1. Standing Up for What We Believe

Bênh Vực cho Điều Chúng Ta Tin

2. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

3. These women showed courage by standing up for Nephi.

Những người phụ nữ này đã cho thấy lòng can đảm bằng cách bênh vực cho Nê Phi.

4. Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.

Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực

5. l'm not afraid to be seen standing up to them.

Tôi không sợ họ nhìn thấy tôi đứng lên chống lại bọn người này

6. They're standing up because I know what I'm going to show you.

Nó đang dựng đứng lên, vì cái mà tôi sắp sửa cho bạn xem

7. 19. (a) How will Michael’s ‘standing up’ bring peace to the earth?

19. a) Việc Mi-ca-ên “chỗi-dậy” đem lại hòa bình cho trái đất như thế nào?

8. You're the Wadiyan dissident who was standing up to that asshole Aladeen.

Anh là người Wadiya bất đồng đã đứng lên chống lại tên khốn Aladeen đó.

9. “The chief priests and the scribes kept standing up and vehemently accusing [Jesus].”

“Các thầy tế-lễ cả và các thầy thông-giáo ở đó, cáo [Chúa Giê-su] dữ lắm”.

10. An inflatable punching bag bounces back because “he’s standing up on the inside.”

Một túi đấm bơm hơi bật trở lại sau mỗi cú đấm vì “đứng vững vàng ở bên trong.”

11. But wait till you see Jim standing up there at the altar tomorrow.

Nhưng đợi khi mẹ thấy Jim đứng đó tại ban thờ kia vào ngày mai.

12. + 10 However, the chief priests and the scribes kept standing up and vehemently accusing him.

+ 10 Còn các trưởng tế và thầy kinh luật liên tục đứng dậy tố cáo ngài kịch liệt.

13. You’ll also feel more confident when facing day-to-day challenges —such as standing up to peer pressure.

Bạn cũng tự tin hơn để hằng ngày đối mặt với các thử thách như áp lực bạn bè.

14. It 's usually best for boys to first learn to use the toilet sitting down before learning to pee standing up .

tốt nhất là thường các bé trai nên biết cách ngồi khi đi vệ sinh rồi hãy đứng tiểu .

15. It actually sounds really hokey to say it standing up here, but when you try to put it in practice, it's really powerful.

Nó nghe có vẻ giả tạo khi nói ra điều đó với cương vị là diễn giả tại đây, nhưng khi cố gắng áp dụng nó vào trong thực tế, điều đó thật sự quyền lực.

16. Standing up, a chair, the corner of an item of furniture, or even a washing machine can be used to stimulate the clitoris through the labia and clothing.

Khi đứng thẳng, góc một thứ gì đó hay một đồ đạc trong nhà, hay thậm chí là máy giặt, có thể sử dụng để kích thích âm vật thông qua môi âm hộ và quần áo.

17. For example, standing up from a reclining or sitting position would entail an unsustainable drop in blood pressure if not for a compensatory increase in the arterial sympathetic tonus.

Ví dụ, đứng lên từ vị trí ngồi sẽ gây ra một sự giảm huyết áp không bền vững nếu không phải là để gia tăng bù đắp trong sự co thắt giao cảm động mạch.

18. And I was just walking and that was the longest walk of my life -- hair on the back of my neck standing up, I was sweating and my heart was pounding.

Tôi chỉ đi bộ ngang qua và đó là cuốc bộ dài nhất đời tôi -- tóc phía sau cổ tôi dựng đứng, tôi đang đổ mồ hôi và tim đập thình thịch.

19. “Prime Minister Abe should be publicly voicing support for Vietnam’s brave human rights advocates and urging Vietnam to release those who have been imprisoned for standing up for their rights,” Doi said.

“Thủ tướng Abe cần công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với những nhà vận động nhân quyền đầy quả cảm của Việt Nam và thúc đẩy nhà cầm quyền Việt Nam phóng thích những người đang bị cầm tù chỉ vì đứng lên đòi nhân quyền,” bà Doi nói.

20. This gun was fired by the radioman/bombardier while standing up and bending over in the belly of the tail section, though he usually sat on a folding bench facing forward to operate the radio and to sight in bombing runs.

Súng này được bắn bởi điện báo viên/ném bom ở tư thế đứng cúi xuống phần bụng của đuôi máy bay, dù anh ta thường ngồi trên ghế xếp hướng ra trước để vận hành radio và nhắm ném bom.