1. Before starting a family, he had work to do, caring for his fields or crops.

Trước khi lập gia đình, anh có việc phải làm là chăm lo đồng ruộng hoặc mùa màng.

2. Look, you're starting at a disadvantage.

Hai người có một vài bất lợi

3. I'm, uh, starting a new shift.

Sắp có ca trực của tôi.

4. Starting with a value proposition, simplifies SEO.

Bắt đầu với một mục tiêu giá trị, đơn giản hóa SEO

5. The Japanese are starting a surprise attack.

Bọn Nhật định đánh bất ngờ

6. I'm starting to feel like a bad parent.

Tôi thì bắt đầu cảm thấy như mình là một phụ huynh kém.

7. Sorry for starting the presentation with a cough.

Xin lỗi các bạn vì tôi bắt đầu bài giảng với tiến ho sù sụ thế này.

8. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

9. Starting what over?

Làm lại từ đầu cái gì?

10. Don't be born into a poor family or into a struggling family.

Đừng sinh ra trong một gia đình nghèo hay khó khăn chật vật.

11. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

12. Starting chest compressions.

Bắt đầu ép tim ngoài lồng ngực.

13. Starting bid: $1

Giá thầu khởi điểm: 1 đô la

14. As Max’s mother observes, family hygiene is a family project.

Theo lời nhận xét của mẹ bé Max, giữ gìn vệ sinh là trách nhiệm của cả nhà.

15. First, a general family council consisting of the entire family.

Trước hết, một hội đồng gia đình chung gồm có cả gia đình.

16. Maybe she's starting to see you as a threat.

Và bà ta đang xem cô là một mối đe dọa.

17. I'm starting you on a cocktail of STD meds.

Tôi sẽ cho ông dùng hỗn hợp thuốc trị bệnh lây qua đường tình dục.

18. No more absurd than starting a war for ratings

Không lố bịch bằng khởi sự chiến tranh để đinh suất

19. Nonetheless, they are a useful starting point for classification.

Tuy nhiên, chúng là điểm khởi đầu hữu dụng cho công việc phân loại.

20. 13 We have a new tool for starting studies!

13 Chúng ta có một công cụ mới để bắt đầu những cuộc học hỏi Kinh Thánh!

21. There's a curfew out tonight, starting at 8:00.

Đêm nay có lệnh giới nghiêm, sẽ bắt đầu vào lúc 8 giờ.

22. What can serve as a starting point for a happy marriage?

Điều gì có thể là khởi điểm cho cuộc hôn nhân hạnh phúc?

23. It's a family heirloom.

Nó là bảo vật gia truyền.

24. The third type of family council is a limited family council.

Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

25. From a landowning family.

Đến từ một gia đình làm ruộng.

26. Starting with banking passwords.

Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

27. It's a family business.

Đó là truyền thống gia đình

28. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

29. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

30. Week Starting January 22

Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

31. So we starting here

Vì vậy chúng tôi bắt đầu từ đây

32. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

33. I'm not starting over.

Con ko có làm lại từ đầu

34. Suggestions for Starting Conversations

Một số gợi ý để bắt chuyện

35. I'm starting to search.

Tôi bắt đầu lục lạo.

36. Have in mind the goal of starting a Bible study.

Hãy nhớ mục tiêu là bắt đầu học hỏi Kinh-thánh.

37. Lynch uses this principle as a starting point for investors.

Lynch dùng nguyên tắc trên như điểm khởi đầu cho nhà đầu tư.

38. I heard they are starting a cigarette factory near Grenoble.

Anh nghe nói họ đang xây một xưởng thuốc lá ở gần Grenoble.

39. Our careers are just starting, taking a break so soon?

Sự nghiệp của chúng ta chỉ vừa khởi sắc, chưa gì đã bỏ vậy sao?

40. Like a... Like a family vacation.

Giống như... như một kì nghỉ mát gia đình.

41. A mission is a family affair.

Công việc truyền giáo là một vấn đề của gia đình.

42. Slavery was a family business.

Chiếm hữu nô lệ là một công việc gia đình.

43. A Hardy and Famous Family

Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng

44. Family owns a payroll company.

Gia đình tớ quản lý bảng lương của công ty.

45. I think the show's starting.

Mẹ nghĩ màn múa rối bắt đầu rồi đấy.

46. They're a family, three generations!

Con tận mắt nhìn thấy nhà Tiểu Thiện có già trẻ lớn bé.

47. And this is slowly starting.

Và điều này đang bắt đầu một cách chậm rãi.

48. Starting his career with Claridges.

Ông bắt đầu sự nghiệp công khai bằng sự thuyết giảng.

49. How could a family use this feature to supplement their family Bible study?

Làm thế nào một gia đình có thể dùng mục này trong buổi học Kinh Thánh chung?

50. I'm starting to miss that.

Tôi bắt đầu thấy nhớ hồi ấy rồi đấy.

51. Starting with one of them, Michisue, the position of Ōkimi-no-kami (chief genealogist of the imperial family) in the Ministry of the Imperial Household was passed down hereditarily.

Bắt đầu với một trong số họ, Michisue, vị trí Ōkimi-no-kami (trưởng phả hệ của hoàng thất) trong Cung nội sảnh đều được truyền đời.

52. I'm starting to tear up.

Nên con mới bị chảy nước mắt

53. He's starting to shrivel up.

Ổng đã bắt đầu nhăn nheo.

54. She's starting to run a fever, and the rash is spreading.

Bắt đầu lên cơn sốt, phát ban đang lan rộng.

55. So, Giselle was telling me you two are starting a business.

Và, Giselle nói với tôi 2 người đang kinh doanh.

56. The profile's just a starting point for narrowing down the suspects.

Hồ sơ đặc điểm là một điểm khởi đầu cho việc thu hẹp nghi phạm.

57. Week 2: Family prayer, family scripture study, and family home evening can strengthen my family.

Tuần Lễ thứ 2: Cầu nguyện chung gia đình, học thánh thư chung gia đình, và buổi họp tối gia đình có thể củng cố gia đình của tôi.

58. Bad feminism -- or really, more inclusive feminism -- is a starting point.

Phong trào nữ quyền tồi -- đúng hơn, nữ quyền hồ đồ -- là một khởi điểm.

59. Yeah, I'm starting to get a little bit sick of it.

Yeah, Tôi bắt đầu có một ít chướng tai vì điều đó.

60. China is also starting to develop a venture capital industry (CVCA).

Trung Quốc cũng đang bắt đầu phát triển công nghiệp vốn mạo hiểm (CVCA).

61. Offer the Require brochure, with a view to starting Bible studies.

Mời nhận sách mỏng Đòi hỏi với mục tiêu bắt đầu những cuộc học hỏi Kinh Thánh.

62. a family is more than blood.

Gia đình còn hơn là máu mủ đó cháu

63. Building a Family That Honors God

Xây dựng một gia đình tôn vinh Đức Chúa Trời

64. This is a normal family, guys.

Đây là quang cảnh trong một gia đình bình thường, các bạn à.

65. In family, a little less so.

Trong gia đình, kém may mắn hơn.

66. Close family friend or a stalker.

Bạn gia đình thân cận hoặc kẻ rình mò.

67. A happy family is our concept.

Đây là chủ đề về gia đình khác biệt.

68. A family study must be regular.

Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.

69. Or we could use a tract or brochure as a basis for starting a conversation.

Hoặc là chúng ta có thể dùng một tờ giấy nhỏ hay một cuốn sách mỏng để khởi sự thảo luận.

70. I know a few family secrets.

Em biết vài bí quyết gia truyền

71. Be optimistic about starting Bible studies.

Hãy lạc quan về việc bắt đầu những học hỏi Kinh Thánh.

72. He knows what time we're starting?

Nó biết giờ khai mạc chứ?

73. I'M STARTING TO SMELL THE IRONY.

Bắt đầu ngửi thấy mùi trớ trêu rồi đây.

74. Small roundabouts are starting to appear.

Những bùng binh nhỏ đã bắt đầu xuất hiện.

75. A recent picture of our family

Ảnh chụp gần đây của gia đình

76. We Make It a Family Affair

Chúng Tôi Làm Điều Đó thành một Công Việc của Gia Đình

77. She served as a training ship for naval gunners starting in 1911.

Nó đã phục vụ như là tàu huấn luyện tác xạ cho pháo thủ hải quân bắt đầu từ năm 1911.

78. Well, I'm just starting out really.

Tớ chỉ mới bập bõm.

79. Concentrate on starting home Bible studies.

Tập trung vào việc bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

80. Starting December 22, the Iraqi Army began a campaign to recapture Ramadi.

Bắt đầu từ ngày 22 tháng 12, quân đội Iraq bắt đầu một chiến dịch chiếm lại Ramadi.