Use "static electric field" in a sentence
1. Electric resistances, electric inductances, electric inductors, electric condensers, static electric apparatus in general
Résistance électriques, inductances électriques, inducteurs électriques, condensateurs électriques, appareils électriques statiques en général
2. Coulomb's Law, electric field, electric potential, capacitance.
Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.
3. Tap the text field and enter a static IP address, then Save.
Appuyez dans la zone de texte, saisissez une adresse IP statique, puis appuyez sur Enregistrer.
4. A spark detector lens assembly is adapted to block energy from static electric discharges.
Cette invention concerne un ensemble de lentille de détecteur d'étincelles conçu pour bloquer l'énergie produite par des décharges électriques statiques.
5. I've removed the access plate and I've got static-electric charges dancing on the instruments.
J'ai enlevé la plaque d'accès et j'ai des charges électriques qui dansent sur les instruments.
6. The ferroelectric material is able to retain electric polarisation in the absence of an applied electric field.
Les matériaux ferroélectriques sont capables de maintenir une polarisation électrique en l'absence de champ électrique appliqué.
7. The charged pigment particles are movable between the accumulation electrode and the field electrode under control of an electric field.
Les particules de pigment chargées sont mobiles entre l'électrode d'accumulation et l'électrode de champ par commande d'un champ électrique.
8. Homogenization of the pulsed electric field created in a ring stack ion accelerator
Homogénéisation du champ électrique pulsé créé dans un accélérateur d'ions à empilement d'anneaux
9. In a nonlinear medium, the permittivity can depend on the strength of the electric field.
Dans un matériau non linéaire, la permittivité peut dépendre de la force du champ électrique.
10. They are then accelerated by the electric field emanating from a grid toward a target.
Ils sont alors accélérés par le champ électrique émanant d’une grille, vers une cible.
11. The shift of the absorption edge of BaTiO3 caused by an electric field has been measured in function of temperature and field strength.
Le déplacement de la raie d'absorption du BaTiO3 causé par un champ électrique a été mesuré en fonction de la température et de l'intensité du champ appliqué.
12. Underwater electromagnetic receivers incorporating “magnetometer” specified by section 1 or 2 “Magnetic and electric field sensors”.
Récepteurs électromagnétiques sous-marins comportant des "magnétomètres" visés à l'alinéa VII.A6.008 ou VII.A6.009.
13. A static controlled reactance device (10) is inserted in series with an AC electric power transmission line (6, 8) to adjust its transfer impedance.
Un dispositif de réactance à commande statique (10) est monté en série avec une ligne de transmission électrique à courant alternatif (6, 8) pour en ajuster l'impédance de transfert.
14. The method for generating acoustic waves is carried out by forming an oscillating body from a cloud of ionized gas in an alternating electric field with subsequent modulation of the oscillating body by a high-frequency electric field.
Le procédé de génération d'ondes acoustiques consiste à former un corps oscillant à partir d'un nuage de gaz ionisé dans un champ électrique alternatif, puis à moduler le corps oscillant à l'aide d'un champ électrique haute fréquence.
15. Electric field auxiliary robotic nozzle printer and method for manufacturing organic wire pattern aligned using same
Imprimante à buse robotique auxiliaire à champ électrique et procédé de fabrication de motif de fils organiques aligné l'utilisant
16. The xenon ions are then accelerated by the electric field between the anode and the cathode.
Les ions sont alors accélérés par le champ électrique entre l'anode et la cathode.
17. A power supply produces an electric field in a gap between the anode and the cathode.
Une source d'énergie produit un champ électrique dans l'espace entre l'anode et la cathode.
18. A self-compensating electrometer-tube amplifier for recording the electric field of the atmosphere is described.
On décrit un amplificateur autocompensateur à lampe électromètre pour l'enregistrement du champ électrique de l'atmosphère.
19. Additionally, electric and/or magnetic field biases can be applied to the sample to provide additional information.
En outre, des polarisations du champ électrique et/ou magnétique peuvent être appliquées à l'échantillon pour fournir d'autres informations.
20. The electric field gradient (q) and asymmetry parameter (η) are calculated for nontransitional dilute alloys of Al.
On a calculé le gradient de champ électrique (q) et le paramètre d'asymétrie (η) pour des alliages dilués non transitionnels de Al.
21. Methods and systems for accelerating particles using induction to generate an electric field with a localized curl
Procédés et systèmes pour accélérer des particules utilisant une induction pour générer un champ électrique à courbe localisée
22. When an electric field is applied, the electron and hole wavefunctions become Airy functions rather than plane waves.
Lorsqu'un champ électrique est appliqué, les fonctions d'onde d'électrons et de trous deviennent des fonctions de Airy plutôt que des ondes planes.
23. Electric apparatus and instruments, not included in other classes, in the field of locking technology and access control
Appareils et instruments électriques (non compris dans d'autres classes) dans le domaine des techniques de fermeture et du contrôle d'accès
24. Anti-static proof tile
Tuile antistatique
25. Electric apparatus for recording, storing, processing, transmission and outputting messages and data, including interfaces, modems, field bus couplers
Appareils électriques pour l'enregistrement, la mémorisation, le traitement, la transmission et la restitution d'informations et de données, y compris interfaces, modems, coupleurs de bus de zone
26. Static-electricity proof tile
Carreau à l’épreuve de l’électricité statique
27. A static signal acquisition means acquires static signals of the tractor and the trailer.
Un moyen d'acquisition de signaux statiques acquiert des signaux statiques du tracteur et de la remorque.
28. The Franz–Keldysh effect is a change in optical absorption by a semiconductor when an electric field is applied.
L'effet Franz – Keldysh est une modification de l'absorption optique par un semi-conducteur lorsqu'un champ électrique est appliqué.
29. Small domestic appliances, namely: electric mixers, electric graters, electric lemon squeezers, electric whisks
Petits appareils électroménagers à savoir: fouets électriques, grattoirs électriques, presse-agrumes électriques, batteurs électriques
30. Grids for electric accumulators, chargers for electric accumulators, plates for electric accumulators, electric accumulators
Grilles pour accumulateurs électriques, chargeurs pour accumulateurs électriques, plaques pour accumulateurs électriques, accumulateurs électriques
31. And the charged particles can be accelerated under an electric field created from a voltage applied to the extraction grid.
Les particules chargées peuvent être accélérées sous l'effet d'un champ électrique créé à partir d'une tension appliquée sur la grille d'extraction.
32. Electric arc welding apparatus, apparatus for recharging electric accumulators or batteries, electric batteries, electric couplings
Appareils de soudage électrique à l'arc, appareils pour recharger les accumulateurs électriques ou batteries, batteries électriques, couplages électriques
33. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus
Appareils à souder électriques, appareils de soudage à l'arc électrique, appareils à braser électriques
34. Permissible stresses for static test methods
Contraintes admissibles pour les méthodes d'essais statiques
35. Electric power supply units electric relays
Relais électriques d'alimentations électriques
36. ‘Physical or chemical quantities’ relates to real world phenomena, such as pressure, acoustic waves, acceleration, vibration, movement, orientation, strain, magnetic field strength, electric field strength, light, radioactivity, humidity, flow, chemicals concentration, etc.
Les “quantités physiques ou chimiques” ont trait à des phénomènes réels tels que la pression, les ondes sonores, l'accélération, la vibration, le mouvement, l'orientation, la contrainte, l'intensité de champ magnétique, la lumière, la radioactivité, l'humidité, le fluage, la concentration de produits chimiques, etc.
37. Electric alarms, electric coils, electric wiring for trailers, field coils, commutators, electric multi-connectors, power connectors, electromagnets, electrovalves, relays, push button switches, inertia and thermal switches, voltage regulators, relays, rheostats, thermal contacts, electronic ignition modules, battery disconnectors and ADR components, door locks, ignition lock keys, remote controls to open and close doors, ABS sensors
Alarmes électriques, bobines électriques, câbles électriques pour remorques, bobines de champ, commutateurs, multiconnecteurs électriques, connecteurs électriques, électro-aimants, soupapes électriques, relais, interrupteurs à boutons-poussoirs, interrupteurs thermiques et à inertie, régulateurs de tension, relais, rhéostats, contacts thermiques, modules d'allumage électroniques, composants ADR et sectionneurs de batteries, serrures de portes, clés de verrouillage de l'allumage, télécommandes pour ouvrir et fermer les portes, capteurs ABS
38. Static and mean aerodynamic contact force
Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen
39. The effect proportional to the square of the electric field can exist only in crystals belonging to acentric point groups of symmetry.
L'effet proportionnel au carré du champ électrique ne peut exister que dans des cristaux appartenant à des groupes acentriques de symétrie ponctuels.
40. Electric accumulators, chargers for electric batteries
Accumulateurs électriques, appareils pour la recharge des accumulateurs électriques
41. Electric and electrotechnical apparatus, namely batteries, chargers for electric accumulators and batteries, electric cables, transformers, electric indicators, connectors (electricity), couplings, electric, junction boxes (electricity)
Appareils électriques et électrotechniques, notamment batteries, appareils pour la recharge des accumulateurs électriques et batteries, câbles électriques, transformateurs, afficheurs (électriques), raccords (électricité), joints (électriques), boîtes et coffrets de raccordement (électriques)
42. (7) Equipment: static meter for active energy.
(7) Matériel: compteur statique pour l'énergie active.
43. Electric air blower and electric cleaner utilizing same
Ventilateur électrique et aspirateur électrique l'utilisant
44. Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.
Comme n'importe quelle autre variable PHP statique, les propriétés statiques ne peuvent être initialisées qu'en utilisant un litéral ou une constante; les expressions ne sont pas permises.
45. Construction method of static-electricity proof tile
Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques
46. Key words: quantum chemical calculations, computer program, electric field gradient tensor, quadrupolar coupling constant, nuclear magnetic shielding tensor, Euler angles, alkaline earth chloride hydrates.
Mots-clés : calculs de chimie quantique, logiciel, tenseur du gradient de champ électrique, constante de couplage quadripolaire, tenseur de blindage magnétique nucléaire, angles de Euler, hydrates de chlorures de métaux alcalino-terreux.
47. Batteries and accumulators, Electric chargers, Electric power supply
Batteries et accumulateurs, Chargeurs électriques, Dispositifs d'alimentation électrique
48. Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Interrupteurs électriques, interrupteurs pour régulateurs électriques, fiches électriques, adaptateurs de prises électriques et leurs boîtiers muraux
49. Chargers for electric batteries, electric accumulators, electric accumulators for vehicles, battery jars and accumulator boxes
Appareils pour la recharge des accumulateurs électriques, accumulateurs électriques, accumulateurs électriques pour véhicules, bacs d'accumulateurs et caisses d'accumulateurs
50. Accumulators (electric), anodes, anode batteries, connection boxes (electricity), connector parts for electric cables, electric connectors
Accumulateurs [électriques], anodes, batteries à anodes, boîtes de jonction, coffrets de jonction [électricité], pièces de jonction pour les conducteurs électriques, pièces de raccordement, électriques
51. Manufacture of electric heaters, electric panel storage heaters, electric fireplaces, electric stoves, room fireplaces, solid fuel stoves, tiled stoves and fireplaces, heat accumulator stoves and other electric and solid-fuel heating systems
Fabrication de chauffages électriques, accumulateurs électriques de gande surface (en partie), cheminées électriques, cheminées de chambres, fours à combustible solide, poêles en faïence et cheminées, fours à accumulation de chaleur et systèmes additionnels de chauffage électriques et à combustible solide
52. Safety releases for electric and electronic instruments, alarm triggers, electric circuit breakers, safety jacks for electric machines
Déclencheurs de sécurité pour instruments électriques et électroniques, déclencheurs d'alarme, actionneurs de coupe-circuit électriques, vérins de sécurité pour machines électriques
53. Family of aerodynamically compensated multiple static pressure tubes
Famille de prises multiples de pression statique aerodynamiquement compensees
54. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.
Évaluation de la précision de positionnement en mode statique autonome.
55. Electric direct-acting actuator and electric disc-brake device
Actionneur électrique à action directe et dispositif de frein à disque électrique
56. Emergency power generators, electric generators, AC generators, DC generators, portable electric battery powered generators, high-frequency electric generators, electric welding machines for metal working
Générateurs de secours, générateurs électriques, générateurs CA, générateurs CC, générateurs portables à batterie, générateurs électriques à haute fréquence, machines électriques à souder pour le travail des métaux
57. Batteries for lighting, electric batteries, electric batteries for vehicles, battery boxes, battery chargers, battery jars, electric accumulators, chargers for electric battery, anode batteries, anode
Batteries d'allumage, batteries électriques, batteries électriques pour véhicules, boîtiers de batteries, chargeurs de batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs électriques, chargeurs pour batteries électriques, batteries anodiques, anode
58. The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.
Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.
59. Painting systems, namely airless paint sprayers, electric paint rollers, electric applicators for painting and electric sealant applicators
Systèmes de peinture, à savoir, pulvérisateurs de peinture sans air, rouleaux électriques pour peindre, applicateurs électriques pour peindre et applicateurs électriques de mastics
60. Aerometers, ammeters, connections for electric lines, indicators (electricity), distance recording apparatus, gasoline gauges, flashing lights (luminous signals), densimeters, theft prevention installations, electric, revolution counters, pressure measuring apparatus, electric sensors, resistances, electric, wires, electric, cables, electric, distance measuring apparatus, radio alarm installations
Aéromètres, ampèremètres, pièces de raccordement pour conduites électriques, indicateurs [électriques], appareils pour l'enregistrement des distances, jauges d'essence, clignotants [signaux lumineux], densimètres, installation d'alarme anti-vol [électriques], compte-tours, appareils de mesure de la pression, capteurs électriques, résistances électriques, fils électriques, câbles électriques, appareils de mesure des distances, installations d'alarme par radio
61. 27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |
27.11.62 | Parties de transformateurs, bobines de réactance et convertisseurs statiques | 46132 |
62. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.
«Pression atmosphérique», la pression atmosphérique humide absolue statique.
63. Devices for recharging electric accumulators, grids for batteries, chargers for cells and batteries, ducts (electricity), electric converters, electric
Dispositifs pour la recharge des accumulateurs électriques, cloisons pour accumulateurs électriques, chargeurs de batteries, installations électriques, groupes moteur-générateur
64. Electric fans
Ventilateurs électriques
65. Electric alarm installations, electric monitoring apparatus, in particular monitoring cameras
Alarmes électriques, appareils électriques de surveillance, en particulier caméras de surveillance
66. The cathode and the cathode grid have a voltage difference such that the electric field accelerates the primary electrons on a trajectory toward the extractor electrode.
La cathode et la grille de cathode présentent une différence de tension telle que le champ électrique accélère les électrons primaires sur une trajectoire vers l'électrode d'extraction.
67. Electric refrigerators for household purposes, electric freezers for household purposes
Réfrigérateurs électriques à usage ménager, congélateurs électriques à usage ménager
68. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;
Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;
69. The electric field creates the dipole moment in the dielectric layer and the heat helps increase the speed of the process by supplying additional activation energy.
Le champ électrique crée le moment dipolaire dans la couche diélectrique et la chaleur contribue à accélérer le processus par fourniture d'une énergie d'activation additionnelle.
70. Aerials, electric wires, telephone wires, apparatus for regulating or controlling electricity, sockets, plugs and other contacts (electric connections), electric cables, coaxial cables, optical fibres, fibre optic connectors, fibre optic adapters, fibre optic fittings, fibre optic connections, fibre optic pigtails, electric fittings, namely connectors, sockets, adapters, electric resistances, cases for electric cables, electric connections
Antennes, fils électriques, fils téléphoniques, appareils électriques de contrôle et de commande, prises, fiches et autres raccords électriques, câbles électriques, câbles coaxiaux, câbles à fibres optiques, connecteurs de fibres optiques, adaptateurs à fibres optiques, accessoires à fibres optiques, connecteurs à fibres optiques, torons de raccordement de fibres optiques, accessoires électriques, à savoir connecteurs, prises, multiprises, résistances électriques, gaines de câbles électriques, raccords électriques
71. Adapter plugs (electric-)
Fiches d'adaptateurs (électriques)
72. Electric wires, aerials
Fils électriques, antennes
73. Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries
Accumulateurs électriques, plaques et grilles pour batteries, chargeurs de batteries électriques, transformateurs électriques, cellules photovoltaïques, piles solaires et galvaniques
74. Media access controller having pseudo-static guaranteed time slots
Dispositif de commande d'acces medias presentant des intervalles de temps garantis pseudo-statiques
75. Batteries, electric accumulators, apparatus for accumulating electricity, chargers for electric accumulators
Batteries, accumulateurs électriques, appareils pour l'accumulation du courant, appareils pour la recharge des accumulateurs électriques
76. Meters (recording), ammeters and voltmeters, electric relays, distribution boards, fuses (electric)
Compteurs (enregistrement), ampèremètres et voltmètres, relais électriques, tableaux de distribution, fusibles (électriques)
77. Electric soldering blowpipes
Tubes à braser électriques
78. Electric water heaters
Chauffe-eau électriques
79. Electric knives, Bread cutting machines, Electric can openers, Aerated beverage-making machines
Couteaux électriques, Machines à couper le pain, Ouvre-boîtes électriques, Appareils pour la fabrication de boissons gazeuses
80. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, pin;
La pression statique absolue moyenne à l’entrée de la pompe, pin;