1. Yet the people inside Africa have more genetic variation.

lại có nhiều dạng biến thể di truyền hơn.

2. Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.

Giao phối thường tăng cường biến dị di truyền và có thể tăng tốc độ tiến hóa.

3. They preserved the genetic variation that other dog breeds had initially.

Chúng bảo tồn các biến thể di truyền mà các giống chó khác đã có thời sơ khai.

4. The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation.

Thuyết tiến hoá tổng hợp hiện đại định nghĩa tiến hóa như sự thay đổi theo thời gian sự biến dị di truyền này.

5. Grant's gazelle shows high genetic variation among its populations, though there is no geographic isolation.

Linh dương Grant cho thấy sự biến đổi di truyền khá cao trong các quần thể của nó, mặc dù không có sự cách ly địa lý.

6. The study of chromosomes and gene expression of an organism can give insight into heredity, genetic variation, and mutations.

Việc nghiên cứu nhiễm sắc thể và biểu hiện gen của một sinh viên có thể giúp có cái nhìn sâu hơn về di truyền, biến dị di truyền, và đột biến sinh học.

7. The first explanation is that there might be a genetic variation of the trait of interest under different geographical areas due to a founder effect and/or a genetic drift.

Những lời giải thích đầu tiên có thể là một biến thể di truyền của tính trạng trội theo khu vực địa lý khác nhau do một hiệu ứng sáng lập và/hoặc một gen trôi dạt.

8. The genetic variation among the viruses isolated from different places (7-8) increases the difficulty of developing vaccines against it.

Biến thiên gene trong các virus bị cô lập từ các địa điểm khác nhau (7-8) làm gia tăng sự khó khăn trong việc phát triển các vaccine chống lại nó.

9. The pattern of genetic variation in the Bengal tiger corresponds to the premise that it arrived in India approximately 12,000 years ago.

Mô hình biến đổi gen ở hổ Bengal tương ứng với tiền đề rằng nó đã đến Ấn Độ khoảng 12.000 năm trước.

10. The small population of about 1,400 individuals is threatened by human encroachment, very low levels of genetic variation, entanglement in fishing nets, marine debris, disease, and past commercial hunting for skins.

Tổng cộng còn khoảng 1100 cá thể bị đe dọa bởi sự xâm lấn của con người, mức độ biến đổi gen rất thấp, bị dính lưới đánh cá, các mảnh vỡ biển, bệnh tật, và săn bắn thương mại lấy da.

11. These same researchers had earlier concluded in a previous study that 42 percent of variation in BPD features was attributable to genetic influences and 58 percent was attributable to environmental influences.

Trước đó, họ cũng đưa ra kết luận: nguồn gốc BPD khoảng 42% là do di truyền và 58% còn lại thuộc về yếu tố môi trường.

12. Genetic.

Công nghệ gien.

13. Variation No. 1?

Khúc biến tấu Số 1.

14. Genetic disease.

Bênh di truyền.

15. In addition to the variation in diet, a considerable amount of variation exists in breeding strategies among the Phasianidae.

Ngoài các khác biệt về khẩu phần ăn uống, ở đây còn có khác biệt đáng kể trong chiến lược sinh sản trong họ Phasianidae.

16. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

17. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

18. This is called antigenic variation.

Đây được gọi là biến thể kháng nguyên (antigenic variation).

19. King's Indian Defense: Averbakh Variation.

King's Indian Defense: Averbakh Variation (Phòng thủ Ấn Độ cổ: biến Averbakh).

20. He has this genetic form of dystonia.

Cậu ta mắc chứng trương lực cơ do di truyền

21. Much of the cuisine is variation on Asian themes.

Phần lớn các món ăn là sự đa dạng về các chủ đề châu Á.

22. Toys, lunchboxes, genetic engineering.

Sản xuất đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.

23. There's usually genetic history.

Thường thì có tiền sử bệnh di truyền.

24. A certain genetic trait...

Nó là tính di truyền học.

25. This 20th variation would reveal the essence of his swordsmanship.

Cách viết thứ 20 sẽ cho biết kiếm thuật ẩn tàng của y cao siêu đến đâu.

26. Vavilov also formulated the law of homologous series in variation.

Vavilov cũng đưa ra công thức cho quy luật dãy đồng đẳng trong đột biến di truyền.

27. One third of it, in fact, is genetic.

Thậm chí, một phần ba là yếu tố di truyền.

28. Infinite forms of variation with each generation, all through mutation.

Vô số dạng biến dị phát sinh qua mỗi thế hệ, tất cả đều nhờ đột biến.

29. New York City has a high degree of income variation.

Thành phố New York có một tỉ lệ chênh lệch lớn về thu nhập.

30. That they explain some of the variation in the data.

Đó là việc chúng giải thích phần nào giá trị phương sai trong dữ liệu.

31. A product of late 20th-century genetic engineering.

Một sản phẩm của công nghệ gen cuối thế kỷ 20.

32. Genetic counseling and genetic testing are often offered to families that may carry a translocation.

Bác sĩ thường khuyên hội chẩn di truyền học với các gia đình có khả năng mang gien chuyển đoạn.

33. The Zaitsev Variation (also called the Flohr–Zaitsev Variation) was advocated by Igor Zaitsev, who was one of Karpov's trainers for many years.

Phương án Zaitsev (cũng được gọi là Phương án Flohr–Zaitsev) được vận động bởi Igor Zaitsev, một trong những huấn luyện viên của Anatoly Karpov trong nhiều năm.

34. A genetic component seems unlikely.

Chưa chắc là vấn đề di truyền đâu.

35. Genetic research supports this assertion.

Những chứng cứ về di truyền học cũng ủng hộ giả thuyết này.

36. I need a genetic disease.

Tôi cần một căn bệnh di truyền.

37. Jehovah well knows the genetic makeup of each of his servants.

Đức Giê-hô-va biết rõ sự cấu tạo của mỗi tôi tớ Ngài.

38. First variation of Sanchin-kata (sanchin kata dai-ichi) serves as Kihongata.

Phiên bản Sanchin-kata đầu tiên (sanchin kata dai-ichi) được xem như Kihongata.

39. So it is variation in what we perceive.

Nó là sự biến thể trong những gì chúng ta nhận thức.

40. So that's how much variation there would be.

Vậy đó chính là phương sai của trái lê.

41. It's called heterochromia, a genetic trait.

Nó được gọi là chứng loạn sắc một đặc điểm di truyền

42. Genetic disorders could cause masses everywhere.

Rối loạn di truyền có thể làm phát sinh các khối u khắp mọi nơi.

43. It's a condition called genetic mosaicism.

Đó là một bệnh gọi là thể khảm di truyền.

44. But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,

Nhưng ta có biến thiên lớn trong tính nhạy cảm với kháng sinh ở Chile,

45. The third variation is a slow funeral march.

Tổ chức được thành lập đầu tiên là một bộ phận của phong trào sống chậm.

46. The Source of Astrology

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

47. Science has supplied the powerful new tools of genetic engineering.

Khoa học đã cung cấp những công cụ mới và mạnh mẽ qua ngành kỹ thuật gien.

48. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

49. The Source of Superstition

Nguồn gốc của mê tín dị đoan

50. I want some understanding of how much variation is in that data.

Tôi muốn hiểu rõ hơn về mức độ lệch chuẩn trong các dữ liệu này.

51. A key discovery of classical genetics in eukaryotes was genetic linkage.

Một phát hiện chìa khóa của di truyền học cổ điển ở sinh vật nhân thực chính là gien liên kết.

52. Among pterodactyloids, a greater variation in diet is present.

Trong số các pterodactyloids, có sự đa dạng lớn hơn trong chế độ ăn uống.

53. This is usually because of societal taboos or fear of genetic defects.

Quan điểm này là do xã hội cấm kỵ hoặc người ta sợ bị khiếm khuyết về gien.

54. Genetic test confirmed it was Wiskott-Aldrich.

Xét nghiệm di truyền đã xác nhận bệnh Wiskott-Aldrich.

55. Have Down syndrome or other genetic problems .

Bị hội chứng Down hoặc những vấn đề về di truyền khác .

56. Well-chosen variation in our daily routine is beneficial.

Thỉnh thoảng thay đổi một chút trong công việc thường ngày cũng có lợi.

57. The Source of Evil Exposed!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

58. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

59. The photo of the forest fire in Canada is an excellent example of this variation.

Hình ảnh của cháy rừng ở Canada là một ví dụ tuyệt vời của sự thay đổi này.

60. However, it looked more like an upside-down variation of the current flag of Bulgaria.

Tuy nhiên, nó trông giống biến thể đảo nghịch của quốc kỳ Bulgaria hiện nay hơn.

61. What has a century of study in the field of genetic research revealed?

Qua một thế kỷ nghiên cứu về lĩnh vực di truyền học, người ta biết được điều gì?

62. Love at first sight might be genetic

Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

63. The genetic code has been selectively degraded.

Mã di truyền đã bị suy thoái có chọn lọc.

64. Testing proved that it's more likely genetic.

Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

65. Contain the DNA, the genetic master plan

Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

66. The only appreciable variation in temperature occurs with altitude.

Sự biến đổi rõ rệt của nhiệt độ chỉ xảy ra theo độ cao.

67. Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?

Liệu chúng tôi có thể hiểu được bản chất của đời sống tế bào ở mức độ di truyền không?

68. This phenomenon is known as genetic sexual attraction.

Hiện tượng này gọi là hấp dẫn tình dục di truyền.

69. Her blood...... her genetic structure, is the key.

Máu của cô ta...... cấu trúc di truyền của cô ta, đây chính là chìa khoá.

70. Variation in the bubble reading should not exceed one graduation

Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

71. He studies how the genetic code of DNA is transcribed into RNA.

Ông nghiên cứu cách mà mã di truyền của DNA được sao lại ở RNA.

72. It is probably due to the genetic morphology of the immune system.

Có lẽ do hình thái di truyền của hệ thống miễn dịch.

73. Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.

Sự kế thừa thông tin di truyền trong gene được thực hiện thông qua các cặp base bổ sung.

74. If you're pregnant, do you want genetic screening?

Nếu bạn đang mang bầu, bạn có muốn việc sàng lọc di truyền?

75. In particular, no source coding scheme can be better than the entropy of the source.

Cụ thể là, không có phương pháp mã hóa nguồn nào có thể tốt hơn giới hạn entrôpi của ký hiệu (the entropy limit of the symbol).

76. Their usefulness varies and contributes to variation in the society's treatment of the elderly.

Giá trị và đóng góp của họ là sự khác biệt trong cách đối xử của xã hội với họ.

77. The main line of the Advance Variation continues 3... c5 4. c3 Nc6 5.

Diễn biến chính của phương án tiến Tốt (Advance Variation) như sau: 3... c5 4. c3 Mc6 5.

78. If we look in the beginning of the 1990s, we see, again, a lot of variation.

Nếu chúng ta nhìn vào đầu những năm 1990s, một lần nữa ta thấy sự biến thiên lớn.

79. Waiting —Source of Frustration or of Joy?

Chờ đợi—Nguồn vui mừng hay bực tức?

80. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.