1. • PAN Card issued by the Income Tax Department with the DOB of applicant;

• आवेदक की जन्मतिथि सहित आयकर विभाग द्वारा जारी पैनकार्ड;

2. (iii) PAN Card issued by the Income Tax Department with the DOB of applicant;

(iii) आयकर विभाग द्वारा आवेदक की जन्म तिथि के साथ जारी पैन कार्ड;

3. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

हर वीडियो के लिए उनका अपना एसेट कार्ड (इमेज वाले विज्ञापन, वीडियो कार्ड, उत्पाद गैलरी कार्ड) होना चाहिए।

4. You can add or change your debit card by going to:

आप इनमें से किसी एक विकल्प को चुनकर अपना डेबिट कार्ड जोड़ या बदल सकते हैं:

5. The card asked “Why?”

कार्ड ने पूछा “क्यों?”

6. Unbaptized publishers may write out directives for themselves and their children by adapting language from the Advance Medical Directive/Release card, Identity Card, and DPA form.

बपतिस्मा-रहित प्रचारक चाहें तो अपने और अपने बच्चों के लिए खुद डाइरॆक्टिव बना सकते हैं, जिनमें वे अपने हालात और विश्वासों के मुताबिक एडवान्स मेडिकल डाइरॆक्टिव/रिलीज़ कार्ड और आइडैंटिटी कार्ड के जैसी ही भाषा इस्तेमाल कर सकते हैं।

7. In Canada, the debit card is sometimes referred to as a "bank card".

कनाडा में, डेबिट कार्ड का उल्लेख कभी-कभी "बैंक कार्ड" के रूप में किया जाता है।

8. If you're using a SIM card, you can even control how much data is used by locking your SIM card with a PIN.

अगर आप सिम कार्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप अपने सिम कार्ड को पिन से लॉक करके इस्तेमाल किए जाने वाले डेटा की मात्रा को नियंत्रित भी कर सकते हैं.

9. Notifications to speak

सूचनाएँ जिसे बोलना है

10. Speak with sufficient volume.

इतना ऊँचा बोलिए कि लोगों को ठीक से सुनायी दे।

11. Credit or debit card

क्रेडिट या डेबिट कार्ड

12. Borrowing it, so to speak.

यह उधार लेने का एक तरीका है, लागत में है।

13. I could not speak because of the respirator.

श्वास-यंत्र के कारण मैं बोल नहीं पायी।

14. The study conductor encourages all to speak up.

अध्ययन संचालक सभों को बराबर आवाज़ में बोलने के लिए प्रोत्साहित करता है।

15. Cisco-PC Adapter Card

सिस्को-पीसी एडॉप्टर कार्ड

16. In addition, other documents including water bill, telephone bill, electricity bill, Voter ID card, Aadhaar Card, Ration Card are also accepted as address proof.

इसके अलावा, पानी का बिल, टेलीफोन बिल, बिजली का बिल, मत दाता आईडीकार्ड, आधार कार्ड, राशन कार्ड, सहित अन्य दस्तावेजों को भी पते के प्रमाण के रूप में स्वीकार किया जाता है।(

17. If your credit card is no longer active, refunds will go to the bank that issued your card.

अगर आपका क्रेडिट कार्ड अब चालू नहीं है, तो रिफ़ंड उस बैंक में जाएगा जिसने आपका कार्ड जारी किया है.

18. This can be useful if your subscribers have an expired credit card, subscribed using a prepaid card, or cancelled a card without updating their payment information.

अगर आपके सदस्यों के क्रेडिट कार्ड की अवधि खत्म हो गई हो, उन्होंने प्रीपेड कार्ड का इस्तेमाल करके सदस्यता ली हो या अपनी भुगतान जानकारी अपडेट किए बिना कार्ड को बंद कर दिया हो, तो यह सुविधा उपयोगी हो सकती है.

19. your dialect: Or “your accent; the way you speak.”

तेरी बोली: या “बोलने का लहज़ा।”

20. Thus the student develops his ability to speak extemporaneously.

इस प्रकार विद्यार्थी तात्कालिक रीति से बोलने की योग्यता विकसित करता है।

21. Lskat: A desktop card game

एलएसकेट: डेस्कटॉप ताश का खेल

22. Sometimes called a card security code or card verification value, it provides extra protection against fraud.

कई बार इसे कार्ड सुरक्षा कोड या कार्ड सत्यापन मान भी कहा जाता है और यह धोखाधड़ी के विरुद्ध अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करती है.

23. Note: You might notice temporary authorizations on your card account when using a credit or debit card.

नोट: क्रेडिट या डेबिट कार्ड का इस्तेमाल करते समय आपको अपने कार्ड खाते में कुछ समय की अनुमतियां दिखाई दे सकती हैं.

24. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

अगर आपके संपर्क सिम कार्ड पर हैं, तो सिम कार्ड के संपर्कों को फ़ोन में लाने का तरीका जानें.

25. He sent a card to Sita.

उसने सीता को एक कार्ड भेजा।

26. When the American people speak, all of us should listen.

जब अमरीकी लोग बोलते हैं,तब हम सभी को सुनना चाहिए।

27. * Access to PIB card Holders only.

* प्रवेश सिर्फ पीआईपी कार्ड धारकों के लिए

28. Input was possible from an IBM card reader and an IBM card punch was used for output.

एक IBM कार्ड रीडर से इनपुट संभव था और आउटपुट के लिए एक IBM कार्ड पंच का प्रयोग किया जाता था।

29. If a card lists dimensions or metrics across the top, you can click those to change which data is displayed in the card.

अगर किसी कार्ड के ऊपर आयाम या मीट्रिक की सूचियां दिखाई देती हैं, तो आप उन पर क्लिक करके कार्ड में दिखाया जाने वाला डेटा बदल सकते हैं.

30. You can take your ads off certain neighbourhoods of the Internet map, so to speak, by excluding computer or network IP addresses.

आप कंप्यूटर या नेटवर्क आईपी पतों को निकालकर इंटरनेट मैप पर मौजूद कुछ जगहों पर अपने विज्ञापन चलने से रोक सकते हैं.

31. You speak regularly without a manuscript in the field ministry.

आप क्षेत्र सेवकाई में नियमित रूप से हस्तलिपि के बग़ैर बोलते हैं।

32. If you pay electronically or by credit card, keep a written record in each envelope, rather than cash.

अगर आप इंटरनेट या क्रेडिट कार्ड के ज़रिए खरीदारी या भुगतान करते हैं तो लिफाफों में पैसा रखने के बजाय, अपना बजट पेपर पर लिखकर हर लिफाफे में डाल दीजिए।

33. If a card has dimension or metric pickers across the top, you can click those to change which data is displayed in the card.

अगर, किसी कार्ड में सबसे ऊपर आयाम या मेट्रिक पिकर है, तो आप उन कार्ड में दिखाई देने वाला डेटा बदलने के लिए उन पर क्लिक कर सकते हैं.

34. Note: If your Chromebook has an SD card slot, you can also use an SD or microSD card.

नोट: अगर आपके Chromebook में SD कार्ड स्लॉट है, तो आप SD या microSD कार्ड का भी इस्तेमाल कर सकते हैं.

35. The Moffussil Courts administered Hindu and Mohamedan laws amended and supplemented by Indian legislation and , generally speak - ing , had no jurisdiction over the Europeans .

मुफस्सिल न्यायालय भारतीय विधान द्वारा यथासंशोधित एवं अनुपूरित हिंदू और इस्लामी विधि लागू करते थे और सामान्यतया , यूरोपीय लोगों के ऊपर उनकी कोई अधिकारिता नहीं होती थी .

36. Solomon could rightly speak of laughter as “insanity.”

सुलैमान उचित रूप से हँसी को “बावलापन” कह सका।

37. All Media (Access on PIB card only)

सभी मीडिया (प्रवेश केवल पीआईबी कार्ड पर)

38. Never speak to me again about this matter.

आइंदा कभी मुझसे इस बारे में बात मत करना।

39. This requires that you speak with conviction when rejecting the proposition.

इसके लिए ज़रूरी है कि आप उसकी पेशकश को ठुकराते वक्त पूरे यकीन के साथ बोलें।

40. In some cultures, people speak of marrying as “tying the knot.”

कई देशों में लोग शादी को गाँठ बाँधना कहते हैं।

41. * Entry restricted to PIB Card Holders only.

* कार्यक्रम स्थल पर सिर्फ पीआईबी कार्डधारकों को प्रवेश दिया जाएगा और पहले आओ, पहले पाओ आधार पर होगा।

42. Some 2,700 men met death, and 600 were sent to work on the galleys, not to speak of the suffering experienced by women and children.

करीब 2,700 पुरुषों का कत्ल किया गया, 600 पुरुषों को जहाज़ों में गुलामी करने के लिए भेज दिया गया और स्त्रियों और बच्चों को यातनाएँ दी गयीं।

43. View your current balance, see your transaction history, and add new payment methods (bank account, credit card, or debit card).

अपनी वर्तमान शेष राशि देखें, अपना लेन-देन इतिहास देखें और नई भुगतान विधियां (बैंक खाता, क्रेडिट कार्ड या डेबिट कार्ड) जोड़ें.

44. The US Department of Defense (DoD) Common Access Card, is an ID card issued to all US Service personnel and contractors on US Military sites.

अमेरिकी रक्षा विभाग (DoD) कॉमन एक्सेस कार्ड (साझा प्रवेश कार्ड), एक पहचान-पत्र (ID कार्ड) है जो सभी अमेरिकी सेवा कर्मियों और अमेरिका के सैन्य कार्यस्थलों पर ठेकेदारों को जारी किए हैं।

45. (James 3:2) At times, we all speak thoughtlessly.

(याकूब 3:2) हम सब कभी-कभी बिना सोचे-समझे बात कह देते हैं।

46. They also carry an airport access identification card around the neck.

इसमें उन्होंने चौराहे के पूर्वी सिरे पर स्तित एक्सचेंज एण्ड कमर्सियल लाइब्रेरी को भी दर्शाया है।

47. So every country will have a slot to speak.

इस प्रकार, प्रत्येक देश को बोलने के लिए समय दिया जाएगा।

48. After all, there is also “a time to speak.”

और फिर, “बोलने का भी [तो] समय है।”

49. The no hole card rule adds approximately 0.11% to the house edge.

नो होल कार्ड नियम हाउस एज में लगभग 0.11 प्रतिशत की बढ़त करता है।

50. 15 min: The Protective Value of the Advance Medical Directive/Release Card.

१५ मि:अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड का रक्षात्मक महत्त्व।

51. This card contains biometric data and digitized photographs.

इस कार्ड में बॉयोमेट्रिक डाटा और डिजीटल तस्वीरें शामिल हैं।

52. Note: If you share a credit card with your family members, they might already have access to the credit card you use as the family payment method.

नोट: अगर आप और आपके परिवार के सदस्य एक ही क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल करते हैं, तो उनके पास उस क्रेडिट कार्ड का एक्सेस पहले से हो सकता है जिसका इस्तेमाल आप परिवार भुगतान विधि के रूप में करते हैं.

53. Many merchants accept Interac debit payments but not credit card payments, even though most Interac terminals can support credit card payments.

कई व्यापारी इंटरैक नामे भुगतान स्वीकार करते हैं लेकिन क्रेडिट कार्ड भुगतान स्वीकार नहीं करते, हालांकि ज्यादातर इंटरैक टर्मिनल क्रेडिट कार्ड भुगतान का समर्थन कर सकते हैं।

54. To change the address associated with a debit or credit card:

किसी डेबिट या क्रेडिट कार्ड से जुड़े पते को बदलने के लिए:

55. 20 min: Time to Renew the Advance Medical Directive/ Release Card.

२० मि: अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड के नवीनीकरण का समय।

56. * Access to holders of PIB/Organization's card only

* प्रवेश पीआईबी/संगठन कार्ड धारकों के लिए सीमित है।

57. • Carry the current Advance Medical Directive/ Release card at all times.

● अपना नया एडवांस मेडिकल डाइरॆक्टिव/रिलीज़ कार्ड हर समय अपने साथ रखें।

58. Learn how to add a backup credit card.

वैकल्पिक क्रेडिट कार्ड जोड़ने का तरीका जानें.

59. By the way in which you speak and the tone of your voice, convey the brotherly affection that all of us should have for one another. —1 Thess.

अपने बात करने के तरीके और आवाज़ से भाईचारे का प्रेम दिखाइए क्योंकि यही हम सभी में एक-दूसरे के लिए होना चाहिए।—1 थिस्स.

60. Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.

क्योंकि जब आप ऑनलाइन स्टोर में खरीद करते हैं आप अपना नाम, पता टाइप करते हैं, आपके क्रेडिट कार्ड नंबर और क्रेडिट कार्ड का सुरक्षा कोड.

61. To speak of loyalty to oneself is to prostitute the meaning of the word.

अपने प्रति निष्ठा की बात करना इस शब्द के अर्थ को भ्रष्ट करना है।

62. Yes, I would have to speak Spanish, and right on the steamy equator!

जी हाँ, मुझे स्पेनिश बोलनी पड़ती, और वह भी भूमध्य-रेखा पर स्थित बहुत ही गर्म जगह में!

63. In addition, other documents such as water bill, telephone bill, electricity bill, proof of gas connection, Voter ID card, spouse’s passport copy, Income Tax Assessment Order, Aadhaar Card, Ration Card are also accepted as address proof.

इसके अतिरिक्त, पता प्रमाण के रूप में पानी बिल, टेलीफोन बिल, बिजली बिल, गैस कनेक्शन का प्रमाण, वोटर आई डी कार्ड, पति/पत्नी की पासपोर्ट कापी, आयकर निर्धारण आदेश, आधार कार्ड, राशन कार्ड जैसे अन्य दस्तावेज भी स्वीकार किए जाते हैं।

64. 10 Evidently, the chariot stops so that its Rider may speak to Ezekiel.

१० प्रत्यक्ष रूप से, रथ रुक जाता है ताकि सवार यहेज़केल से बात कर सके।

65. That blade you speak of was meant for their children.

यही कारण है कि ब्लेड आप की बात अपने बच्चों के लिए बनाया गया था ।

66. The retention card displays the percentage of subscriptions that remain active over time.

सेवा पर बने रहने वाले लोगों का यह कार्ड उन सदस्यताओं का प्रतिशत दिखाता है जो समय के साथ चालू रहती हैं.

67. After the meeting, all baptized publishers will be given the Advance Medical Directive/ Release card, and those with unbaptized minor children will receive an Identity Card for each child.

सभा के बाद, सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रकाशकों को साहित्य काउंटर से अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड प्राप्त करना चाहिए, और जिनके बपतिस्मा-रहित अवयस्क बच्चे हैं, उन्हें प्रत्येक बच्चे के लिए एक पहचान-पत्र प्राप्त करना चाहिए।

68. Aadhaar Card is accepted as one of the proofs of residence/identity.

आधार कार्ड को आवास/पहचान के एक सबूत के रूप में स्वीकार किया जाता है।

69. As I adjusted to my new life running an orphanage in Cambodia, (Khmer) I learned to speak Khmer fluently, which means that I learned to speak the Khmer language fluently.

जैसे ही मैंने अपने नए जीवन को कंबोडिया में एक अनाथालय चलाते हुए ढाला मैंने ख्मेर को धारावाहिक प्रवाह से बोलना सीखा, जिसका अर्थ है कि मैंने ख्मेर भाषा को धारावाहिक प्रवाह से बोलना सीखा।

70. Probably couldn't get a library card if he tried.

शायद एक पुस्तकालय कार्ड भी न मिले अगर वह कोशिश करे.

71. If you're using a SIM card with your Chromebook, you can lock the card at any time to prevent others from accidentally using up your mobile data.

अगर आप अपने Chromebook के साथ सिम कार्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो किसी और व्यक्ति को गलती से आपका मोबाइल डेटा इस्तेमाल करने से रोकने के लिए किसी भी समय अपना कार्ड लॉक कर सकते हैं.

72. * Access restricted to holders of PIB/organization card only

* प्रवेश पीआईबी/संगठन कार्ड धारकों के लिए सीमित है।

73. Access will be restricted to PIB card holders only.

* प्रवेश सिर्फ पीआईबी कार्डधारकों के लिए होगा।

74. In the United States, an FSA debit card only allow medical expenses.

U.S.A. में, एफएसए (FSA) डेबिट कार्ड केवल चिकित्सा के खर्च की अनुमति देता है।

75. In the future, you should fill out a new DPA card if (1) you need to make any changes to your DPA card, such as changing your wishes, health-care agents, addresses, and telephone numbers, or (2) your DPA card has been lost or destroyed.

भविष्य में आपको इन हालात में नया DPA कार्ड भरना चाहिए: (1) अगर आप अपना चुनाव या स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधियों को बदलना चाहते हैं और आपका या आपके स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधियों का पता, टेलिफोन नंबर बदल गया है। या अगर (2) आपका DPA कार्ड गुम या नष्ट हो गया है।

76. Unbaptized publishers, by adapting language from this card to their own circumstances and convictions, may wish to write out their own directive.

बपतिस्मा-रहित प्रकाशक, इस कार्ड की वाक्यरचना को अपनी परिस्थितियों और विश्वासों के अनुकूल करने के द्वारा, अपना निदेश-पत्र शायद ख़ुद लिखना चाहें।

77. Typically, a user must activate his smart card by entering a personal identification number or PIN code (thus providing two-factor authentication).

आम तौर पर, उपयोगकर्ता द्वारा व्यक्तिगत पहचान संख्या या PIN कोड की प्रविष्टि द्वारा अपने स्मार्ट कार्ड को सक्रिय करना होगा (और इस प्रकार दो-कारक प्रमाणीकरण प्रदान किया जाता है)।

78. Photo Op: All Media (Access on PIB card only)

फोटो सत्र: सभी मीडिया (प्रवेश केवल पीआईबी कार्ड पर)

79. * Access restricted to holders of PIB / organisation card only

* प्रवेश केवल पीआईबी/संगठन कार्डधारकों के लिए सीमित है।

80. The black women who spoke there were expected to actually pay to speak there.

साँवली महिला वक्ताओं से वहाँ बोलने के लिए पैसे लिए जा रहे थे।