1. She started vomiting as soon as we started the scan.

Cô ấy nôn thốc nôn tháo khi chúng tôi bắt đầu chụp.

2. Commercial flights started in 2000, and international flights started in 2008.

Các chuyến bay thương mại bắt đầu vào năm 2000, và các chuyến bay quốc tế bắt đầu vào năm 2008.

3. They started it

Bọn họ khơi mào trước.

4. Sélim started screaming... because I didn't know it and started walking.

Đột nhiên Sélim la lên bởi vì cháu không biết và cứ tiếp tục đi.

5. Tom started packing.

Tom bắt đầu đóng gói đồ đạc.

6. You started this!

Anh đã khơi mào nó!

7. " I started crying .

" Tôi oà khóc .

8. You started something.

Anh đã khơi mào.

9. You started this, Mithrandir.

Ông đã khơi mào chuyện này, Mithrandir.

10. You started a sorority?

Con tổ chức một hội nữ sinh sao?

11. Getting the Work Started

Khởi đầu công việc

12. It all started here.

Mọi chuyện bắt đầu ở đây, khi máy bay cất cánh.

13. The plague has started!”

Tai vạ đã bắt đầu rồi!”.

14. Actually, it started badly.

Thật ra, thì khởi đầu đã tệ rồi.

15. That's when it started.

Đó là khi căn bệnh khởi phát.

16. I just started walking.

Tôi bắt đầu bước đi.

17. She started following me.

Cô ta bắt đầu theo đuôi tao.

18. Tweets started flying -- #cutmethane.

Twitter xuất hiện #cutmethane (giảm thiểu methan).

19. I started the war.

Tôi châm ngòi cuộc chiến.

20. People started contributing ideas.

Mọi người bắt đầu đóng góp ý tưởng.

21. I'm just getting started.

Chỉ là khởi động thôi

22. He has started acting strangely.

Anh ta cư xử một cách kỳ lạ.

23. I started preaching pretty young.

Tôi bắt đầu giảng đạo khi còn khá trẻ.

24. He started up in alarm .

Ông hoảng hốt bật dậy .

25. The twins started producing milk.

2 con dê sinh đôi bắt đầu cho sữa

26. And I just started running.

Tôi chỉ biết chạy thục mạng.

27. And I started to argue.

Và tôi bất đồng. Tôi nói:

28. You think it started already?

Anh nghĩ nó bắt đầu rồi ư?

29. Learning Spanish and Getting Started

Học tiếng Tây Ban Nha và khởi công

30. Your party started without you.

Buổi tiệc đã bắt đầu dù thiếu bạn.

31. We started off with Primal we got a big sheet of paper and started to paint.

Chúng tôi bắt đầu với trị liệu Nguyên thuỷ chúng tôi có một tờ giấy lớn và bắt đầu vẽ.

32. And then people started disappearing.

Và rồi mọi người bắt đầu biến mất.

33. I need the laundry started.

Mẹ cần quần áo giặt giũ sạch sẽ.

34. So we started giving back.

Cho nên chúng tôi bắt đầu báo đáp.

35. I started all of this.

Tôi đã bắt đầu mọi chuyện,

36. Then he started talking nonsense.

Rồi anh ta bắt đầu nói luyên thuyên.

37. Don't get me started, Harley.

Đừng khiêu chiến, Harley.

38. Somebody started telling some jokes.

Có ai đó kể chuyện tiếu lâm.

39. However, I started to smoke.

Tuy nhiên, lúc đó tôi bắt đầu hút thuốc.

40. They just started the sweep.

Họ vừa bắt đầu rà soát.

41. That program started last month.

Và chương trình đó đã khởi động vào tháng trước

42. And people started dying, and...

Mọi người chết dần chết mòn, và...

43. They even started a poll.

Họ thậm chí còn mở cuộc bình chọn.

44. Solomon started building the temple.

Sa-lô-môn bắt tay vào việc xây đền thờ.

45. We haven't even started yet.

Ta thậm chí còn chưa bắt đầu mà.

46. The stories started pouring out.

Câu chuyện bắt đầu tuôn trào.

47. So he started collecting data.

Ông bắt đầu thu thập các dữ liệu.

48. So, he started this drive.

Cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

49. It all started with a cough.

Tất cả bắt đầu từ một gian hàng.

50. And it started progressing each year.

Và nó đã phát triển hằng năm.

51. " Three little kittens started to bawl,

Ba chú mèo con bắt đầu nheo nhéo.

52. Translating started on September 10, 1823.

Công việc dịch thuật đã bắt đầu vào ngày 10-9-1823.

53. Downrange, insurgents started booby trapping cars.

Quân nổi dậy bắt đầu đặt bẫy mìn xe ô tô.

54. klauncher: This program is not supposed to be started manually. klauncher: It is started automatically by kdeinit

klauncher: Bạn không nên tự khởi chạy chương trình này. klauncher: Nó bị kdeinit khởi chạy tự động

55. Then they started hunting us down.

Rồi chúng bắt đầu săn lùng chúng ta.

56. Elkhorn started as a safe manufacturer.

Elkhorn khởi nghiệp là nhà sản xuất két sắt

57. The fire that The Mockingjay started.

Ngọn lửa mà Húng Nhại đã thắp lên.

58. It's obvious when it all started.

Dễ dàng nhận thấy tất cả mọi thứ bắt đầu từ khi nào mà.

59. It all started with the gangs.

Lúc đầu tất cả chỉ là mấy tên găng tơ.

60. Don't get me started on that.

Đừng bắt tớ phải gợi chuyện đó ra.

61. Eventually I started texting one of the girls, and I started developing feelings for her.” —Vicky, 13.

Cuối cùng, em nhắn tin nói chuyện với một trong hai cô gái và em bắt đầu có cảm tình với cô ấy”.—Diễm, 13 tuổi.

62. Rain started to pour down relentlessly .

Một cơn mưa trút xuống tầm tã .

63. Just started vomiting and passed out.

Vừa bắt đầu nôn mửa và lịm đi.

64. Didn't know you started drinking coffee.

Kinh, dạo này cũng cà phê cà pháo cơ đấy.

65. You get started, I'll catch up.

Ngài đã khởi động. Con sẽ bắt kịp!

66. The magazines started to cover it.

Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.

67. So that's how it all started.

Câu chuyện bắt đầu như thế đó.

68. You started out in manual labour.

Ban đầu ông làm lao động chân tay.

69. Yeah , I started crying , " she said .

Vâng , tôi đã oà khóc lên , " cô ấy đã nói .

70. You started all this, didn't you?

Anh đã gây ra chuyện này, phải không?

71. The program was started by kdeinit

Chuơng trình bị kdeinit khởi chạy

72. So, I started pulling hunting licenses.

Tôi đã bắt đầu lục giấy phép săn bắn.

73. I started going out on cases.

Tôi bắt đầu cải tạo nhiều trường hợp.

74. 12 Where did astrology get started?

12 Thuật chiêm tinh đã bắt đầu từ đâu?

75. He's started selling the grain reserves.

Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

76. The troops started to pull back.

Quân lính bắt đầu rút lui.

77. Donatello also started as a goldsmith.

Donatello cũng khởi đầu là thợ kim hoàn

78. Jesus started one true Christian religion.

Giê-su khởi xướng chỉ một đạo thật của đấng Christ.

79. Now you're back to where you started.

Giờ thì các cậu đã quay về vạch xuất phát rồi.

80. That's when the infiltrators started to appear.

Đó là khi những kẽ hở bắt đầu xuất hiện...