1. Multi-player card rooms, card games and gaming accessed by means of the Internet

Salles de jeux, jeux de cartes et jeux pour plusieurs joueurs accessibles via l'internet

2. The information gathered by employee is credit card account number, card holder's name and their PRI Number.

Les renseignements recueillis pour chaque employé sont le numéro de compte de la carte de crédit, le nom du détenteur de la carte et son CIDP.

3. Personal information stored on or accessed via smart card should be readily accessible by the card holder; and

Les renseignements personnels enregistrés sur la carte à puce ou consultés à l'aide de celle-ci devraient être facilement accessibles par le détenteur de la carte;

4. Credit card, debit card, affinity card services and providing access to credit card, debit card, affinity card services

Services de cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité et fourniture d'accès à des cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité

5. Credit card, loyalty card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes de fidélité

6. Account card, charge card and credit card services

Services de cartes bancaires, de retrait et de crédit

7. Focus the image by moving the card or adjusting the eyepiece focussing.

Mettez l'image au point en déplaçant le carton ou en ajustant le foyer de l'oculaire.

8. A card adaptor body (32) receives the IC card.

Un corps (32) adaptateur de carte reçoit la carte à circuit intégré.

9. Multi-access card and card holder

Carte a acces multiple et son etui

10. Credit card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes d'affinité

11. — The interface device shall take into account a NUL character emitted by the card.

— Le périphérique d'interface doit prendre un caractère NUL émis par la carte.

12. We do not accept payment by bank card below 15 euro.

Nous n'acceptons pas de règlement par carte bancaire en dessous de 15 euros.

13. The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.

La carte photo présente la photo du titulaire du permis, ses coordonnées, sa signature et ses permis.

14. Access to the smart card may be controlled by the use of an authentication mechanism.

L'accès à la carte à puce peut être commandé par un mécanisme d'authentification.

15. Secure card access module for integrated circuit card applications

Module d'accès à une carte sécurisée pour des applications de carte à circuits intégrés

16. Once approved, accountability for the briefing card is assumed by the Parliamentary Relations Division. 5.

Une fois qu'elles sont approuvées, la responsabilité de ces fiches devient celle du Service des relations parlementaires. 5.

17. Connector device for card and adapter device for card

Dispositif connecteur pour carte et dispositif adaptateur pour carte

18. This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.

Cette disposition s'applique également au caractère d'accusé de réception transmis par la carte après l'émission d'un caractère P3 par le périphérique d'interface.

19. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

20. The card access number (CAN).

Code d'accès à la carte (CAN).

21. Canadian or local Driver's license,Health card, Firearms licence, Provincial ID card, SIN, Local Alien Registration Card, Passport

Par exemple: - Permis de conduire local ou Canadien, Carte aus soins de santé, Permis d'armes à feu, Carte d'identité pour le personnel, NAS, Carte locale d'enregistrement d'étranger, Passport

22. A written acknowledgment prior to acquisition card issuance is required by TB policy.

La politique du CT stipule que ce formulaire doit être signé avant la délivrance d’une carte d’achat.

23. Graphic Card: Graphic accelerator card of 32 MB RAM memory.

Carte graphique : Carte d’accélération graphique de 32 MB de mémoire RAM ou plus.

24. Excited by the amount of the sale, the merchant accepts several different credit card numbers as payment.

Enchanté par le montant de la commande, le vendeur accepte que le paiement soit effectué avec plusieurs cartes de crédit différentes.

25. A mechanism is provided that accepts payment by currency, credit card or electronically.

L'appareil est équipé d'un mécanisme qui accepte les paiements comptants, par carte de crédit ou par monnaie électronique.

26. Providing information on charitable fund raising, insurance, banking, financial services, investments, credit card, debit card and affinity card services

Fourniture d'informations sur les collectes de bienfaisance, assurances, services bancaires et financiers, investissements, cartes de crédit, cartes de débit et cartes de fidélité

27. SIM card adaptors

Adaptateurs pour cartes SIM

28. Adaptor for card

Adaptateur pour cartes

29. i--i cleaned up your expense account folder and categorized expenditures by bank card.

J'ai rangé votre dossier de notes de frais et classé les dépenses par carte bancaire.

30. Memory card adaptors

Adaptateurs pour cartes à mémoire

31. If paying on departure, the hotel will add an additional cost to payments made by credit card.

Si vous réglez au moment du départ, l'hôtel appliquera un supplément pour les paiements effectués par carte de crédit.

32. valid United States alien registration card; or valid Canadian permanent resident card.

une carte valide d’étranger inscrit aux États-Unis, une carte valide de résident permanent du Canada.

33. Trunks and and Suitcases, Attaché cases, Portfolios,Business card holders, credit card holders

Malles et Valises, Mallettes pour documents, Porte-documents,Pochettes pour cartes de visite, pochettes pour cartes de crédit

34. The light transmitting material houses the card reading electronics and also surrounds a slot that accommodates the key card.

La matière d'émission lumineuse loge les composants électroniques du lecteur de carte et entoure une fente recevant la carte.

35. We cannot accept payment by personal cheques, company cheques, credit card or Canadian postal orders.

Nous n'acceptons pas les chèques personnels, les chèques de compagnie, les paiements par carte de crédit et les mandats émis par la poste canadienne.

36. Method and apparatus for accessing multiple sim credentials by way of a proxy sim card

Procédé et appareil pour accéder à une pluralité d'authentifiants sim au moyen d'une carte sim proxy

37. Bank affinity card services

Services d'une carte bancaire d'affinité

38. Mobile trading card redemption

Rachat de cartes à échanger dans un environnement mobile

39. Adaptor for memory card

Adaptateur pour carte mémoire

40. Card readers and adaptors

Lecteurs et adaptateurs de cartes

41. French Card-less Account

Code d’accès pour activation de carte (maximum 20 caractères)

42. The exterior entry door should control access by means of a key lock, card key, or proximity reader.

Il faudrait contrôler l'accès à cette zone au moyen d'une porte d'entrée extérieure munie d'une serrure à clé, d'une carte-clé ou d'un lecteur de proximité.

43. Diplomatic and service card is a plastic card with rounded corners, dimensions 85 × 54 mm

La carte diplomatique et la carte de service sont des cartes en plastique à coins arrondis, dont les dimensions sont 85 × 54 mm.

44. Start accepting secure online payments by Credit card, bank transfer or SMS on your Web site.

Acceptez dès aujourd'hui les paiements online sécurisés par carte de crédit, transfert bancaire ou SMS via votre site web.

45. A payment card comprises a plastic card with a magnetic stripe for user account data.

L'invention concerne une carte de paiement comportant une carte plastique présentant une bande magnétique de données de compte utilisateur.

46. Fill out your address card.

Inscrivez votre adresse sur cette carte.

47. Interactive multimedia smart affinity card

Carte d'affinite intelligente multimedia interactive

48. He used an access card.

Il a utilisé une carte d'accès.

49. Yeah, for your AARP card.

Ouais, pour ta carte de retraité.

50. My card will access them.

Ma carte en donne l'accès.

51. From the field questionnaire, the data are transcribed on to a punched card by means of a numerical or alphabetical code.

Les données du questionnaire de terrain doivent être transcrites sur une carte perforée au moyen d’un code numérique ou alphabétique.

52. The soil aggregates card house structure is stabilised.

La structure en château de cartes des agrégats pédologiques se trouve stabilisée.

53. Everybody needs an access card at the port.

Tout le monde a besoin d'une carte d'accès au port.

54. 5. Controls over the Accounting for Card Transactions.

Mécanismes de contrôle de la comptabilité des transactions effectuées par carte d'achat.

55. As a rule, the affinity card plans have advantages in a partnership formed by entities, whether financial, recreation or otherwise.

En règle générale, les plans de carte d'affinité des avantages d'un partenariat formé par les entités, qu'elles soient financières, loisirs ou autrement.

56. The main entry card identifies each separate accession.

La fiche principale identifie chaque acquisition distincte.

57. Method for transmitting acoustic signals from a memory or chip card, and card for implementing said method

Procede pour emettre des signaux acoustiques a partir d'une carte a memoire ou a puce, et carte pour la mise en oeuvre du procede

58. Darling, could you speak a trifle louder?

Chéri, parlez plus fort.

59. Mr. Alford, may I speak to you?

Alford, puis-je vous parler?

60. Optical and chip card data readers

Lecteurs de données de carte optique et à puce

61. Software for card readers and adaptors

Logiciels pour lecteurs de cartes et Adaptateurs

62. Must have had an access card.

Il devait avoir une carte d'accès.

63. The Casino is not responsible for sums not accumulated on account of an incorrectly inserted card or an error made using the card.

Le Casino n'est pas responsable des points non cumulés en cas d'insertion incorrecte de la carte ou d'erreur commise lors de son utilisation.

64. Adaptor for magnetic stripe card reader

Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

65. Digital data are entered by means of an alphanumeric keyboard, a form encoder or an IBM card reader.

Les données numériques sont introduites dans le système à l'aide d'un clavier alphanumérique, d'un encodeur d'imprimés ou d'un lecteur de cartes IBM.

66. You pay (with credit card, your Paypal account or with a cheque by sending us a purchase order).

Vous effectuez le paiement (par carte bancaire, avec votre compte Paypal ou par chèque en envoyant un bon de commande).

67. A NEXUS or CANPASS card could accelerate the process.

Une carte NEXUS ou CANPASS vous permettrait d'accélérer les formalités douanières.

68. A swipe card (2) having address data in a machine readable form is passed through a card reader (3).

Une carte magnétique (2) contenant des données d'adresses sous forme exploitable par ordinateur est passée dans un lecteur (3) de cartes.

69. hen the tachograph card returns status bytes without SM DOs or with an erroneous SM DO, the session must be aborted by the VU

i la carte tachygraphique renvoie des octets d'état sans instructions DO SM ou avec une DO SM erronée, l'UEV doit mettre fin à la session en cours

70. The address of the authority that made the card status change.

Adresse de l'autorité ayant procédé à la modification du statut de la carte.

71. Method for making mixed active storage cd-rom card and adaptor for reading same on portable chip card readers

Procede de fabrication de carte cederom mixte memoire active et adaptateur permettant sa lecture sur les lecteurs de carte a puce portatifs

72. Alas, I cannot visit or speak to her.

Hélas, je ne puis lui rendre visite, ni lui parler.

73. A personal computer card extraction tool (1) comprising a gripper (6, 8) designed to grip the standard flange of a personal computer card.

L'invention se rapporte à un instrument d'extraction de carte d'un ordinateur personnel (1), comprenant un préhenseur (6, 8) conçu de manière à saisir la membrane habituelle d'une carte d'ordinateur personnel.

74. When the tachograph card returns status bytes without SM DOs or with an erroneous SM DO, the session must be aborted by the VU

Si la carte tachygraphique renvoie des octets d

75. CSM_027When the tachograph card returns status bytes without SM DOs or with an erroneous SM DO, the session must be aborted by the VU.

CSM_027Si la carte tachygraphique renvoie des octets d'état sans instructions DO MS ou avec une DO MS erronée, l'UEV doit mettre fin à la session en cours.

76. When the tachograph card returns status bytes without SM DOs or with an erroneous SM DO, the session must be aborted by the VU.

Si la carte tachygraphique renvoie des octets d'état sans instructions DO MS ou avec une DO MS erronée, l'UEV doit mettre fin à la session en cours.

77. Card or badge readers for access control

Lecteurs de cartes ou de badges pour contrôle d'accès

78. The 2008 advertising rate-card pdf file is available here.

Pour consulter le fichier PDF de la carte des tarifs 2008 pour la publicité, cliquez ici.

79. Payment card functions and accepting devices (42)

Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes (42)

80. Disable the video card hardware acceleration in the Windows Display Property.

Désactiver l'accélération matériel de la carte video dans les propriétés de l'affichage de Windows.