1. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

2. How did his death serve any purpose?

Cái chết của anh ta là do đâu?

3. What purpose would a man-made religion serve?

Một tôn giáo do con người đặt ra có ích gì?

4. 6. (a) What purpose does a covenant, or contract, serve?

6. (a) Giao ước, tức khế ước, có mục đích gì?

5. What a lofty purpose “the proverbs of Solomon” are to serve!

“Châm-ngôn của Sa-lô-môn” nhằm vào mục đích cao quý thay!

6. The key to purpose is using your strengths to serve others.

Cốt lõi của một mục đích là sử dụng khả năng của mình cho người khác.

7. What purpose would it serve them to be more efficient murderers?

Chúng sẽ được gì khi là những sát thủ lợi hại hơn?

8. 14. (a) What purpose do the four videos in our Teaching Toolbox serve?

14. (a) Mục đích của bốn video trong Hộp dụng cụ dạy dỗ là gì?

9. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

10. Who is able to solve these divine riddles, and what purpose do they serve?

Ai có thể giải những câu đố này của Đức Chúa Trời, và chúng nhằm mục đích gì?

11. This council has forgotten its very purpose.

Hội đồng này đã quên sứ mệnh của mình rồi ư hay sao?

12. King Salmon is the borough seat of neighboring Lake and Peninsula Borough, but does not serve that purpose in its own borough, whose borough seat is in Naknek.

King Salmon là nơi đóng trụ sở củ Lake and Peninsula Borough lân cận, nhưng không phục vụ mục đích đó trong khu vực của chính mình, nơi có ghế của nó nằm ở Naknek.

13. Its purpose was to do whole sky surveys.

Nó đã hoàn tất một vài lần quét khảo sát toàn bộ bầu trời.

14. While these provinces serve no political or administrative purpose, they play an important role in people's self-identity.

Mặc dù sự phân chia các tỉnh không có ý nghĩa về mặt chính trị hay hành chính, nó vẫn đóng vai trò quan trọng trong lòng tự hào địa phương của người dân.

15. Its purpose was to represent and coordinate student action.

Mục đích của tổ chức là để đại diện và phối hợp các hành động của sinh viên.

16. Its most distinctive feature is its unusually large ears, which also serve to dissipate heat.

Tính năng đặc biệt nhất là đôi tai của nó lớn bất thường, phục vụ cho việc tản nhiệt.

17. Did he ‘accept Jehovah’s undeserved kindness and miss its purpose’?

Ông có “chịu ơn Đức Chúa Trời luống không” chăng?

18. Its primary purpose is to reveal God’s will for mankind.

Mục tiêu chính của sách này là tiết lộ ý định của Đức Chúa Trời đối với nhân loại.

19. 1, 2. (a) What reminder was displayed on the turban of the high priest, and what purpose did it serve?

1, 2. a) Trên khăn đóng của thầy tế lễ thượng phẩm có ghi lời nhắc nhở nào, và để làm gì?

20. The Wyandotte is a dual-purpose breed, kept for its brown eggs and its yellow-skinned meat.

Các con gà Wyandotte là một giống kiêm dụng, chúng cung cấp cho những quả trứng màu nâu và thịt da màu vàng của nó.

21. Tailor your letter according to its purpose and local circumstances and customs.

Hãy điều chỉnh sao cho phù hợp với mục đích, hoàn cảnh và phong tục địa phương.

22. The Elder Wand cannot serve me properly, because I am not its true master.

Cây Đũa Phép Cơm Nguội không phục tùng ta một cách chính xác, bởi ta không phải chủ nhân thực sự của nó.

23. [Not allowed] Capitalization that is not used correctly or for its intended purpose

[Không được phép] Viết hoa không đúng cách hoặc sai mục đích

24. The island would serve Britain as a key military base for its colonial routes.

Hòn đảo tiếp tục là một căn cứ quân sự quan trọng của người Anh trên những con đường thuộc địa của họ.

25. A conclusion is of proper length if it is effective and accomplishes its purpose.

Phần kết luận dài vừa phải là khi nó hữu hiệu và đạt được mục đích.

26. He entreated Christians “not to accept the undeserved kindness of God and miss its purpose.”

Ông nài xin anh em tín đồ Đấng Christ “chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”.

27. It is defined only by its purpose, which is that of a highly efficient sled dog.

Nó được đặt tên chỉ vì mục đích của nó, đó là của một con chó kéo xe rất hiệu quả.

28. I serve?

Tôi mà hầu hạ?

29. Its purpose and meaning, and even its original geographical place of manufacture, remain disputed, making it one of the most famous mysteries of archaeology.

Mục đích và ý nghĩa, thậm chí cả hơi chế tạo, vẫn là vấn đề tranh cãi, khiến nó trở thành một trong những bí ẩn lớn nhất trong khảo cổ học.

30. (John 17:3) Let us, then, not “accept the undeserved kindness of God and miss its purpose.”

(Giăng 17:3) Vậy chúng ta “chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”.

31. An animal or a bird can serve as a host for a disease by carrying insects on its body or by harboring microorganisms in its bloodstream.

Một con thú hay chim có thể mang mầm bệnh do có côn trùng trên cơ thể hoặc vi sinh trong máu.

32. You wanna serve?

Anh muốn giao bóng chứ?

33. Serve as called.

Phục vụ khi được kêu gọi.

34. On purpose.

Có chủ đích.

35. 4 Literature left on a shelf at the Kingdom Hall or in our home is not accomplishing its purpose, and its value is not being realized.

4 Sách báo ứ đọng tại Phòng Nước Trời hoặc trong nhà chúng ta không có ích gì cả, và không ai hiểu giá trị của chúng.

36. Serve in the Church.

Hãy phục vụ trong Giáo Hội.

37. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

38. You serve beneath me.

anh phục vụ bên dưới chân tôi.

39. This serve is becoming more popular among college and professional players because it has a certain unpredictability in its flight pattern.

Cú giao banh này trở nên phổ biến trong các trường trung học và người chơi chuyên nghiệp vì nó rất khó để có thể đoán được hướng đi của bóng.

40. This service had its own software to serve as front gate of the store on the PC and on the phones.

Dịch vụ này có phần mềm riêng nhằm phục vụ cổng của cửa hàng trên cả điện thoại và máy tính.

41. Working together with him, we also entreat you not to accept the undeserved kindness of God and miss its purpose.

Ấy vậy, vì chúng tôi làm việc với Chúa, nên xin anh em chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không.

42. The Bible warns Christians “not to accept the undeserved kindness of God and miss its purpose.” —2 Corinthians 6:1.

Kinh Thánh khuyến cáo tín đồ Đấng Christ “chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”.—2 Cô-rinh-tô 6:1.

43. Caracu is a Brazilian dual purpose (beef and dairy) cattle breed known for its adaptability, hardiness and excellent maternal ability. .

Bò Caracu là giống bò có kiêm dụng (nuôi lấy thịt và sữa) của Brazil được biết đến với khả năng thích ứng, sự cứng rắn và khả năng làm mẹ tuyệt vời.

44. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

45. They serve the demos, democracy.

Chúng phục vụ chế độ dân chủ, trên cả chính phủ, trên cả những thị trường

46. We serve the same queen.

Chúng ta cùng phụng sự một nữ hoàng.

47. We hope to serve eternally.

lòng ta ao ước mãi theo hầu ngài.

48. Sacrificing to Serve a Mission

Hy Sinh để Phục Vụ Truyền Giáo

49. To serve him shoulder to shoulder.’

Và kề vai sát cánh hầu việc ngài’.

50. I just love to serve watermelon.

Tôi rất thích bày biện món dưa hấu.

51. I know what interests you serve.

Tôi biết cái lợi ích mà ông phục vụ những tập đoàn bòn rút ngân khố chúng ta và làm đầy túi ông.

52. Invite him to serve alongside you.

Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.

53. You can serve us next, waiter.

Anh có thể phục vụ cho tụi tôi tiếp theo, anh bồi.

54. □ Who serve as Jehovah’s “watchman” today?

□ Ai là “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va ngày nay?

55. I'm sorry, we don't serve alcohol.

Tôi xin lỗi, chúng tôi không phục vụ đồ uống có cồn.

56. " Whatever you ask, I will serve. "

" Bất cứ gì ngài ra lệnh, tôi sẽ tuân lệnh ".

57. I tally, I account, I serve.

Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

58. Ye cannot serve God and mammon.’

Các ngươi không có thể làm tôi Đức Chúa Trời lại làm tôi Ma Môn nữa.’

59. Many caves still serve as dwellings.

Nhiều hang động vẫn được dùng làm nhà ở.

60. “Come and Serve as Our Commander”

“Hãy đến làm quan-tướng chúng ta”

61. Train Your Teenager to Serve Jehovah

Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

62. Don't serve me any balls, okay?

Đừng giao bóng cho mình có được không?

63. I'm going to serve 5 balls.

Tôi sẽ giao bóng 5 lần.

64. There are countless ways to serve.

Có vô số cơ hội để phục vụ.

65. The government eased up on its stringent apartheid laws, and more black, colored, and Indian brothers were called to serve with us at Bethel.

Chính phủ trở nên bớt gắt gao đối với các luật lệ nghiêm ngặt về sự tách biệt chủng tộc. Như vậy, thêm nhiều anh da đen, lai đen và Ấn Độ được gọi vào làm việc với chúng tôi ở Bê-tên.

66. In most states, senators serve four-year terms, and members of the lower house serve two-year terms.

Trong hầu hết các tiểu bang, thượng nghị sĩ phục vụ theo nhiệm kỳ bốn năm trong khi thành viên hạ viện có nhiệm kỳ kéo dài hai năm.

67. Would you still wish to serve?

Anh vẫn muốn làm hầu cận ở đây à?

68. Serve God Loyally Despite “Many Tribulations”

Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”

69. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

70. Its purpose is the same as that of a normal electronic filter: to pass a range of signal frequencies, but to block others.

Mục đích của nó giống như của một bộ lọc điện tử bình thường: thông quan một khoảng tần số tín hiệu, nhưng sẽ chặn các tần số còn lại.

71. Due to its smaller bomb load, the lighter Do 17 was used less than the He 111 and Ju 88 for this purpose.

Tuy nhiên, do tải trọng bom hạn chế nên Do 17 ít được dùng đến hơn He 111 và Ju 88 cho nhiệm vụ này.

72. Its most important purpose is to get us in touch with where dreams come from, where passion comes from, where happiness comes from.

Mục đích quan trọng nhất là mang chúng ta đến gần hơn với nơi khởi nguồn của giấc mơ đó, nơi bắt đầu của niềm đam mê, của hạnh phúc.

73. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

74. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

75. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

76. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

77. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

78. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

79. Paul learned how to serve without regrets

Phao-lô học cách phụng sự với lòng không hối tiếc

80. * Have you ever wondered, though, what purpose is served by such extravagant plumage and if there is more to this creature than its beauty?

* Dù vậy, có bao giờ bạn tự hỏi bộ lông dài thượt đó dùng để làm gì và loài chim này có đặc điểm gì khác ngoài vẻ đẹp không?