1. But with a good helmet, he could survive blows to the head without suffering serious injury.

Nếu mũ ấy tốt, dù người lính bị đánh mạnh vào đầu cũng không bị thương nặng.

2. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of weapons or devices designed to cause serious harm or injury.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá vũ khí hoặc các thiết bị được chế tạo cho mục đích gây tổn thương hoặc chấn thương nghiêm trọng.

3. Nguyen Van Hai, the blogger known as Dieu Cay, 59, is believed to have suffered a serious injury in prison.

Nguyễn Văn Hải, người viết blog với bút danh Điếu Cày, 59 tuổi, được tin là đã bị thương tích nặng trong tù.

4. A week before his entrance examination, his foot was run over and crushed by a jeep; luckily, the injury was not serious because he was wearing army boots.

Một tuần trước kỳ thi đại học, chân anh bị xe jeep chẹt qua cán phải nhưng may mắn thay vết thương không nghiêm trọng nhờ anh đi đôi ủng của quân đội.

5. Serious?

Giỡn chơi hả?

6. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

7. Chariot racing was dangerous to both drivers and horses as they often suffered serious injury and even death, but these dangers added to the excitement and interest for spectators.

Môn thể thao này nguy hiểm cho cả người lái và ngựa vì rất dễ dẫn đến chấn thương thậm chí là tử vong, nhưng chính sự nguy hiểm này lại đem tới niềm phấn khích và hứng thú cho các khán giả.

8. Do yourself no injury.

Làm cho bản thân không bi tổn thương.

9. You serious?

Anh nghiêm túc đấy à?

10. You're serious.

Anh nghiêm túc không đấy?

11. Serious shit!

Hết sảy!

12. Today, Christians are admonished to be “humble in mind, not paying back injury for injury.”

Ngày nay, tín đồ Đấng Christ được khuyên nhủ là hãy “khiêm-nhượng. Đừng lấy ác trả ác”.

13. 6 Personal injury or illness

6 Bị thương hay bị bệnh hoạn

14. Injury time: see stoppage time.

Cỗ máy thời gian: xem phần Bảo bối thường gặp.

15. Passengers were removed without injury.

Các hành khách đã được sơ tán và không có thương tích.

16. Are you serious?

Anh nghiêm túc chứ?

17. Serious mountain bike.

Xe đạp leo núi xịn.

18. Nightclubs and other entertainment venues frequently include a "no steel toecaps" rule as part of their dress code to mitigate the possibility of serious injury to other patrons if the wearer becomes violent.

Câu lạc bộ đêm và các địa điểm vui chơi giải trí khác thường bao gồm quy tắc "không mang giày bảo hộ" như một phần của quy tắc trang phục nhằm giảm thiểu khả năng gây thương tích nghiêm trọng cho những khách hàng quen khác nếu người mặc gây bạo lực.

19. My God, you're serious.

Trời đất, anh đang nghiêm túc.

20. Keep account of the injury 7.

Cố chấp 7.

21. C7-c8 spinal cord injury, complete.

Chấn thương cột sống C7-C8 hoàn toàn.

22. RP: Are you serious?

Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy

23. Are you fellas serious?

Các anh nghiêm túc đấy à?

24. Minor cut, nothing serious.

Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

25. You can't be serious.

Chắc cô bị mù màu rồi.

26. Of course you're serious.

Dĩ nhiên anh nghiêm túc rồi.

27. Oh, you're not serious.

Oh, anh không nghiêm túc rồi.

28. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

29. Are the mumps serious?

Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

30. Are you two serious?

Hai đứa có việc hệ trọng à?

31. In fact, it carried risk of injury.

Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương.

32. Not a single medical record documenting injury.

Không hồ sơ bệnh án ghi chép về chấn thương.

33. This injury did not affect her performance.

Tuy nhiên chấn thương này đã không gây ảnh hưởng tới màn trình diễn của cô ấy.

34. 10 Recognizing Serious Sleep Disorders

10 Nhận ra những chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng

35. That's totally normal with a spinal injury.

Hoàn toàn bình thường với chấn thương cột sống.

36. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

37. Why are you so serious?

Sao cứ nghiêm trọng thế hỉ?

38. It's a very serious offense.

Đó là một hành vi phạm tội rất nghiêm trọng.

39. It's had no serious rivals.

lại không bị thử thách không có những đối thủ dày dạn.

40. Deception is actually serious business.

Lừa dối là một công việc hẳn hoi.

41. Because you are not serious

không thật lòng.

42. These are serious business negotiations.

Đây là các cuộc thương lượng kinh doanh nghiêm trọng.

43. He isn't serious, is he?

Anh ấy rất nghiêm túc, phải không?

44. Thus, “man has dominated man to his injury.”

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

45. This is something much more serious.

Đó là 1 thứ gì đó còn đáng gờm hơn nhiều.

46. He's sustained some serious internal bleeding.

Nó bị một vài sự chảy máu nghiêm trọng ở bên trong.

47. Both pilots survived with serious injuries.

Cả hai phi công vẫn sống sót, những một người bị thương nặng.

48. Crime was not a serious problem.

Tội phạm không phải là một vấn đề đáng kể.

49. Large doses may cause serious toxicity.

Dùng với liều lượng lớn có thể gây nhiễm độc nghiêm trọng.

50. But this is some serious horseshit.

Nhưng đây thật là một hố phân.

51. It's serious, and it takes time.

Chuyện ấy nghiêm túc, và mất thì giờ lắm.

52. Heart disease seems far more serious.

Và bệnh tim mạch cũng vậy.

53. Doing that is a serious crime."

Làm điều đó là một tội ác nghiêm trọng. "

54. An occupational injury is bodily damage resulting from working.

Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

55. If that were true, it's adding insult to injury.

Nếu đúng như vậy, thì đúng là miệng nói tay đấm.

56. Imagine a person just suffered a spinal cord injury.

Hãy tưởng tượng một người bị chấn thương cột sống.

57. Because love does not keep account of the injury.

Bởi vì tình yêu thương không cố chấp.

58. This is actually a limb injury in this salamander.

Đây là 1 vết thương ở chi của 1 con kỳ giông

59. She missed the 2001 World Championships due to injury.

Cô đã bỏ lỡ Giải vô địch Điền kinh Thế giới IAAF 2001 do chấn thương.

60. Some say her old injury drove her to opium.

Có người nói do chuyện cũ bắt đầu hút thuốc phiện.

61. You will not fall into serious transgression.

Các anh chị em sẽ không sa vào sự phạm giới nghiêm trọng.

62. Please towards lady serious tunnel to apologize.

Xin vui lòng hướng tới lady nghiêm trọng hầm để xin lỗi.

63. 4 Serious trials lie ahead for Jerusalem.

4 Những thử thách cam go đang chờ đợi Giê-ru-sa-lem.

64. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

65. "Serious Organised Crime and Police Act 2005".

“Tập huấn chuyên sâu Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015”.

66. Kantmiss fever is causing a serious problem.

Cơn sốt Kantmiss đang gây ra vấn đề nghiêm trọng.

67. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

68. Joseph is faced with a serious situation.

Giô-sép phải đương đầu với tình huống gay go.

69. At least 30 commandos suffered serious wounds.

Ít nhất 30 lính biệt kích bị thương nặng.

70. That takes skill And some serious Training.

Nó cần kĩ năng và huấn luyện nghiêm túc.

71. An injury prevented him from being present at the finals.

Vết thương của Zádor buộc ông phải vắng mặt trong trận chung kết.

72. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

73. It seems that cancer is a direct result to injury.

Ung thư có vẻ là hậu quả trực tiếp của việc bị thương tổn.

74. No signs of malnourishment or serious exposure.

Không có dấu hiệu suy dinh dưỡng hay thương tật gì cả.

75. I'm serious, I gotta take a leak.

Nghiêm túc đấy, tôi phải đi tè đây.

76. This is some serious firepower, Ms. Thorne.

Cái này hoả lực khá mạnh đó cô Thorne.

77. Some are challenged physically because of injury, disease, or aging.

Một số chịu nỗi đau về thể chất vì bị chấn thương, mắc bệnh hoặc lão hóa.

78. They're requesting damage and injury reports and complete vessel status.

Họ yêu cầu báo cáo về thiệt hại và tổn thất nhân mạng và tình trạng toàn bộ của con tầu.

79. All of them are victim to injury, illness and violence.

Họ đều là nạn nhân của tổn thương, bệnh tật và bạo lực.

80. The seizures can cause sudden falling often leading to injury.

Các cơn động kinh có thể gây ra ngã bất ngờ thường dẫn đến chấn thương.