1. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

2. 14. (a) How have many missionaries and pioneers laid a solid foundation?

14. a) Nhiều giáo sĩ và người tiên phong đã đặt nền tảng vững chắc như thế nào?

3. It is not based on mere hearsay but has a solid foundation.

Đức tin không căn cứ trên lời nói suông, nhưng có một nền tảng vững chắc.

4. The gospel of our Lord and Savior provides a sure and solid foundation.

Phúc âm của Chúa và Đấng Cứu Rỗi cung cấp một nền tảng vững chắc và kiên cố.

5. But even a house with a solid foundation will become structurally unsound if the bricks crumble.

Nhưng dù nền móng có chắc mà gạch dễ vỡ thì nhà cũng sẽ có vấn đề.

6. The contributions of generous Latter-day Saints have come in to assure us that this endeavor is now on a solid foundation.

Những đóng góp của Các Thánh Hữu Ngày Sau hào sảng đã đến để bảo đảm cho chúng ta rằng nỗ lực này giờ đây đang đứng trên một nền móng vững vàng.

7. Faulty Foundation

Nền tảng khiếm khuyết

8. Solid rock.

Như bê-tông.

9. Finite Solid Primitives

Điều có sẵn đặc hữu hạn

10. Constructive Solid Geometry

Hình học đặc cấu trúc

11. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

12. The Times described the tour as being "full of theatrical artifice, but based on the rock-solid foundation of 's sensational singing voice and a personality that sparkled like a rough diamond".

The Times mô tả chuyến lưu diễn là "đầy nghệ thuật sân khấu, nhưng dựa trên nền tảng vững chắc của giọng hát giật gân của và tính cách lấp lánh như một viên kim cương thô".

13. Engineer's foundation report, 42.5 degrees.

Báo cáo xây dựng của kỹ sư, 42.5 độ.

14. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

15. The second foundation is fairness/reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

16. The second foundation is fairness/ reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng- tương hỗ.

17. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

18. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

19. The entire foundation of our republic.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

20. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

21. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

22. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

23. It's so solid and strong.

Cứng cáp và khỏe.

24. A World With Solid Values

Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc

25. Well, my wings froze solid.

Vâng, đôi cánh của tôi đông cứng rồi.

26. That was real solid work.

Lái chắc tay đấy.

27. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

28. Frozen solid, skull sawed off.

Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

29. A community foundation is a public charity.

Một nền tảng cộng đồng là một tổ chức từ thiện công cộng.

30. Find the surveyor's report for the foundation.

Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

31. (“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

(“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6)

32. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

33. There was something solid about her.

Ở bà có gì đó cương trực.

34. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

35. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

36. And modesty is the foundation stone of chastity.

Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

37. We're booked solid for the next month.

Bọn tớ đang lên danh sách khách mời cho tháng tới.

38. It's really solid this time of year.

Mùa này lớp băng dầy lắm anh ạ.

39. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

40. Every foundation makes the difference in the next level.

Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

41. Capitain Rocha is a member of the goverment's foundation.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

42. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

43. CA: Or they can get involved in the foundation.

CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

44. “Another horrible practice was [what] they called ‘foundation sacrifices.’

“Một thực hành gớm ghiếc khác gọi là ‘của cúng cho móng nhà’.

45. Gideon' s pawnshop just burned down to the foundation

Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi

46. In this figurative building work, what is the foundation?

Trong công việc xây cất theo nghĩa bóng thì nền móng là gì?

47. If the foundation is flawed, the house will fall.

Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

48. These events marked the foundation of the Khmer Republic.

Những sự kiện này đánh dấu bước thành lập của nước Cộng hòa Khmer.

49. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

50. It's not just solid debt- free cash.

Nó không phải là những đồng tiền bên vững mà không phải lo trả nợ

51. The buildings were not built on a sure foundation.

Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc.

52. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

53. this trophy is solid gold and fully inscribed.

Kính thưa quý vị, kỷ vật này bằng vàng ròng và có khắc dòng chữ:

54. Even an immortal needs a solid six hours.

Ngay cả một người bất tử cũng cần ngủ 6 giờ chẵn.

55. The pagoda had a foundation area of 6,084 square feet (565.2 m2), was supported by eight pillars on each side, and had sixty foundation stones.

Ngôi chùa có diện tích nền rộng 6.084 foot vuông (565,2 m2), được chống đỡ bởi tám cây cột ở mỗi bên, và có sáu mươi viên đá nền tảng.

56. Grinding solid food is difficult or ceases altogether.

Nhai đồ ăn đặc rất khó hoặc không nhai được nữa.

57. The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

Quỹ này được duy trì dựa trên lợi nhuận của Tập đoàn Wayne

58. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

59. Interesting, anyway, if you're a solid- state physicist.

Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

60. It is the very foundation of Hinduism’s teaching of reincarnation.

Nó cũng là nền tảng của thuyết luân hồi của Ấn Độ Giáo.

61. Andersen developed its project Eagle as an alternative to Foundation.

Ví dụ như Andersen đã phát triển dự án Eagle như một giải pháp thay thế cho bộ công cụ Foundation.

62. No, such unscriptural notions form a foundation for counterfeit Christians.

Không, những khái niệm trái nghịch Kinh-thánh như thế tạo thành nền tảng cho tín đồ Đấng Christ giả mạo.

63. This heritage provides a foundation built of sacrifice and faith.

Di sản này cung ứng một nền tảng được xây dựng trên sự hy sinh và đức tin.

64. And then we poured a big foundation for passive solar.

Và sau đó chúng tôi đổ một cái móng lớn cho việc sử dụng năng lượng mặt trời thụ động

65. But our ‘root-foundation will not be caused to stagger.’

Dù vậy, chúng ta vẫn vững vàng ‘châm rễ chẳng bị lay-động’.

66. These basic needs will set the foundation for the future.

Các nhu cầu cơ bản này sẽ tạo nền tảng cho tương lai.

67. If you can bring me something more solid...

Nếu cô có gì đó cứng rắn hơn...

68. He's just a real, good, solid wizard, everyone.

Ngài ấy là một pháp sư thật sự giỏi giang và tốt bụng, thưa mọi người.

69. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

70. Cause I' m the water pumps away from the foundation

Có # máy bơm giữ nước bảo vệ

71. You know, we'd get through this foundation a lot quicker

Chúng ta sẽ đào nhanh hơn....... với cái cuốc này.

72. The foundation of kindness and civility begins in our homes.

Nền tảng của lòng nhân từ và lễ độ bắt đầu trong nhà của chúng ta.

73. Some strains can enter and replicate within solid tumors.

Một số loài khác có thể xâm nhập và nhân lên trong các khối u rắn.

74. Natural bitumen comes in two forms —liquid and solid.

Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.

75. This creates solid and open areas on the piece.

Những sản phẩm đó cung cấp những giải pháp linh hoạt và toàn vẹn trong lĩnh vực IT.

76. Did I build on the foundation laid on the initial call?

Tôi có bồi đắp trên nền tảng đã để lại trong kỳ thăm lần đầu không?

77. Build more firmly your foundation upon the rock of your Redeemer.

Hãy xây dựng nền móng vững chắc hơn của các em trên đá của Đấng Cứu Chuộc.

78. It involves digging down deep to reach solid rock.

Điều này bao gồm việc đào sâu đến lớp đá cứng trong lòng đất.

79. It got solid rating in Korea during the broadcast.

Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

80. A NEWLY paved road appears solid, impervious to damage.

Một con đường mới được tráng nhựa trông rất rắn chắc và không thể hư hại.