. James Watt's steam engine governor is generally considered the first powered feedback system.

Thiết bị điều tốc động cơ hơi nước của James Watt thường được coi là hệ thống phản hồi thật sự đầu tiên.

7. Outside the buildings of Historic Silver Mine there is an Open Air Steam Engine Museum.

Bên ngoài tòa nhà của mỏ bạc lịch sử có Bảo tàng Động cơ hơi nước.

8. Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality.

Sau những cải tiến đáng kể về hiệu suất động cơ hơi nước vào năm 1765, ngành công nghiệp bia đã hình thành.

9. [ sighs ] sometimes i forget i'm dealing with a man Who was born before they invented the steam engine.

Đôi lúc tôi quên mất là mình đang nói chuyện với người được sinh ra trong thời họ phát minh ra máy hơi nước

10. The main improvement in engine performance during the pre-dreadnought period came from the adoption of increasingly higher pressure steam from the boiler.

Cải tiến chính trong hiệu suất của động cơ trong thời kỳ tiền-dreadnought đến từ việc áp dụng áp suất hơi nước lớn hơn từ nồi hơi.

11. The iron and textile industries, along with the development of the water wheel and then the steam engine, played central roles in the Industrial Revolution.

Ngành công nghiệp sắt và dệt, cùng với sự phát triển của động cơ hơi nước, đóng vai trò trung tâm trong Cách mạng Công nghiệp.

12. Seydlitz's steam plant consisted of 27 Schulz-Thornycroft small-tube boilers with 52 fire boxes—2 fire boxes per boiler—divided into three engine rooms.

Hệ thống động lực của Seydlitz bao gồm 27 nồi hơi ống nước nhỏ Schulz-Thornycroft với 52 lò đốt, được chia thành ba phòng động cơ.

13. He realised that using a steam engine either to pump water back up to the millpond or to drive equipment directly would help to provide the necessary power.

Ông nhận ra rằng sử dụng một động cơ hơi nước để bơm nước trở lại bể nước hoặc điều khiển thiết bị trực tiếp sẽ giúp cung cấp năng lượng cần thiết.

14. No steam can escape.

Không được chừa lỗ nào.

15. By the 1830’s, steam engines and steam-powered machines were in general use.

Vào khoảng thập niên 1830 người ta đã quen dùng các đầu máy xe lửa và máy móc chạy bằng hơi nước.

16. I'm right by the steam.

Con đang ở ngay chỗ hơi nước đây.

17. We are steam engines and turbines.

Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

18. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

19. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

20. I just need to steam them, right?

Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

21. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

22. Look for a white cloud of steam.

Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

23. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

24. North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

25. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

26. Places Data Engine

Cơ chế dữ liệu PlasmaComment

27. The engine fails.

Động cơ bị hỏng.

28. Default & search engine

Máy tìm & kiếm mặc định

29. Plasma Animation Engine

Cơ chế hoạt ảnh PlasmaComment

30. SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

31. Industrialized countries had harnessed the power of steam.

Các nước kỹ nghệ hóa đã làm chủ được năng lực của hơi nước.

32. He traveled to England in 1857 to acquire a steam engine for the Edske furnace but after a change in business plans, bought one-fifth of Henry Bessemer's patent for the production of steel from pig-iron.

Ông đến Anh năm 1857 để mua một động cơ hơi nước cho lò Edske nhưng sau khi thay đổi kế hoạch kinh doanh, đã mua một phần năm bằng sáng chế của Henry Bessemer để sản xuất thép từ gang thỏi.

33. The first was the introduction of the steam turbine.

Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

34. An officers'club with a steam room and a massage?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

35. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

36. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

37. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

38. There's an old steam tunnel buried underneath the base.

Có 1 ống hơi nước cũ ở ngay dưới tầng hầm.

39. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

40. They also enhance engine performance, while significantly reducing engine wear and toxic exhaust emissions.

Chúng cũng tăng cường hiệu suất động cơ, đồng thời giảm đáng kể độ hao mòn động cơ và khí thải độc hại.

41. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

42. In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support and controller customization functionality for DualShock 4, through existing APIs for the Steam Controller.

Vào tháng 12 năm 2016, nền tảng Steam của Valve được cập nhật để cung cấp chức năng tùy chỉnh và điều khiển cho DualShock 4.

43. So this is the engine.

Vật động cơ đó đây

44. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

45. It was in the days when there were steam locomotives.

Đó là thời kỳ còn xài đầu máy hơi nước.

46. They're using steam power and clockworks to keep them moving.

Chúng dùng động cơ hơi nước và máy móc để di chuyển.

47. Steam and sulfur dioxide began to escape from the cone.

Hơi nước và khí sulfurơ bắt đầu thoát lên từ đỉnh núi lửa.

48. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

49. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

50. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

51. What's wrong with this engine?

Anh không biết cái máy này bị hư gì.

52. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

53. If the steam stops, the app should initiate a new stream.

Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

54. It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.

Nó sẽ dùng hơi nước và muối để tạo nếp sóng cho loại giấy bọc hàng cứng như bìa các tông.

55. Steam power, machines, new chemical processes -- in two words, technological innovation.

Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.

56. Somewhere below are spectacular ice caves, melted out by volcanic steam.

Ở đâu đó bên dưới là những động băng đẹp mắt bị hơi nóng từ núi lửa làm cho tan chảy.

57. The hum of the engine died.

Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

58. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

59. It's like oil in an engine.

Giống như xăng xe vậy.

60. In the 1880s, electricity competed with steam, hydraulics, and especially coal gas.

Những năm 1880, điện cạnh tranh với các nguồn năng lượng từ hơi nước, thủy lực và đặc biệt là khí than.

61. Later development led to steam locomotives and great expansion of railway transportation.

Sự phát triển sau đó đã dẫn đến đầu máy hơi nước và mở rộng mạnh mẽ giao thông đường sắt.

62. The pack will run out of steam in exactly three, two, one...

Bình sắp hết hơi rồi trong vòng chính xác ba, hai, một.

63. The 1903–04 design retained traditional triple-expansion steam engines, unlike Dreadnought.

Thiết kế 1903-1904 cũng giữ lại kiểu động cơ hơi nước ba buồng bành trướng truyền thống, khác với Dreadnought.

64. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

65. K5Y2 Floatplane version, with Amakaze 11 engine.

K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

66. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

67. What's that white smoke from the engine?

Khói trắng đó bốc lên từ máy xe.

68. In 1857, it acquired its first screw-driven steam warship, the Kanrin Maru.

Năm 1857, họ có được chiếc tàu chiến chạy hơi nước chân vịt đầu tiên Kanrin Maru (Hàm Lâm Hoàn).

69. Additionally in the summer the heritage Jacobite steam train operates along the line.

Ngoài ra, vào mùa hè, đầu máy hơi nước Jacobite cũng hoạt động trên tuyến đường sắt này.

70. The ship had two parallel rudders, which were controlled by steam-powered engines.

Con tàu có hai bánh lái song song, được kiểm soát bằng các động cơ hơi nước.

71. Dreadnought herself, and all British dreadnoughts, had screw shafts driven by steam turbines.

Bản thân Dreadnought cùng các thiết giáp hạm dreadnought của Anh có các trục chân vịt được dẫn động bằng động cơ turbine hơi nước.

72. Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.

Deutschland và những chiếc chị em được trang bị động cơ hơi nước ba buồng bành trướng ba trục.

73. Well, with the steam clean, degrease, wax, it's gonna take a few hours.

Rửa xe, tẩy nhờn, đánh bóng, mất chừng vài giờ.

74. Respectable enough as a game, a failure as a horror." "2Dark Steam Listing".

Đáng nể như một trò chơi, thất bại như một nỗi kinh hoàng." ^ “2Dark Steam Listing”.

75. He didn't need a photo of the engine.

Hắn chụp ảnh động cơ làm gì chứ?

76. M2 – New Guiberson diesel engine and trailing idler.

M2-động cơ Guiberson(dùng dầu diesel) mới và bánh puli đệm tạo vệt được thêm vào.

77. We are now slave to the world engine.

Giờ chúng ta là thiết bị phụ thuộc của Cỗ Máy Thế Giới.

78. It was powered by a single Klimov RD-33 afterburning turbofan engine – the same engine used by the twin-engined MiG-29.

Nó trang bị một động cơ phản lực turbofan đốt phụ trội Klimov RD-33 - tương tự như loại động cơ sử dụng cho MiG-29.

79. The radial engine was usually uncowled, although some Stearman operators choose to cowl the engine, most notably the Red Baron Stearman Squadron.

Động cơ không có nắp capô, dù một số người sử dụng Stearman đã chọn loại động cơ có nắp capô, đặc biệt là phần lớn của Phi đội Stearman Nam tước Đỏ.

80. This path runs adjacent to the engine room.

Con đường này tiếp giáp với phòng máy.