1. Huddling in static strong-points simply concedes the field to the insurgents.

Chen chúc trong những điểm nhấn mạnh tĩnh chỉ đơn giản thừa nhận giao lại vùng này cho quân nổi dậy.

2. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

3. An electric generator or electric motor consists of a rotor spinning in a magnetic field.

Một máy phát điện hoặc động cơ điện bao gồm một rotor quay trong một từ trường.

4. ( Static ) ( Crackling ) ( Static ) ( Crackling )

( Nhiễu ) ( Lách tách ) ( Nhiễu ) ( Lách tách )

5. It's rigged to mimic and enhance the electric field Barry's body generates.

Nó được làm giả để bắt chước và tăng cường điện trường do cơ thể Barry tạo ra.

6. The best way to visualize an electric field is to think of gravity.

Cách tốt nhất để hình dung một điện trường là nghĩ tới trọng lực.

7. The electric field of the wires deflects some of the electrons, preventing them from reaching the anode.

Điện trường của dây dẫn làm lệch hướng một số electron, ngăn chúng tiếp cận cực dương.

8. Air, for example, tends to arc across small gaps at electric field strengths which exceed 30 kV per centimetre.

Ví dụ đối với không khí, hồ quang điện giữa những khoảng nhỏ với cường độ điện trường vượt hơn 30 kV trên centimét.

9. You're full of static electricity.

Người ông đầy tĩnh điện.

10. Then static electricity set in.

Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

11. In 2009, David Field and researchers at Aarhus University discovered spontaneous electric fields when creating prosaic films of various gases.

Năm 2009, David Field và đồng nghiệp tại Đại học Aarhus khám phá ra điện trường tự phát khi rạo ra các lớp mỏng của nhiều khí khác nhau.

12. "S" means it disperses static electrical.

"S" có nghĩa là nó phân tán tĩnh điện.

13. Electric wiring, supplier of electric hardware...

Không kinh nghiệm làm việc, sao còn đến ứng tuyển?

14. Any non-uniform magnetic field, whether caused by permanent magnets or electric currents, exerts a force on a small magnet in this way.

Bất kỳ một từ trường không đều nào, do nam châm vĩnh cửu hay do dòng điện sinh ra, đều tác dụng lực lên một nam châm nhỏ theo cách này.

15. It is analogous to the Stark effect, the splitting of a spectral line into several components in the presence of an electric field.

Nó tương tự với Hiệu ứng Stark, là sự chia tách của một vạch quang phổ thành một vài thành phần khi có sự có mặt của một điện trường.

16. Instead, an electric field oscillating at radio frequency (RF) is applied, forming a potential with the shape of a saddle spinning at the RF frequency.

Thay vào đó, một dao động điện trường ở tần số vô tuyến (RF) được áp dụng,hình thành một thế năng với hình dạng yên ngựa xoay tròn tại tần số RF.

17. Electric blankets.

Mền điện hả...

18. First, the poverty reduction agenda is dynamic, not static.

- Thứ nhất, chương trình giảm nghèo đang thay đổi chứ k đứng yên.

19. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

20. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

21. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

22. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

23. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

24. "Electric and electrifying...

Công suất hay hiệu điện thế ...

25. As we approached the number, we could hear only static.

Khi rà đến gần số kênh của mình, chúng ta có thể chỉ nghe thấy tĩnh điện.

26. JH: Now is this electromagnetic here, or are these static?

JH: bạn sẽ hỏi đây là do tác động điện từ, hay là nam châm vĩnh cửu?

27. A paperweight on a desk is an example of static equilibrium.

Một ly nước đứng yên trên bàn là một ví dụ về trạng thái cân bằng.

28. There's an electric chair?

Có ghế điện sao?

29. These are electric muffins.

Đó là những cái bánh nướng xốp bằng điện

30. Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.

Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.

31. Example 1: Replace your static phone number with a Google forwarding number

Ví dụ 1: Thay thế số điện thoại cố định của bạn bằng số chuyển tiếp Google

32. And then finally, electric vehicles.

Và cuối cùng là xe cộ chạy bằng điện.

33. And perhaps it is most well known that they provide static balance.

Và có lẽ vai trò quen thuộc nhất là đuôi tạo thăng bằng khi đứng yên.

34. And then you hook up, and you hook up your static line.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

35. I was just grabbing some things out of the dryer, and static cling.

Đó là bởi vì em vừa mới lấy vài thứ ra khỏi máy sấy. ... và

36. Electric shavers have a different model .

Những nhà sản xuất dao cạo điện thì có một mô hình kinh doanh khác .

37. They're both wearing electric company uniforms.

Cả 2 đều mặc đồng phục của công ty điện lực.

38. Dale Dougherty: These are electric muffins.

Dale Dougherty: Đó là những cái bánh nướng xốp bằng điện

39. New ways of making electric transportation.

Cách mới để chế tạo phương tiện chạy bằng điện.

40. Well, the atmosphere is absolutely electric.

Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.

41. In 1881 electric lighting was installed.

Năm 1881 hệ thống chiếu sáng bằng điện đã được lắp đặt.

42. Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,

Rạp chiếu phim, xe hơi, .. vô tuyến, đèn điện.

43. Its instrumentation includes electric guitar and piano.

Nhạc khí bao gồm guitar và piano.

44. Are you going to the electric chair?

Bác định đi đâu thế, ghế điện à?

45. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

46. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

47. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

48. If you remember that first decade of the web, it was really a static place.

Nếu bạn vẫn còn nhớ thập kỷ đầu của website thật sự rất trì trệ.

49. The first is electric autonomous flying vehicles.

Loại thứ 1 là những chiếc máy bay điện tử tự vận hành.

50. You only use electric shavers at home

Ở nhà anh chỉ dùng máy cạo râu điện thôi mà

51. "Did he ever have an electric razor?"

"Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện?"

52. I need to buy an electric fan.

Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

53. Yeah, I just used an electric screwdriver.

Ừ, bác cũng vừa dùng máy khoan xong,

54. Electric eels can even kill a horse!

Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!

55. Coupling (computer science) List of object-oriented programming terms Static code analysis Yourdon & Constantine 1979.

Danh mục các bài viết về lập trình hướng đối tượng Phân tích chương trình tĩnh ^ Yourdon & Constantine 1979.

56. A static library, also known as an archive, is one intended to be statically linked.

Một thư viện tĩnh, còn được gọi là một kho lưu trữ, là một dự định được liên kết tĩnh.

57. Arrest them for not paying their electric bill?

Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

58. Sectional electric drives were developed using control theory.

Ổ điện cắt được phát triển bằng cách sử dụng lý thuyết điều khiển.

59. The team is currently sponsored by 4R Electric.

Hiện tại đội bóng dược tài trợ bởi 4R Electric.

60. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

61. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

62. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

63. " Did he ever have an electric razor? " " No. "

" Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện? " Không.

64. Six electric cars held the land speed record.

Sáu chiếc xe điện từng giữ kỷ lục tốc độ chạy trên đất liền.

65. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

66. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

67. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

68. After over twenty years of service, 106 was withdrawn in 2007 and placed on static display.

Sau hơn hai mươi năm phục vụ, 106 đã được thu hồi năm 2007 và đặt trên màn hình tĩnh.

69. Like their predecessors, they were true diesel-electric submarines: their four diesel engines powered electrical generators, and electric motors drove the shafts.

Giống như người tiền nhiệm chúng thực sự là các tàu ngầm điện-diesel bốn động cơ diesel chạy các mô tơ phát điện và các mô tơ điện quay các trục gắn chân vịt.

70. Intute ran out of funding and is now a temporary static archive as of July 2011.

Intute đã hết kinh phí vận hành và chỉ lưu trữ tạm thời ngoại tuyến vào tháng 7 năm 2011.

71. The static I heard sounded a lot more like Agent Porter simply turned off his wire.

Lệnh tĩnh mà tôi nghe được có Vè giống... đặc Vụ Porter đã tắt dây nói của mình.

72. They 're sprinkled over the thinning patch , where their static charge makes the hair appear thicker .

Bạn nên rắc sản phẩm lên mảng da đầu thưa tóc , lực tĩnh điện làm cho tóc trở nên dày hơn .

73. I know Ford has new electric vehicles coming out.

Tôi biết Ford sắp cho ra đời 1 loại xe điện mới

74. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

75. Fukushima was the first nuclear plant to be designed, constructed and run in conjunction with General Electric and Tokyo Electric Power Company (TEPCO).

Fukushima I là nhà máy hạt nhân được xây dựng và vận hành đầu tiên của Công ty Điện lực Tokyo (TEPCO).

76. This process, and the resulting stand-alone file, is known as a static build of the program.

Quá trình này và file độc lập kết quả, được gọi là bản dựng tĩnh của chương trình.

77. Of the 106 examples built, one never flew (being used for static tests) and three were exported.

Một trong 106 chiếc được chế tạo không bao giờ cất cánh, (được sử dụng cho các thí nghiệm tĩnh) và ba chiếc được xuất khẩu.

78. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

79. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

80. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng