1. Second, the angel stated: “Fear God.”

Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”.

2. Jackson stated, "I love working quickly.

Jackson từng nói, "Tôi thích làm việc một cách nhanh chóng.

3. He has stated his mother is Cherokee.

Jones đã tiết lộ rằng bà ngoại của ông là người Cherokee.

4. Jesus stated: “Pay back Caesar’s things to Caesar”

Giê-su phán: “Vật chi của Sê-sa hãy trả cho Sê-sa”

5. Simply stated, the sentence would be too heavy.

Nói cách giản dị, bản án đó quá nặng nề.

6. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

7. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

8. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

9. In a 2017 speech, Bolsonaro stated, "God above everything.

Trong một bài diễn văn năm 2017, Bolsonaro bày tỏ: "Thượng đế là trên mọi thứ.

10. The director stated: I don't want people being crushed.

Vị đạo diễn phát biểu: Tôi không muốn con người ta bị bóp nát.

11. Simply stated, plants produce pollen in order to reproduce.

Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.

12. Carefully evaluate what is stated there and apply it.

Hãy xem những tài liệu đó như là lời khuyên của Đức Giê-hô-va dành cho bạn.

13. 6 As stated earlier, keep in mind your destination.

6 Lựa chọn bạn đưa ra phụ thuộc vào mục tiêu của bạn.

14. During our pre-interview, Lt. Choi defiantly stated that

Trong những lần phỏng vấn trước, Trung úy Choi cương quyết khẳng định

15. " Certain credit institutions will offer even lower rates , " stated Binh .

Theo ông Bình , chắc chắn các tổ chức sẽ báo giá ngay khi lãi suất huy động xuống .

16. She stated, “I have never been happier in my life!”

Chị nói: “Giờ đây, tôi hạnh phúc hơn bao giờ hết!”.

17. God’s Law to Israel stated: “You must not commit adultery.”

Luật Pháp mà Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên có ghi: “Ngươi chớ phạm tội tà-dâm”.

18. The author's beliefs are simply stated; he believes in God.

Tân giám mục chọn cho mình khẩu hiệu: Tôi tin vào tình yêu Thiên Chúa.

19. “Warm hearts here will make you welcome,” stated the invitation.

Trên giấy mời có dòng chữ: “Quý vị sẽ được chào đón một cách nồng nhiệt”.

20. “We have never seen such well-behaved people,” he stated.

Ông nói: “Chúng tôi chưa từng thấy những người biết cư xử lễ độ như quí vị.

21. Simply stated, it means being content with the basic things.

Nói một cách giản dị, thỏa lòng nghĩa là bằng lòng với những điều cơ bản.

22. Dill has stated that Brigitte's grooming regime is pretty straightforward.

Dill đã tuyên bố rằng chế độ chải chuốt của Brigitte khá đơn giản.

23. Mr. Yasuhisa Nakao, deputy vice finance minister in Japan, stated:

Ông Yasuhisa Nakao, Phó Vụ trưởng, Bộ Tài chính Nhật Bản có ý kiến:

24. Chen's 1973 paper stated two results with nearly identical proofs.

Bài báo của Chen năm 1973 phát biểu hai kết quả với chứng minh gần như giống nhau.

25. Suha stated, "They are trying to bury Abu Ammar alive".

Suha đã tuyên bố "Họ đang tìm cách chôn sống Abu Ammar ".

26. Flight price

Giá vé máy bay

27. Item Price

Giá mặt hàng

28. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

29. (c) As one youth stated, what does the wise person avoid?

c) Như một thiếu niên nọ có phát biểu ý kiến, tránh điều gì mới là khôn ngoan?

30. Penguin stated that Curham was an "editorial consultant" for the novel.

Penguin chia sẻ Curham là một "biên tập viên tư vấn" cho cuốn tiểu thuyết.

31. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

32. Simon Price from The Independent heard characteristics of Boney M in the chorus, and stated that the first line of the song, "I want your ugly, I want your disease", established the grim tone of The Fame Monster.

Bản chất tối và trầm trong nhạc nền được Simon Price của tờ The Independent chú ý đến, anh nói rằng câu đầu tiên của ca khúc "I want your ugly, I want your disease" đã biểu lộ rõ đặc trưng gô-tích của album The Fame Monster.

33. At the end of the Sermon on the Mount, He stated:

Vào cuối Bài Giảng Trên Núi, Ngài đã phán:

34. The records of his birth and baptism stated Christian Andreas Doppler.

Sổ khai sinh và rửa tội ghi là Christian Andreas Doppler.

35. CONCACAF stated that the new format would aid development and competition.

CONCACAF nói rằng các định dạng mới sẽ hỗ trợ phát triển và cạnh tranh.

36. Jackman stated the Claremont-Miller series is his favorite Wolverine story.

Jackman khẳng định rằng bộ series Claremont-Miller chính ra câu chuyên mà anh thích nhất.

37. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

38. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

39. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

40. At market price.

Giá thị trường.

41. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

42. Paul stated that anointed Christians are “sealed for a day of releasing.”

Sứ đồ Phao-lô nói rằng những tín đồ xức dầu “được ấn-chứng đến ngày cứu-chuộc”.

43. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

44. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

45. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

46. One man stated proudly that he had made the climb 25 times!

Một người hãnh diện nói rằng ông đã trèo lên 25 lần!

47. How can Christians today apply the principle stated at Deuteronomy 14:1?

Ngày nay, tín đồ Đấng Christ có thể áp dụng nguyên tắc nơi Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:1 như thế nào?

48. Simply stated, the Bible teaches that death is the opposite of life.

Nói một cách giản dị, Kinh-thánh dạy rằng sự chết là phản nghĩa của sự sống.

49. Lie stated that all of the principal results were obtained by 1884.

Lie khẳng định rằng các kết quả chính đã được chứng minh vào năm 1884.

50. He stated it was "pretty amusing with a tinge of adult humor."

Ông nói rằng game "khá hài hước với vẻ hóm hỉnh của người lớn."

51. The Cyrus Cylinder stated the policy of returning captives to their homelands

Trụ Đá của Vua Si-ru có đề cập đến chính sách cho phép dân phu tù trở về quê hương

52. South Korea has stated that no mines have been produced since 2000.

Hàn Quốc đã tuyên bố không sản xuất mìn từ 2000.

53. And I saw the connection between her spirit and spirit," stated Cameron.

Và tôi còn thấy được sự liên kết giữa tinh thần của bà và của ," Cameron cho biết.

54. Please note what is stated here in paragraph 2 on page 5.

Xin vui lòng lưu ý điều này được ghi nơi trang 5, đoạn 2.

55. Senator Cherryh has stated that he will be exonerated by the facts.

Thượng nghị sĩ Cherryh nói rằng ông ấy sẽ được sự thật minh oan.

56. It is correctly stated in the sacred Scriptures that “God is love.”

Kinh-thánh ghi lại rất đúng: “Đức Chúa Trời là sự yêu-thương” (I Giăng 4:8).

57. UNESCO stated in 2006 that the bridge would destroy the cultural landscape.

UNESCO đã tuyen bố vào năm 2006 rằng cây cầy sẽ phá hủy cảnh quan văn hóa.

58. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

59. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

60. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

61. To be at work on time is an implied obligation unless stated otherwise.

Để làm việc đúng giờ là nghĩa vụ mặc nhiên trừ khi có quy định khác.

62. Jesus Christ plainly stated: “Noah entered into the ark, and the flood arrived”

Chúa Giê-su nói rõ: “Nô-ê vào tàu, và nước lụt đến”

63. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

64. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

65. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

66. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

67. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

68. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

69. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

70. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

71. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

72. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

73. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

74. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

75. “The phrase ‘living in sin’ stigmatizes and isn’t helpful,” stated one church bishop.

Một giám mục của giáo hội tuyên bố: “Những chữ ‘sống trong tội lỗi’ bêu xấu người ta và không có ích gì”.

76. Malachi specifically stated that we must ‘fear Jehovah and meditate on his name.’

Ma-la-chi nói rằng chúng ta phải “kính sợ Đức Giê-hô-va và ngẫm nghĩ về danh ngài”.

77. The latter's stated aim was to "revive" the "principles" espoused by Walter Lini.

Cương lĩnh của đảng mới này là "làm sống lại" những "nguyên lý" do Walter Lini khởi xướng.

78. After meeting with Cameron, Biehn stated that his "feelings about the project changed".

Sau cuộc họp với Cameron, Biehn nói "cảm xúc của anh về dự án đã thay đổi" .

79. Doctrine and principles that are stated clearly and overtly in the scripture text.

Giáo lý và các nguyên tắc mà đã được nói rõ ra và minh bạch trong văn bản thánh thư.

80. France stated the ship in question was carrying 1,500 tons of relief supplies.

Pháp giải thích con tàu đó đang mang 1.500 tấn hàng cứu trợ.