1. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

Chỉ riêng Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Malabar sản xuất 40.000 tấn chất đặc hóa sinh hàng năm.

2. Gas generated in sewage treatment plants is commonly used to generate electricity.

Khí được tạo ra trong các nhà máy xử lý nước thải thường được sử dụng để tạo ra điện.

3. The treatment of sewage or other wastewater with trickling filters is among the oldest and most well characterized treatment technologies.

Việc xử lý nước thải với bể lọc sinh học là một trong những công nghệ điều trị lâu đời nhất và cũng đặc trưng nhất.

4. California has 242 sewage wastewater treatment plants, 74 of which have installed anaerobic digesters.

California có 242 nhà máy xử lý nước thải, 74 trong số đó đã lắp đặt các thiết bị kỵ khí.

5. As it is the byproduct of sewage treatment, it generally contains more contaminants such as organisms, pesticides, and heavy metals than other soil.

Vì nó là sản phẩm phụ của xử lý nước thải, nó thường chứa nhiều chất gây ô nhiễm như sinh vật, thuốc trừ sâu và kim loại nặng khác.

6. Literally, the raw sewage runs through the camp.

Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.

7. Sewage was so different back then, you know?

Hồi đó cống thoát nước khác.

8. For example, in a sewage lift station sewage usually flows through sewer pipes under the force of gravity to a wet well location.

Ví dụ, trong một trạm nâng lý nước thải nước thải thường chảy qua đường ống cống dưới lực hấp dẫn đến một vị trí cũng ướt.

9. Scientists are currently exploring the idea of using the mussels’ filtering prowess to strain out harmful bacteria from public water sources and even to remove sewage from wastewater treatment plants.

Các nhà khoa học đang xem xét ý tưởng dùng khả năng lọc nước đặc biệt của loài trai để khử các vi khuẩn độc hại trong nguồn nước công cộng, và thậm chí để loại bỏ chất bã tại các nhà máy xử lý nước thải.

10. I'll be happy if we don't hit the sewage.

Chỉ còn vài bước là đến kho tàng.

11. It was the fifth country in the world to install modern city sewers, the third to have sewage treatment and one of the pioneers in the installation of a telephone service.

Đây là quốc gia thứ năm trên thế giới lắp đặt hệ thống cống rãnh thành phố hiện đại, là quốc gia thứ ba có xử lý nước thải và nằm vào nhóm tiên phong lắp đặt dịch vụ điện thoại.

12. The complex had running water, bathrooms, and a sewage system.

Lâu đài này có những buồng tắm, hệ thống dẫn nước, và hệ thống cống rãnh.

13. That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.

Chỗ tắc nghẽn đó sẽ làm thoát vị ruột làm trào chất thải ra khắp cơ thể anh.

14. * Many homes throughout the world are not connected to a sewage system.

* Tại nhiều nơi trên thế giới không có hệ thống cống rãnh thông vô nhà.

15. In my childhood, most of us were still hauling sewage out in pails."

Vâng, ông ấy đã đứng, trong khi phần lớn chúng tôi trú vào các hầm hố."

16. Dubai Municipality is also in charge of the city's sanitation and sewage infrastructure.

Khu tự quản Dubai cũng phụ trách cơ sở hạ tầng thoát nước và vệ sinh của thành phố.

17. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes.

Phần lớn các nhà máy ở các thành phố xử lý nước thải sử dụng quá trình sinh học hiếu khí.

18. The ancient Romans had many public flush toilets, which emptied into an extensive sewage system.

Người La Mã cổ đại có nhiều nhà vệ sinh công cộng, đổ vào một hệ thống thoát nước lớn.

19. Floodwater can contain sewage and conceal dangers, including debris, open manholes, and downed power lines.

Lũ lụt có thể mang theo nước cống và khiến người ta không thể thấy những mảnh vỡ, hố ga mất nắp và dây điện bị đứt v.v.

20. This was a planned community with its own solar grid, cisterns, eco-based sewage filtration.

Đây là một cộng đồng đã được lê kế hoạch từ trước với hệ thống năng lượng mặt trời, bể nước, hệ thống tiêu thoát thân thiện với môi trường.

21. Treatment : Chemotherapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng hoá trị liệu

22. Only 10% of municipal and industrial wastewater is treated, and sewage and industrial effluent are dumped into watercourses.

Chỉ khoảng 10% nước thải công nghiệp và sinh hoạt được xử lý; nước từ các cống rãnh và nguồn thải công nghiệp xả thẳng vào các nguồn nước.

23. In areas where there is no running water or adequate sewage disposal, hygiene can be a real challenge.

Ở những nơi không có hệ thống dẫn nước và cống rãnh tốt, giữ vệ sinh quả là điều khó thực hiện.

24. Low river flows also reduce the available dilution for permitted discharges of treated sewage or industrial waste.

Dòng chảy thấp cũng làm giảm độ pha loãng có sẵn cho phép thải nước thải được xử lý hoặc chất thải công nghiệp.

25. Treatment endometriosis Excision

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng cách cắt rạch

26. Treatment : Palliative therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng liệu pháp giảm đau tạm thời

27. " A busive treatment '

" Hành xử bạo ngược "

28. Treatment : Physical therapy

Điều trị : vật lý trị liệu

29. Utility services, including electricity, water, and sewage, to Liberty and Ellis Islands are provided from the New Jersey side.

Các dịch vụ như điện, nước và cống rãnh phục vụ Đảo Liberty và Đảo Ellis được cung cấp từ phía New Jersey.

30. techniques of treatment

Các kỹ thuật điều trị

31. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

32. But sewage can be safely disposed of by burying, as was required among the Israelites even in military camps.

Nhưng có thể đào đất để nước cống thoát đi an toàn như dân Y-sơ-ra-ên xưa phải làm ngay dù khi ở trại quân (Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:12, 13).

33. We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country.

Chúng ta cũng không chấp nhận những công viên bị biến thành đầm lầy bởi nước thải của con người nhưng trên đất nước chúng ta có nhiều bãi biển bị đóng cửa.

34. Prevention and treatment : Exercise

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng bài tập

35. Treatment is usually antibiotics.

Thuốc điều trị thường dùng là các kháng sinh.

36. Treatment endometriosis Open surgery

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

37. Treatment proves it's cancer.

Điều trị hiệu quả chứng tỏ nó là ung thư.

38. Prevention and treatment : Medications

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng thuốc

39. Individuals, communities, and government agencies continue to dump sewage, medical and agricultural waste, plastics, and other pollutants into the oceans.

Các cá nhân, cộng đồng và cơ quan chính phủ tiếp tục xả ra biển chất thải, rác thải y tế và nông nghiệp, nhựa và những chất gây ô nhiễm khác.

40. Allergies, medication, previous diagnoses, treatment-

Dị ứng, thuốc men, các chẩn đoán hồi trước, các cuộc điều trị...

41. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

42. Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

43. / Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

44. Nonblood Treatment—What Experts Say

Phương pháp trị liệu không truyền máu—Các chuyên gia nói gì?

45. Absent treatment seemed the touch.

Không có điều trị dường như các liên lạc.

46. The inland discharge of clandestine sewage from homes and businesses has been causing eutrophication in the ecosystem in an aggressive way.

Việc xả nước thải nội địa từ nhà cửa và doanh nghiệp đã gây ra hiện tượng phú dưỡng trong hệ sinh thái một cách hung hăng.

47. What treatment would you prescribe?

Anh kê đơn chữa thế nào?

48. Treatment of foreigners (33, 34)

Đối xử với ngoại kiều (33, 34)

49. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

50. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

51. They suffered ill-treatment and tribulation.

Họ chịu nhiều đau khổ bởi sự bạc đãi và bị hoạn nạn.

52. This time the treatment was successful.

Buổi dàn dựng hôm ấy rất thành công.

53. There's no known cause, no treatment.

Không có nguyên nhân nào từng được biết đến, vô phương cứu chữa.

54. Antibiotic treatment resolves the illness quickly.

Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.

55. Does God condone such inhumane treatment?

Đức Chúa Trời có dung túng những cách đối xử vô nhân đạo như thế không?

56. Prevention and treatment : Calcium-fortified foods

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng thức ăn bổ sung chất vôi

57. Most people would understand such treatment.

Phần lớn người ta hiểu rằng sự thử nghiệm và trị liệu đó là hợp lý.

58. Prevention and treatment : Menopausal hormone therapy

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng liệu pháp hooc - môn mãn kinh

59. Treatment for jimsonweed od is physostigmine.

Physostigmine được dùng để giải độc cà độc dược.

60. Challenge 3: Coping With Unequal Treatment

Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

61. Treatment in hospital may be required.

Có thể phải thực hiện điều trị nội trú tại bệnh viện.

62. The ketamine treatment can wear off.

Ketamine có thể mất tác dụng đấy.

63. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

64. But that only brought more harsh treatment.

Tuy nhiên, làm thế chỉ khiến họ bị đối xử hà khắc hơn.

65. Praziquantel, however, is often the preferred treatment.

Praziquantel thường là thuốc được ưu tiên để điều trị hơn.

66. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

67. The whole silent treatment is getting old.

Thì mối quan hệ của tớ và bố tớ càng trở nên lạnh nhạt chừng nấy.

68. Drag me to the hospital for treatment.

Họ muốn lôi tôi vào bệnh viện chữa trị.

69. After treatment, the child gains significant functionality.

Sau khi chữa trị, em bé ấy bắt đầu đi vào hoạt động bình thường.

70. Home treatment measures for morning sickness include :

Các biện pháp chữa ốm nghén tại nhà bao gồm :

71. Outcomes may be good with early treatment.

Kết quả có thể tốt với điều trị sớm.

72. That made up for the ill-treatment.”

Điều đó đã bù đắp cho việc chị bị đối xử tệ khi nãy”.

73. If you become infected, get prompt treatment.

Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.

74. Because this is part of the treatment?

Bởi vì đó là một phần của liệu pháp phải không?

75. Without treatment , recovery may take several months .

Không được chữa trị thì phải mất nhiều tháng mới có thể bình phục .

76. These diagnoses can lead to inadequate treatment.

Những chẩn đoán này có thể dẫn đến điều trị không đầy đủ.

77. 8 . Hope for more effective TB treatment

8 . Mong chờ việc điều trị bệnh lao hiệu quả hơn .

78. What are the treatment options for menopause ?

Người ta có thể chọn phương pháp điều trị nào cho chứng mãn kinh ?

79. The treatment for PRCA is blood transfusions.

Việc điều trị cho ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy là truyền máu.

80. Jehovah’s Witnesses accept medical and surgical treatment.

Nhân Chứng Giê-hô-va chấp nhận sự điều trị y khoa và phẫu thuật.