1. Specially reporting to you.

Đặc biệt báo cáo cho bạn.

2. Why, Solomon advised, “Do not sell it”!

Bởi vậy mà Sa-lô-môn khuyên: “Chớ hề bán đi”!

3. Credit where credit is due, Bernard.

Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

4. This is aged wine specially brewed

Đây là rượu thuốc của tiêu cục chúng tôi tự ngâm có tác dụng bồi bổ cơ thể

5. He advised the minister to have it checked immediately.

Ông khuyên vị bộ trưởng ấy mau chóng đi khám.

6. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

7. My physician prepared this specially for you, sire

Ngự y đã chuẩn bị thang thuốc đặc biệt cho bệ hạ

8. Paul advised that they “withdraw from every brother walking disorderly.”

Phao-lô khuyên họ “phải lánh người anh em nào không biết tu đức-hạnh mình”.

9. They advised, “Go, try serving at Bethel for a year.”

Họ khuyên: “Hãy đi, và thử làm việc ở Bê-tên một năm”.

10. A specially assigned codename may follow the index.

Tên mã gán đặc biệt có thể theo sau chỉ số.

11. Μy physician prepared this specially for you, sire.

Ngự y đã chuẩn bị thang thuốc đặc biệt cho bệ hạ.

12. This is a store that caters specially to students.

Cửa hàng này chỉ phục vụ học sinh sinh viên.

13. He advised her to surrender the baby to an institution.

Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.

14. This one says I've advised you of your legal rights.

Cái này cho biết em sẽ tư vấn về các quyền lợi pháp lý của anh.

15. The policy owner would be well advised to carefully consider them.

Chủ sở hữu chính sách sẽ là cũng nên xem xét cẩn thận họ.

16. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

17. She has advised governments and international companies operating in developing countries.

Cô đã tư vấn cho các chính phủ và các công ty quốc tế hoạt động ở các nước đang phát triển.

18. An imperial palace was specially built for the emperor.

Một cung điện được xây riêng cho hoàng đế.

19. As a result, pregnant women are advised against eating large quantities.

Phụ nữ mang thai được khuyến cáo là không nên ăn với số lượng lớn.

20. I specially... brought this amulet for you from the temple

Tôi đặc biệt... này đã mang bùa hộ mệnh cho bạn từ đền thờ

21. BUT BE ADVISED HOSTILES ARE heavily armed and well-trained. BURK:

Nhưng nhớ là địch được trang bị vũ khí hạng nặng và huấn luyện tốt.

22. Textile manufacture seems important, working specially with wool and flax.

Canh tác các loài cây nhập khẩu là hoạt động chủ yếu, đặc biệt là bạch đàn và thông.

23. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

Họ khuyên ngài: “Hãy đi khỏi đây, và qua xứ Giu-đê”.

24. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

25. You specially designed this weapon to lock my golden sword

Ngươi đã chế ra thứ vũ khí đặc biệt này... để khóa kim đao của ta.

26. I take no credit.

Tôi không có công cán gì.

27. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

28. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

29. She advised on energy, telecommunications as well as petroleum and mineral mining.

Bà đã tư vấn về năng lượng, viễn thông cũng như khai thác dầu mỏ và khoáng sản.

30. Vaccination before initiation of sexual contact is advised to assure maximal protection.

Tiêm phòng trước khi bắt đầu quan hệ tình dục để đảm bảo được bảo vệ tối đa.

31. Abortion was advised because the developing baby would almost surely be damaged.

Sự phá thai đã được khuyên bảo vì đứa bé đang lớn lên trong bụng hầu như chắc chắn là sẽ bị nhiễm bệnh.

32. How do you make sure the ad unit is specially treated?

Cách đảm bảo đơn vị quảng cáo được xử lý đặc biệt?

33. The US state department advised Americans to take care while in tourist areas .

Bộ ngoại giao Hoa Kỳ khuyên người Mỹ cũng nên cảnh giác khi ở các khu du lịch .

34. For Further Credit Details (Optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

35. For further credit details (optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

36. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

37. I advised the President-elect against it, but Donald is the face of education.

Tôi đã khuyên ngài tổng thống rồi nhưng Donald là bộ mặt của nền giáo dục.

38. The passengers were advised to write "tourist trip" as the purpose of the visit.

Các hành khách được khuyên viết "chuyến đi du lịch" là mục đích của chuyến thăm.

39. Echo 7 kilo, be advised you have enemy approaching all directions of your pos.

Echo 7 Kilo chú ý, kẻ địch đang tiến về phía các anh từ nhiều hướng.

40. Even 30 years ago, pathologists and blood-bank personnel were advised: “Blood is dynamite!

Ba mươi năm trước đây các nhà bệnh lý học và nhân viên ngân hàng máu cũng đã được khuyên rằng: “Máu là chất nổ!

41. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

42. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

43. Among the federal credits included in a "general business credit" are: Credit for increasing research expenses.

Trong số các khoản tín dụng liên bang có trong "tín dụng kinh doanh chung" là: Tín dụng để tăng chi phí nghiên cứu.

44. Precaution is advised in patients with phenylketonuria, as formulations of strontium ranelate contain phenylalanine.

Cần thận trọng khi dùng cho bệnh nhân bị phenylketon niệu vì các công thức của stronti ranelat có chứa phenylalanine.

45. Only specially-designed shopping carts can be transported with a cart conveyor.

Chỉ có giỏ hàng được thiết kế đặc biệt mới có thể được vận chuyển bằng băng tải giỏ hàng.

46. And when they first come out of the oven, they taste specially good.

Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!

47. Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

Điểm tín dụng được tạo ra bằng sự tổng hợp và phân tích các số liệu tiêu thụ của chúng ta.

48. Players are advised to keep a close eye on their reputation within each division.

Người chơi được khuyến khích theo dõi chặt chẽ danh tiếng của họ với từng bộ phận.

49. Please be advised that this is a preventive step against legal action by the IRS.

Vui lòng lưu ý rằng đây là một bước phòng ngừa tránh kiện tụng của IRS.

50. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

51. We used encrypted communication systems, and we built a specially designed search engine.

Chúng tôi sử dụng hệ thống giao tiếp được mã hoá, và chúng tôi xây dựng một công cụ tìm kiếm được thiết kế riêng.

52. Did Daniel take credit for this?

Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?

53. Paul advised Timothy, a Christian elder: “Be training yourself with godly devotion as your aim.”

Phao-lô khuyên Ti-mô-thê, một trưởng lão đạo Đấng Christ: ‘Hãy tập-tành sự tin-kính’.

54. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

55. Using specially adapted breast feathers, he can soak up water like a sponge.

Sử dụng bộ lông ngực thích nghi đặc biệt, nó thấm hút nước như miếng bọt biển.

56. Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

57. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

58. Finally, specially selected animals were placed in large enclosures to complete the transformation.

Cuối cùng, để hoàn tất việc tu bổ này, những loài thú chọn lọc đặc biệt đã được thả vào trong vùng rộng lớn này có rào vây quanh.

59. George presented thousands of specially designed South African War medals to colonial troops.

George đã ban thưởng hàng ngàn huân chương đặc biệt Chiến tranh Nam Phi cho quân đội các thuộc địa.

60. Thus, Jesus advised his disciples to be “cautious as serpents” while remaining “innocent as doves.”

Vì thế Chúa Giê-su khuyên môn đồ ngài hãy “khôn-khéo như rắn” song vẫn “đơn-sơ như chim bồ-câu”.

61. Yellow and red flags define safe swimming areas, and visitors are advised to swim between them.

Cờ hiệu màu đỏ và vàng giới hạn khu vực bơi an toàn và người tắm biển được yêu cầu tắm giữa hai cờ hiệu này.

62. Credit for the elderly and disabled: A nonrefundable credit up to $1,125 Two mutually exclusive credits for college expenses.

Tín dụng cho người già và người khuyết tật: Khoản tín dụng không hoàn lại lên tới $ 1,125 Hai tín dụng loại trừ lẫn nhau cho các chi phí đại học.

63. A new specially designed wireless computer keyboard for MCE 2005 was released September 2005.

Một bàn phím máy tính không dây đặc biệt mới cho MCE 2005 được ra mắt vào tháng 9 năm 2005.

64. That is a crime, specially when you consider the attackers wore using our uniform.

Đó là tội, nhất là khi anh bị tình nghi giúp bọn khủng bố.

65. Are you relying too much on credit?

Bạn có lệ thuộc vào các khoản vay nợ hoặc thẻ tín dụng không?

66. They don't even care about the credit.

Họ thậm chí còn không quan tâm giá cả.

67. Cosmetics brands release products specially tailored for men, and men are increasingly using them.

Các nhãn hiệu mỹ phẩm cho ra đời sản phẩm đặc biệt dành riêng cho nam giới và nam giới sử dụng chúng ngày càng gia tăng.

68. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

69. Like I'm some kind of credit junkie.

Như thể tôi là một kẻ hám danh.

70. New IDs, social security numbers, credit cards.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

71. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

72. The pediatrician will take all the credit.

Mấy lão bác sĩ nhi rồi sẽ nhận hết công trạng cho xem.

73. It's giving them access to affordable credit.

Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.

74. With something called a credit default swap.

Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

75. Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B-29s.

Hai quả Fat Man lắp ráp đưa tới Tinian trong những chiếc B-29 được hiệu chỉnh.

76. Access to specially protected areas (550 km2) constituted under the act is by permit only.

Truy cập vào khu vực bảo vệ đặc biệt (550 km 2) theo giấy phép.

77. That would clear your credit, wouldn't it?

Vậy là anh sẽ trả hết nợ, phải không?

78. However, they were advised by Professor Neo Kok Beng to instead build a better printer for sale.

Tuy nhiên, giáo sư Neo Kok Beng khuyên họ thay vào đó hãy xây dựng một máy in tốt hơn để bán.

79. She won both the Distinguished Service Award from the Jamaican Cooperative Credit Union League and the Golden Eagle Award from the Belize Credit Unions League for her service to the credit union movement.

Bà đã giành được cả hai giải thưởng dịch vụ xuất sắc từ Hiệp hội hợp tác xã tín dụng Jamaica và giải thưởng Golden Eagle từ Liên đoàn tín dụng Belize cho dịch vụ của mình cho phong trào công đoàn tín dụng.

80. If you have limited space, look for varieties specially developed for patios and window boxes.

Nếu nhà bạn không đủ chỗ để trồng, hãy đặc biệt tận dụng khoảng sân không có mái che và các bồn hoa bên cửa sổ.