1. Inhabitants of New South Wales are referred to as New South Welshmen.

Dân cư của New South Wales được gọi là New South Welshman hoặc Cornstalk(tiếng lóng).

2. Union of South American Nations formed.

Liên minh các Quốc gia Nam Mỹ được hình thành.

3. The Strait of Magellan comprises a navigable sea route immediately south of mainland South America and north of Tierra del Fuego.

Eo biển Magellan là một tuyến đường biển nằm ở phía nam của lục địa Nam Mỹ và phía bắc của Đất Lửa.

4. There's a dry wash south of town.

Có một tiệm giặt khô ở phía nam thị trấn.

5. Forty-eight nautical miles south of Venice.

48 hải lý phia Nam Venice.

6. To the people of South Africa [ cheers ]

Hỡi những ngời dân Nam Phi [ hò reo ]

7. South Ossetia's economy is primarily agricultural, although less than 10% of South Ossetia's land area is cultivated.

Kinh tế chủ yếu là nông nghiệp, dù chưa tới 10% đất đai Nam Ossetia có thể canh tác.

8. Two miles to the south of Bosherston nestled between the steep cliffs of the south Pembrokeshire coastline is St Govan's Chapel.

Hai dặm về phía nam của Bosherston nép mình giữa các vách đá dốc của bờ biển Nam Pembrokeshire là nhà nguyện thánh Govan.

9. Downtown is south.

Trung tâm ở phía nam cơ mà.

10. Middle of the city, 500 miles due south.

họ cụt đường rồi 500 dặm hướng Nam.

11. The oilfields lie just south of the city.

Các mỏ dầu nằm ở phía nam của thành phố.

12. Southward of 40° south latitude, temperatures drop quickly.

Về phía nam đến 40°Nam], nhiệt độ giảm nhanh chóng.

13. The value of South Australia's exports nearly halved.

Giá trị xuất khẩu của Nam Úc giảm gần một nửa.

14. Note: Shipping to South Korea from outside South Korea is not permitted.

Lưu ý: Không được phép vận chuyển hàng từ nước ngoài đến Hàn Quốc.

15. Forrest then recurved south-southeast of Iwo Jima.

Forrest sau đó đã hồi phục về phía nam-đông nam của Iwo Jima.

16. A strong force has landed south of Nijmegen.

Một lực lượng hùng hậu vừa đổ bộ xuống phía nam Nijmegen.

17. 14 miles south of Nogales heading west, rapidly.

14 dặm về phía nam của Nogales đi nhanh về phía Tây.

18. That completes our weeklong tour of " South Pacific. "

Vậy là đã hết tour du lịch Thái Bình Dương.

19. In 1969, only 6% of South Korean families owned a television; by 1979 four of every five South Korean families owned a TV.

Năm 1969, chỉ có 6% gia đình Hàn Quốc sở hữu một chiếc tivi; vào năm 1979, bốn trong số năm gia đình Hàn Quốc sở hữu một chiếc TV.

20. A South polar skua.

Một con chim cướp biển Nam Cực.

21. South African weapons middleman

Trung gian buôn bán vũ khí Nam Phi.

22. A SOUTH AMERICAN BUSINESSWOMAN

MỘT PHỤ NỮ BUÔN BÁN TẠI NAM MỸ

23. Ah, South American vicuña.

Ah, lông lạc đà Nam Mỹ.

24. Its capital was somewhere south of the Han River.

Kinh đô của nó ở một khu vực nào đó về phía nam sông Hán Giang.

25. A fleet of Corsair ships sails from the south.

Một đội thuyền hải tặc đã khởi hành từ hướng Nam.

26. Red sedan heading south.

Xe mui kín đỏ đi về hướng Nam.

27. One out of four South Bronx children has asthma.

Cứ một trong số bốn đứa trẻ ở South Bronx bị mắc hen suyễn.

28. I'll remove it once we're south of Trafalgar Square.

Tôi sẽ gỡ nó ra khi mình đến phía Nam Quảng trường Trafalgar.

29. It's about a quarter mile south of Hodd's place.

Khoảng phần tư dặm về phía nam khu Hodd.

30. Colleges in the South.

Học xá ở phía nam thành.

31. I-43 connects with US 45 south and WIS 100 at South 108th Street.

I-43 kết nối với Quốc lộ Hoa Kỳ 45 đi hướng nam và Xa lộ Wisconsin 100 tại Phố 108 Nam.

32. Wahlberg's eagle breeds in most of Africa south of the Sahara.

Aquila wahlbergi sinh sản ở hầu hết của châu Phi phía nam sa mạc Sahara.

33. You'd better get that scum of yours south of the deadline.

Các người nên đem cái thói du côn của các người đi khỏi chỗ này.

34. The confluence of the two branches is just south of Hancock.

Khu vực hợp lưu của hai nhánh nằm ở phía nam làng Hancock.

35. The South Africans were to make and mark a gap in the minefields to the south-east of Miteirya by midnight of 26/27 July.

Quân Nam Phi sẽ tạo lập và duy trì một lỗ hổng giữa các bãi mìn ở phía đông nam Miteirya lúc nửa đêm 26/27 tháng 7.

36. SAFF - South Asian Football Federation - 7 members - founded in 1997, represents nations from South Asia.

SAFF - South Asian Football Federation - 7 thành viên - thành lập vào năm 1997, đại diện cho các quốc gia thuộc khu vực Nam Á.

37. He also ordered the cultivation of farmlands south of the capital.

Ông cũng lệnh cho canh tác ở vùng đất nông nghiệp phía nam kinh đô.

38. Great Storm of 1703 – Severe gales affect south coast of England.

Bão lớn năm 1703 - Bão gió lớn ảnh hưởng đến bờ biển phía nam của nước Anh.

39. Yes, colonel, 50 miles south.

Phải, phải, Đại tá, 50 dặm về phía Nam.

40. Up by north-south shore?

Ở Bờ hồ Bắc ấy.

41. 1339 South Grove Apartment 9.

Số 1339 South Grove căn hộ số 9.

42. Just south a few miles.

Chỉ đi về phía Nam vài dặm.

43. Most of her albums became multi-platinum sellers in South Africa; Memeza was the best-selling album in South Africa in 1998.

Hầu hết các album của cô đều nhận được đĩa bạch kim ở Nam Phi; Memeza là album bán chạy nhất ở Nam Phi vào năm 1998.

44. She currently serves as director of Miss Earth South Africa.

Cô hiện đang làm giám đốc của Hoa hậu Trái đất Nam Phi.

45. We have eyes on the target, south of the Aviary.

Đã nhìn thấy đối tượng ở phía Nam khu lồng chim.

46. September 28 – Lieutenant Dick Bently of the South African Air Force arrives in South Africa, completing the first solo flight there from England.

28 tháng 9 - Trung úy Dick Bently thuộc Không quân Nam Phi đến Nam Phi sau khi thực hiện chuyến bay một mình đầu tiên từ Anh.

47. They'll head south, to camp.

Chúng sẽ chạy về hướng nam, tới làng.

48. My scouts found them a mile south of the Wall.

Do thám của tôi tìm thấy họ 1 dặm cách phía Nam bức tường.

49. You mean the dictator of some republic in South America?

Ông muốn nói nhà độc tài ở một nước cộng hòa nam Mỹ nào đó phải không?

50. An estimated 90% of South Koreans own a mobile phone.

Năm 2010, khoảng trên 90% người Hàn Quốc sở hữu ít nhất một chiếc điện thoại di động .

51. There are mining encampments south of us on the river.

Ở phía nam có các khu vực khai thác mỏ ven sông.

52. I saw a lot of South Vietnamese soldiers in underwear.

Tôi thấy rất nhiều lính miền Nam trong bộ đồ lót.

53. A Greek woman commands all of Xerxes'ships to the south.

Một phụ nữ Hy Lạp... chỉ huy tất cả chiến thuyền nam tiến của Xerxes.

54. The average northern limit of icebergs is 45° south latitude.

Giới hạn trung bình về phía bắc của băng trôi là 45°nam.

55. Note: (S) denotes South Korea.

Ghi chú: (S) biểu hiện cho Nam Hàn.

56. Most of the hijacked computers were located in South Korea.

Phần lớn các máy tính bị lợi dụng để tấn công đặt tại Nam Triều Tiên.

57. 19: The start of the "three nights Blitz" of Swansea, South Wales.

19: Mở đầu "cuộc oanh tạc ba đêm" tại Swansea, South Wales.

58. Radebe is the President of the South African Mining Development Association and her husband is South Africa's Minister in the Presidency Jeff Radebe.

Radebe là Chủ tịch Hiệp hội Phát triển Khai thác Nam Phi và chồng bà là Bộ trưởng Nam Phi trong nhiệm kỳ Tổng thống Jeff Radebe.

59. Soon they reach the beautiful, fruitful plain of Gennesaret, south of Capernaum.

Không lâu sau, họ đặt chân đến đồng bằng Ghê-nê-xa-rết, một vùng đất xinh đẹp và màu mỡ nằm ở phía nam Ca-bê-na-um.

60. With the capture of Mindoro, U.S. forces were positioned south of Luzon.

Với việc làm chủ Mindoro, lực lượng Mỹ đã làm chủ mặt Nam đảo Luzon.

61. Farther south, a bright constellation known as the Southern Cross helped them to locate the South Pole.

Ở tận phía nam, một chòm sao sáng tên Thập Tự Nam giúp họ định vị Nam Cực.

62. The south part of Lembata was the site of the state of Labala.

Phần phía nam của Lembata là khu vực trước đây thuộc nhà nước Labala.

63. The Amazon Basin corresponds to two fifths of South America’s territory.

Lưu vực Amazon tương ứng với 2/5 lãnh thổ Nam Mỹ.

64. South Korea is well known for its popularization of electronic sports.

Hàn Quốc được biết đến cho sự phổ biến của ngành thể thao điện tử.

65. Well, he cleared as part of the South Korean security detail.

Hồ sơ hoàn toàn sạch sẽ trong vai nhân viên an ninh Hàn Quốc.

66. She patrolled on the west coast of South America until December.

Nó tiến hành tuần tra dọc theo bờ biển phía Tây của Nam Mỹ cho đến tháng 12.

67. Most of them are found along the south and west coasts.

Phần lớn trong số chúng nằm dọc theo bờ biển phía tây và nam.

68. The system meandered south of Indonesia before dissipating on 2 January.

Hệ thống uốn khúc ở phía nam Indonesia trước khi tan vào ngày 2 tháng 1.

69. Gentlemen, let's drink to the South, land of milk and honey.

Quý vị, hãy uống vì Miền Nam, xứ sở của sữa và mật.

70. In 1578, she took on the task of pacifying the south.

Năm 1578, Catherine nhận nhiệm vụ bình định miền Nam.

71. It too represents just over a third of South Africa's GDP.

Nó cũng đạt hơn 1 phần 3 chỉ số GDP của Nam Phi.

72. It is the largest provider of life insurance in South Korea.

Nó là nhà cung cấp bảo hiểm nhân thọ lớn nhất tại Hàn Quốc.

73. These 33 principles are the basis of any South African constitution.

Chính ba nguyên tắc này đã thể hiện ba đặc điểm cơ bản của Hiến pháp 1946.

74. Heading south, southwest at 50 knots.

Về hướng Nam, phía Tây Nam 50 hải lý.

75. Most animals migrated south weeks ago.

Hầu hết các loài động vật đã di cư về phía Nam hàng tuần trước.

76. One of them, Roy Chung, was born to South Korean immigrants.

Một trong số họ, Roy Chung, sinh ra là di dân Hàn Quốc.

77. WOMAN: Beach Kitten of South Beach, open seven days a week...

Beach Kitten ở biển phía nam, mở cửa 7 ngày / 1 tuần

78. Most (70%) of Botswana's electricity is imported from South Africa's Eskom.

Đa số (70%) lượng điện của Botswana được nhập khẩu từ công ty Eskom của Nam Phi.

79. At a junkyard, 60 miles south.

60 dặm về phía nam.

80. The Namib in south-west Africa.

Sa mạc Namib ở tây nam Châu Phi.