1. By converting the card numbers to the cyrillic Alphabet...

Chuyển số của các quân bài thành các ký tự chữ Nga, tức là...

2. By converting the card numbers to the Cyrillic Alphabet

Bằng cách chuyển số của lá bài sang bảng chữ cái Kirin

3. They actually heard the resurrected Jesus speak by the Sea of Galilee.

Chính họ đã thấy ngài hiện ra bên bờ biển Ga-li-lê sau khi ngài sống lại.

4. I speak especially to those overcome by the thick darkness of addiction.

Tôi xin đặc biệt nói với những người đang chìm sâu trong thói nghiện ngập.

5. Christians recommend themselves by letting their conduct speak for itself!

Tín đồ Đấng Christ làm chứng tốt về mình bằng cách để cho hạnh kiểm của họ làm bằng chứng!

6. Usually we speak these words softly, unaccompanied by brass bands.

Thường thường chúng ta thốt ra những lời này một cách dịu dàng chứ không khua chiêng gõ mõ.

7. You have overdrawn your card by several hundred thousand...

Thẻ tín dụng của anh đã bị thấu chi lên đến hàng trăm ngàn...

8. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

9. You must earn respect by how you speak and act and by what you are.

Bạn phải chinh phục sự tôn trọng của người khác qua lời nói, hành động và nhân cách của bạn.

10. By the age of five, Kim could speak Korean, English, French, German and Japanese.

Khi lên 5 tuổi, Kim có thể sử dụng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật.

11. The card lists the top versions of your app by number of active users.

Thẻ này sẽ liệt kê các phiên bản ứng dụng hàng đầu của bạn theo số lượng người dùng đang hoạt động.

12. I want every hotel card for the past 72 hours checked by the police.

Tôi muốn cảnh sát kiểm tra mọi thẻ đăng ký khách sạn trong 72 giờ qua.

13. Speak up.

Lên tiếng đi.

14. You can add or change your debit card by going to:

Bạn có thể thêm hoặc thay đổi thẻ ghi nợ bằng cách chuyển đến:

15. Santa handed her the gift , which was accompanied by a message card that read :

Ông già Nô-en trao cho bà món quà , đi kèm với lời nhắn trên tấm thiệp , viết :

16. Thermal rewrite print process In contrast to the majority of other card printers, in the thermal rewrite process the card is not personalized through the use of a color ribbon, but by activating a thermal sensitive foil within the card itself.

Ngược lại phần lớn các máy in thẻ khác, trong quá trình ghi lại thẻ không được cá nhân hoá thông qua việc sử dụng một dải ruy băng màu sắc, nhưng bằng cách kích hoạt một lá nhiệt nhạy cảm trong chính các.

17. We speak to the Creator by means of prayer, which is worshipful address to God.

Chúng ta nói với Đấng Tạo Hóa qua lời cầu nguyện, kính cẩn thưa chuyện với Ngài.

18. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

19. 3 Let the Bible Speak: While engaging in the ministry, we should let the Bible speak.

3 Hãy sử dụng Kinh Thánh: Khi đi rao giảng, chúng ta nên sử dụng Kinh Thánh.

20. 'Speak English!'said the Eaglet.

Nói tiếng Anh! " Chim ưng con.

21. The hairy one could speak.

Ông lông lá biết nói.

22. Unbaptized publishers may write out directives for themselves and their children by adapting language from the Advance Medical Directive/Release card, Identity Card, and DPA form.

Những người công bố chưa báp têm có thể tự thảo ra một bản để dùng riêng cho mình và con cái bằng cách sửa lại lời trong Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị/Miễn Tố, Thẻ Căn Cước, và mẫu DPA.

23. We can’t speak to them, and they can’t speak to us.

Chúng ta không thể nói chuyện với họ, và họ cũng vậy.

24. You come to where the men speak Italian, and continue until they speak something else.

Đi đến nơi có người nói tiếng Ý, và tiếp tục cho đến khi họ nói tiếng khác.

25. Notifications to speak

Báo cáo cần phát âm

26. Speak loudly, confidently.

Nói to và dõng dạc.

27. Speak Clipboard Contents

& Phát âm Nội dung Bảng nháp

28. To eliminate the ecological debt caused by man, God will rebalance the ecological budget, so to speak.

Để xóa bỏ “món nợ” sinh thái do con người gây ra, Đức Chúa Trời sẽ cân bằng lại “quỹ” sinh thái.

29. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

30. I must speak to the Empress.

Ta phải nói với Hoàng Thái Hậu.

31. I feel I speak the truth.

Bởi vì tôi cảm thấy tôi nói sự thật.

32. Marshal, you speak for the money.

Marshal, ông lo chuyện kiếm tiền đi.

33. After a week we only keep receipts if they pay by credit card.

Sau một tuần, chúng tôi chỉ giữ biên lai nếu họ trả tiền bằng thẻ tín dụng.

34. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

35. For example , credit card issuers are subject to consumer protection laws set forth by the government .

Chẳng hạn , những nhà phát hành thẻ tín dụng phải tuân thủ các quy định về bảo vệ người tiêu dùng do chính phủ đưa ra .

36. Let's speak in private.

Tới chỗ nào kín đáo hãy nói.

37. SIM card tray

Khay thẻ SIM

38. Please to speak. Me.

Chỉ vì tôi đang cũ hơn một chút, bạn đang do dự?

39. Don't speak nonsense here!

Đừng ăn nói lung tung!

40. I speak from experience.

Đây rút từ kinh nghiệm bản thân đó.

41. Only apes can speak.

chỉ có khỉ mới biết nói.

42. I don't speak Korean!

Tôi không nói tiếng Hàn!

43. You speak Arabic, too?

Cô biết tiếng Ả rập hả?

44. You speak for me?

Anh mớm lời cho tôi à?

45. 17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

46. Please speak up now

Xin vui lòng lên tiếng ngay bây giờ

47. I D card!

Chứng minh thư đâu!

48. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

49. A chargeback is a disputed charge by a customer to their card issuing bank.

Khoản bồi hoàn là khoản phí có tranh chấp giữa khách hàng và ngân hàng phát hành thẻ của họ.

50. You did speak to the attorney general.

Cô đã nói chuyện với bà Tổng chưởng lý.

51. * A prophet is a person who has been called by God to speak for Him.

* Một vị tiên tri là một người đã được Thượng Đế kêu gọi để nói thay cho Ngài.

52. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

53. Here's my card.

Cạc của em đây.

54. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

55. ‘Speak the Word of God With Boldness’

“Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”

56. The moral of this song: speak up!"

Tinh thần của bài hát này là: cất tiếng nói đi!"

57. I speak the English perfect, Mr. DEA.

( Nói tiếng Anh bập bẹ ) Tôi nói tiếng Anh hoàn hảo, ngài Chống Ma Túy.

58. Jehovah’s people unitedly speak the pure language

Dân Đức Giê-hô-va cùng nhau nói ngôn ngữ thanh sạch

59. I'll speak to him tomorrow.

Tôi sẽ nói chuyện với điện hạ vào ngày mai.

60. They speak about worthless dreams,

Chiêm bao chúng kể chỉ là vô dụng,

61. in words I cannot speak.

Lời Chúa thay con giãi bày.

62. “Speak Truthfully With One Another”

“Khá lấy điều thật nói cùng kẻ lân-cận mình”

63. Reports, speak No Report, dismiss

Có tấu trình lên Không tấu bãi triều!

64. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

65. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

66. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

67. For example, it would hardly be peaceable to speak of specific individuals by using derogatory terms.

Thí dụ, sẽ khó hòa thuận nếu chúng ta nói về một người nào đó bằng những lời lẽ miệt thị.

68. to speak about your name.

bừng cháy hy vọng sáng ngời.

69. It's urgent that we speak.

Ta cần nói chuyện gấp.

70. Speak up or I'll shoot.

Các người nên lên tiếng nếu không tôi sẽ bắn!

71. 18 Even in the face of challenging circumstances, a heart stirred by godly devotion will be impelled to speak.

18 Dù trong hoàn cảnh khó khăn, lòng tin kính sẽ thúc đẩy người ta nói.

72. You dare speak his name?

Mày dám gọi tên ngài sao?

73. Do all speak with tongues?

Tất cả đều nói nhiều thứ tiếng sao?

74. Speak With “Insight” and “Persuasiveness”

Nói năng cách “khôn-ngoan” và có “sức thuyết phục”

75. Many speak abusively of Jesus.

Nhiều kẻ buông lời sỉ nhục Chúa Giê-su.

76. You speak out of turn!

Ông đang ăn nói bất lịch sự rồi đó!

77. And her inhabitants speak lies;+

Còn cư dân nó ăn nói dối gian;+

78. Invited to speak in schools about the American holiday of Thanksgiving, the Romrells sang hymns of gratitude—accompanied by ukulele.

Khi được mời đến nói chuyện tại các trường học về ngày lễ Tạ Ơn ở Hoa Kỳ, Anh Chị Romrell hát các bài thánh ca về lòng biết ơn—và có tiếng đàn ukulele đệm theo.

79. But it's hardly arrogance to speak the truth.

Nhưng nó hầu như không kiêu ngạo để nói lên sự thật.

80. Alexander is nursed back to health by a woman named Mara, one of the few Eloi who speak English.

Alexander được một cô gái cứu và chữa bệnh, cô tên là Mara (Samantha Mumba), cô là một trong số ít người có thể nói tiếng Anh.