1. A day in a theater?

một ngày ở rạp hát.

2. Ruins of a large Roman theater remain

Ngày nay hãy còn di tích một đại hí trường La Mã

3. Washington has a strong local theater tradition.

Washington cũng có một truyền thống kịch nghệ độc lập địa phương.

4. It's theater, nothing more.

Một màn trình diễn, không hơn không kém.

5. There was a large audience in the theater.

Có một lượng lớn khán giả tại rạp chiếu phim.

6. Yesterday a technical help from our theater returned.

Ngày hôm qua một kỹ thuật viên của nhà hát đã về.

7. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

8. After graduation, he started a theater company with friends.

Sau khi tốt nghiệp, ông mở một nhà hát nhỏ cùng bạn bè.

9. This is political theater.

Đây là vở tuồng chính trị thôi.

10. Chandler, Vargas, theater and above.

rạp hát và các tầng trên.

11. The annual events of Fajr Theater Festival and Tehran Puppet Theater Festival take place in Tehran.

Các sự kiện thường niên của Liên hoan Nhà hát Fajr và Liên hoan Nhà hát Múa rối Tehran diễn ra tại Tehran.

12. There's amazing puppet theater there.

có nhà hát múa rối rất tuyệt ở đó.

13. It is like your theater.

Viên Kích Thuật giống như hí viện của anh vậy.

14. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

15. A successful comedian she developed into a distinctive dramatic theater actress.

Một diễn viên hài thành công cô đã phát triển thành một nữ diễn viên sân khấu kịch tính đặc biệt.

16. Here's a summary of the sharing process:

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

17. ‘Space is not a mission —it is a theater of operations’

“Không-gian không phải là để phi-hành—nhưng là để hành-quân”

18. Sharing with others

Chia sẻ với những người khác

19. Musicians and singers played a prominent role in Greek theater.

Nhạc sĩ và ca sĩ đã đóng một vai trò nổi bật trong nhạc kịch Hy Lạp.

20. He's the projectionist at the theater.

Anh ta là người điểu khiển máy chiếu trong rạp hát.

21. Boyhood premiered theatrically on July 11, 2014, in a limited release in four theaters in North America and grossed $387,618, with an average of $77,524 per theater, ranking number 19 at the box office.

Boyhood ra mắt giới hạn vào ngày 11 tháng 7,2014, với 4 rạp chiếu ở Bắc Mỹ thu về $387,618, với trung bình $77,524 trên một rạp, xếp thứ 19 trên bảng xếp hạng.

22. A THEATER critic for a newspaper once went to see a certain play.

MỘT nhà phê bình kịch nghệ cho một nhật báo có lần đã đi xem một vở kịch.

23. This is not a class for the theater and film major.

Đây cũng không phải môn chuyên ngành biểu diễn, nhưng nghe nói rất hà khắc.

24. Movie theater, the occasional classified meeting.

Rạp chiếu phim, các cuộc họp kín đặc biệt.

25. We went to the theater together

Moneypenny, anh choáng váng sững sờ!

26. What if cities embraced a culture of sharing?

Sẽ thế nào nếu các thành phố ủng hộ nền văn hóa chia sẻ?

27. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

28. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

29. Is it so bad sharing a prostitute's room?

Có phải anh không thích ở chung phòng với gái mại dâm?

30. This involves a sharing of sentiments and ideas.

Điều này bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

31. There was a sharing of available food supplies.

Họ chia sẻ lương thực với nhau.

32. What was that piece of theater?

Cái màn kịch vừa rồi là gì thế?

33. Make sharing what you learn a regular practice.

Làm cho việc chia sẻ điều em học được thành một thói quen đều đặn.

34. And you said I was mad for building a bigger theater.

Và ngươi nói ta là ngươi thật điên khi xây một nhà hát lớn hơn.

35. Sharing That Brings Joy

Sự giao thông mang lại niềm vui

36. And a lady does not wander through the theater alone, either.

Và một quý cô cũng không lang thang khắp nhà hát một mình.

37. Sharing the gospel is not a burden but a joy.

Việc chia sẻ phúc âm không phải là một gánh nặng mà là một niềm vui.

38. I'm not sharing those.

Tôi sẽ không chia sẻ chúng đâu.

39. Your parents were headed for the theater.

Bố mẹ cậu đã định tới rạp hát.

40. Sharing a torn-up jute mat behind steel bars

Người bạn tù chung manh chiếu rách

41. You know how I said that theater used to be a speakeasy?

Anh biết là lúc nãy tôi nói nơi này từng là tiệm rượu lậu chứ?

42. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

43. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

44. Chernobyl’s town sign, and its movie theater

Bảng hiệu thị trấn Chernobyl, và nhà hát của thị trấn

45. Sharing is for cowards.

Chia sẻ chỉ dành cho những kẻ hèn nhát.

46. Manage Invitations-Desktop Sharing

Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

47. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

48. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

49. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

50. Historic structures include a concert hall, a historic cinema, and the Red House Theater.

Các công trình lịch sử bao gồm một sảnh hòa nhạc, một rạp chiếu phim lịch sử và nhà hát Red House.

51. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

52. Communication therefore involves a sharing of sentiments and ideas.

Bởi vậy, giao tiếp bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

53. She performs at the theater in Sheelba Square.

Bà ta biểu diễn tại một kịch trường ở quãng trường Sheelba.

54. Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it?

Chả phải người ta hay nói là khi chia sẻ thì nỗi buồn vơi đi, còn niềm vui thì tăng gấp bội sao?

55. This man probably loves theater, an art fanatic.

Người này chắc là một người yêu kịch nghệ, một người hâm mộ nghệ thuật.

56. A production was staged in Stuttgart at the Stage Apollo Theater in 2013.

Một vở kịch được tổ chức tại Stuttgart tại Nhà hát Stage Apollo vào năm 2013.

57. A fine arts movie theater is a venue, usually a building, for viewing such movies.

Rạp chiếu phim hay rạp chiếu bóng là địa điểm, thường là một tòa nhà để xem phim.

58. The hall has a sound system, a bathroom, theater seats, and a seating capacity of 100.

Phòng có hệ thống âm thanh, nhà vệ sinh, ghế cố định, và có sức chứa 100 chỗ ngồi.

59. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

60. Go to the theater if you want catharsis.

Hãy tới rạp hát nếu anh muốn giải khuây.

61. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

62. It's a great big music box!

Đó là một chiếc hộp âm nhạc tuyệt vời!

63. Sharing a message of real comfort in times of distress

Chia sẻ một thông điệp an ủi thật sự trong thời kỳ gian truân

64. Capture a revenue sharing relationship between you and another publisher

Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác

65. Biscuit mixer, a box of mix...

một hộp bánh...

66. I need a box of biscuits.

Tôi cần một hộp bánh.

67. Lesson 20: Sharing the Gospel

Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

68. And successful conversation requires sharing.

Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

69. It's just a box of paperclips.

Chỉ là một hộp đựng kẹp giấy thôi.

70. Yes, I've lost a steel box.

Vâng, đệ mất cái hộp sắt.

71. He's calling from a coin box.

Nó gọi từ một hộp điện thoại trả tiền.

72. Yes, I've lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

73. It looks like a lunch box.

Trông giống như một hộp cơm trưa.

74. • Why is sharing in the preaching work a great privilege?

• Tại sao tham gia công việc rao giảng là một đặc ân lớn?

75. Where's the movie theater you first met him at?

Rạp chiếu bóng cô gặp cậu ta lần đầu ở đâu?

76. And the difference between performance and theater is huge.

Và có sự khác biệt rất lớn giữa biểu diễn và kịch nghệ.

77. Vinces has studied painting, singing, theater and professional modeling.

Vinces đã học tập về vẽ tranh, ca hát, diễn kịch và người mẫu chuyên nghiệp.

78. Oh I totally like it, the drive- in theater.

Ôi, em rất thích rạp chiếu bóng ngoài trời.

79. The theater would show a short movie about sports and another about current events.

Rạp hát thường chiếp một cuốn phim ngắn về thể thao và một phim khác về tin thời sự.

80. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.