1. The process of army reform ended in 1813 with the introduction of compulsory military service.

Quá trình cải cách quân đội hoàn thành vào năm 1813 với việc ban hành chế độ quân dịch.

2. Lean systems is a systemic method for the elimination of waste ("Muda") within a manufacturing or service process.

Hệ thống tinh gọn là một phương pháp hệ thống để loại bỏ chất thải (" Muda ") trong quy trình sản xuất hoặc dịch vụ.

3. Ploughs were initially human-powered, but the process became considerably more efficient once animals were pressed into service.

Khởi đầu cày dùng sức con người, nhưng quá trình này trở nên hiệu quả hơn đáng kể khi sử dụng các con vật.

4. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

5. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

6. Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.

Accenture Thi Hành tập trung vào mô hình cung cấp dịch vụ "như một dịch vụ".

7. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

8. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

9. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

10. Reserve Service Ribbon: Awarded for 4000 hours of service as a Reserve Police officer.

Reserve Service Ribbon: Trao cho cảnh sát viên có 4000 giờ phục vụ.

11. THANKSGIVING SERVICE IN HONOUR OF HON.

Chiến dịch Tuyền Châu tại Phúc Kiến.

12. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

13. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

14. SCOR provides three-levels of process detail.

SCOR cung cấp ba cấp độ của chi tiết quá trình.

15. It's a slow, deliberative process of discovery.

Nó là tiến trình chậm, mang tính thảo luận và khám phá.

16. Here's a summary of the sharing process:

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

17. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

18. Haven't chosen a branch of service yet.

Vẫn chưa chọn binh chủng.

19. Rules of the game- Like service regulations!

Luật chơi – cũng giống như binh luật vậy!

20. The Crown " negotiating " the terms of service

Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụ

21. Flying Blade of Shantung, at your service.

Sơn Đông Phi Nhận, nguyện giúp chút sức lực.

22. Together with the cyanidation process invented in 1887, the Bayer process marks the birth of the modern field of hydrometallurgy.

Cùng với phương pháp xử lý bằng xyanua được phát minh vào năm 1887, công nghệ Bayer khai sinh ra lĩnh vực thủy luyện kim hiện đại.

23. New service.

Một dịch vụ mới.

24. Add Service

Thêm dịch vụ

25. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

26. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

27. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

28. Room service.

Hầu phòng.

29. The process allows for a given system to enter the process at any of the development phases.

Quá trình cho phép một hệ thống nhất định đi vào quy trình tại bất kỳ giai đoạn phát triển nào.

30. A variant of the activated sludge process is the Nereda process where aerobic granular sludge is developed by applying specific process conditions that favour slow growing organisms.

Một biến thể của quá trình bùn hoạt tính là quá trình Nereda,bùn hạt hiếu khí được phát triển bằng cách áp dụng các điều kiện có lợi cho vi sinh vật phát triển chậm.

31. 2002 SERVICE YEAR REPORT OF JEHOVAH’S WITNESSES WORLDWIDE

BÁO CÁO NĂM CÔNG TÁC 2002 CỦA NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA TRÊN KHẮP THẾ GIỚI

32. 1996 SERVICE YEAR REPORT OF JEHOVAH’S WITNESSES WORLDWIDE

BÁO CÁO RAO GIẢNG TRÊN KHẮP THẾ GIỚI CỦA NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA NĂM 1996

33. Emphasize regular use of magazines in field service.

Hãy nhấn mạnh việc dùng đều đặn các tạp chí trong công việc rao giảng.

34. A day of community service in nearby villages.

Một ngày làm việc cộng đồng tại các làng lân cận.

35. Have you heard of a process called cogeneration?

Cô đã nghe đến quá trình gọi là đồng phát chưa?

36. This process requires lots of energy and technique.

Công đoạn này đòi hỏi nhiều kỹ thuật và kinh nghiệm.

37. How to maintain the process of ongoing improvement ?

Làm thế nào để duy trì quá trình cải tiến liên tục?

38. The secret process of growing food, it's illusive.

Quá trình bí mật của việc trồng trọt rất viễn vông.

39. This process of copying went on for centuries.

Quá trình sao chép này được duy trì trong hàng thế kỷ.

40. Why, he'll be busted out of the service.

Ổng sẽ bị giáng chức.

41. • What kind of service is acceptable to Jehovah?

• Phụng sự như thế nào mới làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va?

42. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

43. At your service.

Sẵn sàng phục vụ ngài.

44. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

45. Fathers set an example of faithful gospel service.

Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

46. Many have jobs outside of the fire service.

Nhiều công trình không có nghiệm thu công tác phòng cháy chữa cháy.

47. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

48. Rebooting process initiated.

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

49. Design was just a part of the process.

Thiết kế chỉ là một phần của toàn bộ quá trình.

50. In a narrower sense, service refers to quality of customer service: the measured appropriateness of assistance and support provided to a customer.

Theo nghĩa hẹp hơn, dịch vụ đề cập đến chất lượng dịch vụ khách hàng: sự phù hợp được đo lường của hỗ trợ và hỗ trợ được cung cấp cho khách hàng.

51. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

52. Configure service discovery

Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

53. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

54. KTTSD Speech Service

Dịch vụ Giọng nói KTTSD

55. The escort service.

Dịch vụ hộ tống ấy.

56. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

57. Faith, Service, Constancy

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

58. Some of you are already models of unselfish priesthood service.

Một số anh em đã nêu gương phục vụ vị tha của chức tư tế.

59. Ask your mobile service provider to downgrade to a basic voicemail service.

Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

60. Other products include Smart Wallet, a mobile wallet service, OK Cashbag, an integrated mileage service, and Gifticon, a mobile voucher service.

Các sản phẩm khác bao gồm Smart Wallet, dịch vụ ví di động, OK Cashbag, dịch vụ số dặm tích hợp và Gifticon, dịch vụ chứng từ di động.

61. Today, the service comes with 15 gigabytes of storage.

Ngày nay, dịch vụ này đi kèm với 15 gigabyte dung lượng miễn phí.

62. Review the weekend schedule of meetings for field service.

Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

63. They have found delight in their privilege of service.

Họ gặt hái được niềm vui trong đặc ân này.

64. Sales processes are simply a special kind of service.

Quy trình bán hàng đơn giản là một loại dịch vụ đặc biệt.

65. What have some traded for priceless privileges of service?

Một số người đã bán mất đặc ân phụng sự vô giá để đổi lấy gì?

66. Jehovah mentions people sharing in various forms of service.

Đức Giê-hô-va nói đến việc dân chúng tham gia các hình thức phụng sự khác nhau.

67. The Israelites were acquainted with the process of smelting.

Dân Y-sơ-ra-ên quen thuộc với phương pháp nấu chảy kim loại.

68. It is the first part of a sales process.

Đây là phần đầu tiên của quy trình bán hàng.

69. The process of building, multiplying, and dividing is growth.”

Tiến trình bồi đắp, sinh sản và phân chia này được gọi là sự tăng trưởng”.

70. This process normally takes thousands and thousands of years.

quá trình diễn ra chậm chạp và bình thường phải mất hàng nghìn, hàng nghìn năm.

71. Reduce obsolescence costs of service parts through improved forecasting.

Giảm chi phí lỗi thời của các bộ phận dịch vụ thông qua dự báo được cải thiện.

72. Kingdom Hall Construction —An Important Aspect of Sacred Service

Xây cất Phòng Nước Trời—Một khía cạnh quan trọng để hầu việc Đức Chúa Trời

73. A lifetime of selfless priesthood service lies before you.

Một cuộc đời phục vụ chức tư tế vô vị kỷ nằm ngay trước mắt các em.

74. The process creates an architecture for organization of data, distributed across the various stages of a sales process, and across a distributed sales force.

Quá trình này tạo ra một kiến trúc để tổ chức dữ liệu, phân phối trên các giai đoạn khác nhau của một quy trình bán hàng và trên một lực lượng bán hàng phân tán.

75. The process of removing bubbles is slightly more complicated.

Đối với phản ứng oxi hoá-khử thì hơi phức tạp hơn một chút.

76. The typical chargeback process consists of the following steps:

Quy trình bồi hoàn thông thường bao gồm các bước sau:

77. The service is free.

Dịch vụ này miễn phí.

78. I got community service.

Chỉ phải lao động xã hội thôi.

79. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

80. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình