1. And they invested in social programs -- health and education.

Và họ đầu tư vào những chương trình xã hội -- sức khỏe và giáo dục.

2. In social, in education and in our business, don't value play.

Trong xã hội, giáo dục hay kinh doanh không đánh giá cao vui chơi

3. We've got education connected to storytelling triangulated next to social media.

Chúng tôi có sự giáo dục liên quan tới cách kể chuyện theo hình tam giác bên cạnh các phương tiện truyền thông xã hội.

4. The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education.

Những người bản địa Đài Loan phải đối mặt với các rào cản về kinh tế và xã hội, bao gồm một tỷ lệ thất nghiệp cao và trình độ giáo dục thấp.

5. Despite this, many of the Umma Party's socialist policies on health, education and social welfare were adopted by the government.

Tuy nhiên, chính phủ thông qua nhiều chính sách xã hội chủ nghĩa của Đảng Umma về y tế, giáo dục, và phúc lợi xã hội.

6. These "principal areas" are responsible for the provision of all local government services, including education, social work, environment and roads services.

Các "khu vực chính" này chịu trách nhiệm về cung cấp tất cả các dịch vụ chính quyền địa phương, bao gồm giáo dục, công tác xã hội, môi trường và đường sá.

7. Vocational education is sometimes referred to as career education or technical education.

Giáo dục dạy nghề đôi khi được gọi là giáo dục nghề nghiệp hoặc giáo dục kỹ thuật.

8. Education: how do we improve education?

Vấn đề về giáo dục là: chúng ta cải tiến nền giáo dục như thế nào?

9. The social policy objectives include employment, housing and education policies, as well as a socio-politically motivated balancing of the distribution of income growth.

Những mục tiêu trong chính sách xã hội là công ăn việc làm, nhà cửa và chính sách giáo dục, cũng như một sự cân bằng về sự phát triển mức thu nhập.

10. Authority over the various fields of rule, including education and culture, social welfare, direct taxation and tourism, would be transferred to the Palestinian interim government.

Quyền lực với nhiều lĩnh vực quản lý, gồm cả giáo dục và văn hoá an sinh xã hội, thuế trực tiếp và du lịch, sẽ được trao cho chính phủ lâm thời Palestine.

11. STAAR assess students' attainment of reading, writing, mathematics, science, and social studies skills required under Texas education standards and the No Child Left Behind Act.

STAAR đánh giá kiến thức của học sinh về đọc, viết, toán học, khoa học, và xã hội học theo tiêu chuẩn giáo dục Texas và Đạo luật Không trẻ nào bị bỏ lại sau.

12. The recently launched Emirates Foundation offers grants in support of the arts, as well as to advance science and technology, education, environmental protection and social development.

Quỹ Emirates đã đưa ra các khoản tài trợ để hỗ trợ nghệ thuật, cũng như thúc đẩy khoa học và công nghệ, giáo dục, bảo vệ môi trường và phát triển xã hội.

13. Sex education!

Giáo dục giới tính!

14. Her education.

Học vấn của cổ.

15. Sex education?

Giáo dục giới tính?

16. Sex education.

Giáo dục giới tính.

17. In 1998, the United Nations rated Vitória as the fourth best state capital in Brazil to live in, rating cities on health, education, and social improvement projects.

Năm 1998, theo đánh giá của Liên Hiệp Quốc thì Vitoria là thủ phủ bang tốt thứ tư tốt ở Brazil, theo tiêu chí đánh giá về sức khỏe, giáo dục, và các dự án cải tiến xã hội.

18. To such parents, a good education often means higher education.

Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.

19. People are prideful because of their country, their race, their possessions, their education, their secular achievements, their social standing, their looks, their sporting abilities, and many other things.

Người ta thường tự hào về quốc gia, chủng tộc, tài sản, trình độ học vấn, sự thành đạt, địa vị, ngoại diện, năng khiếu thể thao và những điều đại loại như thế.

20. Upbringing and Education

Môi trường dưỡng dục và học vấn

21. Hey, sex education?!

Gì mà giáo dục giới tính chứ?!

22. She travelled to London, furthering her education at the Institute of Education.

Bà đi du lịch đến London, tiếp tục học tập tại Học viện Giáo dục.

23. Education is overseen territory-wide by the Department of Education and Training (DET).

Giáo dục được giám sát trên toàn lãnh thổ bởi Bộ Giáo dục và Đào tạo (DET).

24. IONIS Education Group is a private, for-profit, higher education group in France.

IONIS Education Group là tập đoàn đầu tư hàng đầu giáo dục đại học ở Pháp.

25. Social Science.

Khoa học xã hội.

26. “Work for an education.

“Hãy cố gắng có được một học vấn.

27. Eliminating Greed Through Education

Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

28. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

29. KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION

CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

30. Secure a Good Education

Đạt Được một Học vấn Cao

31. Divine Education Conquers Prejudice

Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến

32. Secular education is important.

Học vấn rất quan trọng.

33. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

34. This belief decreased with education and education is highly correlated with levels of scientific knowledge.

Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.

35. Social chit-chat.

Tán gẫu chuyện xã hội.

36. " computational social science. "

" khoa học xã hội tính toán "

37. At the level of primary and secondary education, there are two systems of school education.

Ở cấp tiểu học và trung học, có hai hệ thống giáo dục phổ thông.

38. They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.

Họ có một cách tiếp cận rất rộng đến giáo dục bao gồm nhân văn, giáo dục thể chất, các loại hình nghệ thuật.

39. She served as supervisor of physical education at the Bureau of Education in the 1940s.

Bà từng là giám sát viên của giáo dục thể chất tại Cục Giáo dục trong những năm 1940.

40. Social Finance, the organization I helped set up, cares about social stuff.

Tài chính Xã hội, tổ chức mà tôi góp phần thành lập quan tâm đến giá trị xã hội

41. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

42. Comparing Social Policies.

Thực hiện các chính sách xã hội.

43. They'll get an education today.

Hôm nay chúng nó sẽ được dạy dỗ.

44. She studied social administration and social work at Makerere University in Kampala.

Bà học ngành quản trị xã hội và công tác xã hội tại Đại học Makerere ở Kampala.

45. A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.

Một nền giáo dục thực sự phải cung cấp được khối lượng tương đương cho nghệ thuật, nhân văn, cho giáo dục thể chất.

46. His concern in "The New Education" was not merely curriculum, but the ultimate utility of education.

Mối quan tâm của ông trong "The Giáo dục mới" không chỉ đơn thuần là chương trình học, nhưng những tiện ích tối hậu của giáo dục.

47. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

48. I'm finished with the education.

Tôi đang hoàn thành với giáo dục.

49. African Attitudes Toward Sex Education

Thái độ của người Phi Châu về giáo dục giới tính

50. ● Try to get some education.

● Cố gắng học một nghề nào đó.

51. In 2004, as Minister of National Education he proposed the much debated Fillon law on Education.

Năm 2004, với tư cách là Bộ trưởng Bộ Giáo dục Quốc gia, ông đề xuất luật Fillon về Giáo dục.

52. After completing her secondary education in 2010, she studied physical education at the Universidad Andrés Bello.

Sau khi hoàn thành giáo dục trung học cơ sở năm 2010, cô học ngành giáo dục thể chất tại Đại học quốc gia Andrés Bello.

53. From 1998 until 2001, she worked as a Senior Education Officer at the Ministry of Education.

Từ năm 1998 đến năm 2001, bà làm Chuyên viên Giáo dục Cao cấp tại Bộ Giáo dục.

54. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

55. Bush's administration emphasized public education reform.

Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

56. Does he have a limited education?

Người đó có một trình độ học vấn giới hạn không?

57. After completing her secondary education, Salgado earned a degree in preschool education from the Universidad de Chile (UC).

Sau khi hoàn thành bậc trung học cơ sở, Salgado có được một tấm bằng giáo dục mầm non từ Universidad de Chile (UC).

58. Schools were to promote Catholic education.

Các trường học phải khuyến khích sự giáo dục theo đạo Công Giáo.

59. Education—Use It to Praise Jehovah

Dùng sự giáo dục để ca ngợi Đức Giê-hô-va

60. 11 Can such education really work?

11 Đường lối giáo dục như vậy có thể thực sự đạt được không?

61. 10 Parental education included practical training.

10 Sự giáo dục mà cha mẹ cung cấp gồm có sự huấn luyện thực dụng.

62. Perpetual Education Fund Fulfills Prophetic Promises

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Làm Tròn Lời Hứa của Vị Tiên Tri

63. But with Christian education, things changed.

Nhưng với sự dạy dỗ của đạo Đấng Christ, mọi sự đã thay đổi.

64. The Excelling Value of Divine Education

Nền giáo dục của Đức Chúa Trời là quý hơn hết

65. Village schools offer only basic education.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

66. How should Christian parents view education?

Cha mẹ theo đạo đấng Christ nên xem việc giáo dục như thế nào?

67. Well, education is a global religion.

Thực ra, giáo dục là một tôn giáo toàn cầu.

68. They're demographics, education, debt and inequality.

Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

69. From specialized education at prestigious schools?

Hay nhờ được đào tạo chuyên nghiệp ở các trường uy tín?

70. In some countries, the Church is the main provider of education or significantly supplements government forms of education.

Ở một số nước, Giáo hội là nhà cung cấp giáo dục chính hoặc bổ sung đáng kể các hình thức giáo dục của chính phủ.

71. The Continuing Education Center complements the education provided by existing universities and offers open and lifelong learning opportunities.

Trung tâm giáo dục thường xuyên bổ sung cho giáo dục do các trường đại học cung cấp và cung cấp các cơ hội học tập cởi mở và suốt đời.

72. The terminology is also unclear, with some referring to social networking services as social media.

Thuật ngữ không rõ ràng, với một số đề cập đến phương tiện truyền thông xã hội như mạng xã hội.

73. Donde està la social club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

74. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

75. We called that social guarantees.

Chúng tôi gọi đó là những phúc lợi xã hội.

76. That'll be the social worker.

Chắc là người làm công tác xã hội đấy.

77. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

78. Financing for education has been very limited.

Các nguồn tài trợ cho giáo dục còn rất hạn chế.

79. “Divine Education Conquers Prejudice”: (15 min.) Discussion.

“Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến”: (15 phút) Thảo luận.

80. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).