1. The air compressor (3) is driven by the steam engine (2) which generates motive power using the steam.

Le compresseur d'air (3) est entraîné par le moteur à vapeur (2) qui génère une force motrice en utilisant la vapeur.

2. Machines for crushing, grinding and selecting aggregates, steam engine boilers and their parts (included in this class)

Machines pour la trituration, le broyage et le tri d'agrégats, chaudières de machines et leurs pièces de rechange (compris dans cette classe)

3. Installation, assembly and repair of machines for crushing, grinding and selecting aggregates, steam engine boilers and their parts

Services d'installation, de montage et de réparation de machines pour la trituration, le broyage et le tri d'agrégats, chaudières de machines et leurs pièces de rechange

4. And thanks to the accompanying electromagnetic pulse any technology more advanced than, say, the steam engine will simply stop working.

Et grâce à l'impulsion électromagnétique qui l'accompagnera, Toute technologie plus avancée que, par exemple, le moteur à vapeur, Arrêtera de fonctionner.

5. Steam jet air-ejectors, rotary water strainers, steam jet vacuum augmentors, steam jet thermocompressors, and compressors

Ejecteurs à air à jet de vapeur, tamis rotatifs, augmentateurs de vide à jet de vapeur, thermocompresseurs à jet de vapeur, et compresseurs

6. 3-GP-100M Lubricating Oil, Aircraft Reciprocating Engine, Grade 100 Apr 88 MIL-L-6082D 3-GP-150Ma Lubricating Oil, Steam Cylinder Nov 94

3-GP-100M Huile pour moteurs à pistons d'aéronefs, grade 100 avr 88 MIL-L-6082D 3-GP-150Ma Huile pour cylindres à vapeur nov 94

7. Steam riveting machines

Riveteuses à vapeur

8. - steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

- les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;

9. Pressure vessels, steam accumulators

Réservoirs sous pression, accumulateurs de vapeur

10. It is a D51 model steam locomotive exhibited to plum alley steam locomotive building.

C'est une locomotive de la vapeur du modèle de D51 exposée à la vapeur de l'allée de la prune bâtiment locomotif.

11. Steam production accessory for the steam-heating and/or -cooking of food in a container

Accessoire de production de vapeur pour chauffer et/ou cuire a la vapeur des aliments contenus dans un récipient

12. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Air heaters, Air filters, Filters

Installations de production de vapeur, Accumulateurs de vapeur, Réservoirs d'eau sous pression, Accumulateurs de chaleur, Réchauffeurs d'air, Filtres à air, Filtres

13. Manpower, horsepower, coal and steam

Le charbon, la vapeur, la puissance, l'être humain

14. At least some of the steam generated in the airless spray drying step is airless steam.

Au moins une partie de la vapeur d'eau générée dans l'étape de séchage par pulvérisation sans air est la vapeur d'eau sans air.

15. A steam accumulator is an insulated steel pressure tank containing hot water and steam under pressure.

Un accumulateur de vapeur est un réservoir isolé thermiquement contenant de l'eau liquide et de la vapeur sous pression.

16. Isothermal (electric, gas, direct steam, steam to steam and liquid to steam) humidifiers and adiabatic (atomizing air and water and evaporative) humidifiers for use in HVAC or industrial, commercial or residential applications as well as installed into any equipment or appliance

Humidificateurs isothermiques (électriques, à gaz, à vapeur directe, vapeur-vapeur et liquide-vapeur) et humidificateurs adiabatiques (pulvérisation de l'air et de l'eau et à évaporation) destinés à des applications de chauffage, de ventilation et de climatisation ou à des applications industrielles, commerciales ou résidentielles, et également placés dans n'importe quel type d'équipements ou d'appareils

17. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Heaters for baths, Air heaters, Air filters, Filters

Installations de production de vapeur, Accumulateurs de vapeur, Réservoirs d'eau sous pression, Accumulateurs de chaleur, Chauffe-bains, Réchauffeurs d'air, Filtres à air, Filtres

18. A steam delivering device (8) is provided between the steam inlet pipe (72) and the juice accumulating plate (3).

Un dispositif d'alimentation en vapeur (8) se trouve entre le tuyau d'admission de vapeur (72) et la plaque de récupération de jus (3).

19. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

20. Insulation of all steam pipes (y/n)

Isolation de l'ensemble des conduites de vapeur (o/n)

21. Yes... also steam tunnels and transit access?

Les canalisations et le métro aussi?

22. Cell staining with air quenched steam heating

Coloration de cellules avec chauffage à la vapeur et refroidissement par air

23. Steam Steriliser (greater than 2 cubic feet)

Autoclave (capacité supérieure à 2 pieds cubes = 54,63

24. The concentrate is then subjected to airless steam spray drying for converting the concentrate into dried solids, steam and vapors.

Le concentré est ensuite soumis à un séchage par pulvérisation sans air pour convertir le concentré en solides séchés, vapeur d'eau et vapeurs.

25. Adiabatic insulated diesel engine, and highly efficient generator engine using same

Moteur diesel adiabatique isolé et moteur générateur à haut rendement utilisant celui-ci

26. engine idling speed

Régime de ralenti moteur

27. (Jet engine accelerates)

(Bruit d'accélération de la turbine)

28. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson et de réfrigération, à savoir luminaires, chauffe-eau, accumulateurs de vapeur, cuisinières, réfrigérateurs et congélateurs

29. Fossil Fuel-Fired Coal Steam Oil/Gas Steam Combined Cycle Integrated Gasification Combined Cycle Turbine (Combustion and Advanced Combustion) Cogeneration Units Repowered Units

Vapeur, au charbon Vapeur, au mazout/gaz Cycle combiné Gazéification intégrée à cycle combiné Turbine (à combustion et à combustion perfectionnée) Centrales de cogénération Centrales dont la technique de combustion a été modifiée Chauffe à combustibles non fossiles Centrale nucléaire

30. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward

31. He traveled to England in 1857 to acquire a steam engine for the Edske furnace but after a change in business plans, bought one-fifth of Henry Bessemer's patent for the production of steel from pig-iron.

Il voyage en Angleterre en 1857 et fait l'acquisition d'une machine à vapeur pour le four Edske mais après un changement de plans d'affaires, il achète un cinquième brevet de Henry Bessemer pour la production d'acier de fonte.

32. Engine part, and use of a cast iron alloy for an engine part

Élément moteur et utilisation d'un alliage de fonte pour un élément moteur

33. Abnormal combustion detection device for engine and abnormal combustion detection method for engine

Dispositif de détection de combustion anormale pour moteur et procédé de détection de combustion anormale pour moteur

34. Method for producing an engine component, engine component, and use of an aluminum alloy

Procédé de fabrication d'un composant de moteur, composant de moteur et utilisation d'un alliage d'aluminium

35. Adiabatic internal combustion engine

Moteur a combustion interne adiabatique

36. Acceleration without engine power

Accélération sans force motrice

37. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

38. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

39. Steam locomotive 2718 buried in a snow drift Publisher:

Locomotive à vapeur 2718 couvert d'une rafale Maison d'édition :

40. Able Seaman/Woman Blacksmith Cook-Steward Engine Room Assistant Engine Room Rating Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Cuisinier-steward Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

41. A fan for cooling an engine is adjusted in function of the engine speed.

Un ventilateur de refroidissement du moteur est réglé en fonction du régime du moteur.

42. Engine Air/Fuel Ratio

Rapport air/carburant

43. Steam vents were reported active at the slide source for three years, leading to speculation that the event was started with a small steam explosion.

La présence de fumerolles est rapportée durant trois ans à la source du glissement de terrain, pouvant laisser supposer que l'événement a été provoqué par une petite explosion de vapeur.

44. The manufacturer shall allocate to each engine type and engine family a unique alphanumeric code.

Le constructeur attribue à chaque type de moteur ou famille de moteurs un code alphanumérique unique.

45. Engine with variable compression ratio

Moteur a rapport de compression variable

46. Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)

Accumulateurs thermiques, accumulateurs de vapeur, accumulateurs de réservoirs de chaleur à absorption (accumulateurs de chaleur)

47. Engine inlet air temperature: ± # K

Température de l’air à l’admission: ± # K

48. Adiabatic, two-stroke cycle engine

Moteur deux temps adiabatique

49. Low-temperature, near-adiabatic engine

Moteur fonctionnant en produisant une temperature peu elevee et de façon presque adiabatique

50. Advanced spark-ignited engine technologies

Technologies évoluées pour moteurs à allumage commandé

51. Ice core molded engine manifold

Collecteur moule autour d'un noyau de glace et destine a un moteur

52. — Between combustion engine and adjacent passenger/staff areas (assuming the fire starts in the combustion engine).

— Entre le moteur à combustion et les espaces adjacents destinés aux passagers/au personnel (en supposant que le feu se déclare dans le moteur à combustion).

53. Oil jet abnormality determination device of internal combustion engine and control device of internal combustion engine

Dispositif de détermination d'anomalie de jet d'huile d'un moteur à combustion interne et dispositif de commande d'un moteur à combustion interne

54. Unlike a standard engine, that continuously compresses air during every engine cycle, this engine will only compress the air that it needs for combustion or other functions.

Contrairement à un moteur standard, qui comprime en continu l'air pendant chaque cycle de moteur, ce moteur comprimera uniquement l'air qui est nécessaire pour une combustion ou d'autres fonctions.

55. The engine includes a scoop to direct air from the bypass flowpath into an engine core.

Le moteur comprend une tubulure pour diriger de l'air à partir de la trajectoire d'écoulement de dérivation dans un cœur de moteur.

56. The removable plug is adapted to couple the first engine structure to the second engine structure.

Le bouchon amovible est adapté pour accoupler la première structure de moteur et la seconde structure de moteur.

57. The ignition timing may be adjusted when the engine speed increases above a threshold engine speed.

Le calage de l'allumage peut être réglé lorsque le régime du moteur augmente et passe au-dessus d'un régime du moteur seuil.

58. But superheated steam - steam at temperatures above 100 degrees centigrade - is actually a dry gas, and drying with it is a well-established process in other industries.

Mais quand la forme est tenue dans le tour dans la direction de son axe latéral, l'outil de découpage du métal doit se déplacer rapidement de haut en bas à chaque révolution.

59. 3-GP-358M Lubricating Oil, Steam Turbine, Extreme Pressure June 83

3-GP-358M Huile de graissage pour turbines à vapeur, extrême pression juin 83

60. A gas turbine engine system includes a gas turbine engine (10) having aerodynamic drag that retards movement.

La présente invention concerne un système de moteur à turbine à gaz qui comprend un moteur à turbine à gaz (10) qui possède une traînée aérodynamique qui retarde le mouvement.

61. BRP's Evinrude E-TEC engine line-up now includes 110 engine models from 25- to 300-horsepower.

La gamme de moteurs Evinrude E-TEC de BRP comprend maintenant 110 modèles de 25 à 300 ch.

62. Abnormality detection device for internal combustion engine and air/fuel ratio control apparatus for internal combustion engine

Dispositif de détection d'anomalie pour moteur à combustion interne et appareil de commande du rapport air/carburant pour moteur à combustion interne

63. Gas turbine engine fuel air mixer

Mélangeur air-carburant pour turbine à gaz

64. Apparatus and method for acoustic monitoring of steam quality and flow

Appareil et procédé de contrôle acoustique de qualité et d'écoulement de vapeur

65. Method for extending time before steam generator overflows under accident condition

Procédé d'extension de période avant la surcharge d'un générateur de vapeur dans une condition d'accident

66. A method controls operation of one or more ventilation fans of an air-cooled condenser for condensing exhaust steam from a steam turbine of an electric power plant.

Un procédé permet de commander le fonctionnement d'un ou de plusieurs ventilateurs d'un condensateur refroidi par air afin de condenser la vapeur d'échappement d'une turbine à vapeur d'une centrale électrique.

67. System and method for accumulating steam in tanks for solar use

Système et procédé d'accumulation de vapeur dans des réservoirs pour une utilisation solaire

68. The engine system is the optimum interplay between the engine, the exhaust aftertreatment system and additional control elements.

Le respect des normes Euro VI doit être établi pour l'ensemble du "système moteur", autrement dit en tenant compte de l'action conjuguée, optimale, du moteur, du système de post-traitement des gaz d'échappement et d'autres éléments de contrôle.

69. Engine harmonic cancellation system afterglow mitigation

Atténuation de rémanence de système de suppression d'harmoniques de moteur

70. Gas turbine aero engine afterbody assembly

Ensemble d'arriere-corps de moteur aeronautique a turbine a gaz

71. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

72. Piston-engine aircraft movements have declined.

Les mouvements de jets ont ete relativement stables, au niveau de 90 000 mouvements par an&e. Toutefois, les mouvements des grands jets ont augmente recemment en raison de I’accroissement du trafic dans la region du Pacifique.

73. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Température de l'air à l'admission: ± 1 K.

74. Air filter assembly for an engine

Ensemble filtre à air pour un moteur

75. Abnormality detector for internal combustion engine

Détecteur d'anomalie pour moteur à combustion interne

76. Actual engine torque (calculated as a percentage of maximum engine torque, e.g. calculated from commanded injection fuel quantity)

Couple réel du moteur (calculé en pourcentage du couple maximum, par exemple d’après la quantité de carburant injectée)

77. Seal for a turbojet engine pylon and nacelle, and turbojet engine pylon-nacelle assembly incorporating such a seal

Joint d ' étancheité pour pylone et nacelle de turboréacteur et ensemble de pylone et nacelle de turboréacteur incorporant un tel joint d ' étancheité

78. Engine air intake shut off valve

Vanne d'arret d'admission d'air de moteur

79. Piston engine with light-alloy cylinder

Moteur a piston comportant un cylindre en alliage leger

80. I could help stoke that engine.

Je pourrais vous aider.