1. In him, the love of pleasure was corrected by a sense of dignity, nor had the habits of ease deprived him of a capacity for business. (...)

Ở ông hiện lên niềm say mê yêu thích khoái lạc đã được sửa lại bởi một ý thức về phẩm giá, cũng như không có thói quen bị ràng buộc đã lấy đi của ông năng lực làm việc. (...)

2. The principal product was Lapre's "Money Making Secrets", a package of booklets, tapes, and common-sense tips for placing ads and operating a 900-number business.

Sản phẩm chính là "Bí mật kiếm tiền" của Lapre, một gói sách, băng và các mẹo thông thường để đặt quảng cáo và điều hành một doanh nghiệp đầu số 900.

3. You're bad for business.

Anh làm ăn chán lắm.

4. One sense triggers another sense.

Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

5. 6th sense, 6th sense, pfft!

Giác quan thứ sáu.

6. For some unfinished business.

Cho những dự định dang dở.

7. What does sense stress do for a talk?

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa sẽ giúp ích gì cho bài giảng?

8. And this makes sense for any positive integer.

Và điều này làm cho tinh thần cho bất kỳ số nguyên dương.

9. It's not good for business.

Không tốt cho làm ăn tí nào.

10. "Systems Analysis for Business Applications".

"Phân tích hệ thống cho các ứng dụng kinh doanh".

11. For us, business is lousy.

Với chúng tôi, việc làm ăn thật tệ hại.

12. You ungrateful for our business?

Ông không mang ơn công việc của chúng tôi sao?

13. Puttin'the business up for sale.

Ừ thì rao bán cửa hàng đó mà.

14. 28 For they are a nation devoid of sense,*

28 Dân Y-sơ-ra-ên là một dân tộc vô ý thức,*

15. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

16. It creates uncertainty for people, for households, uncertainties for business.

Hành động này gây ra bất ổn cho nhân dân, bất ổn cho doanh nghiệp.

17. Makes sense.

Dễ hiểu thôi.

18. It's a business plan for a corporation.

Nó là một kế hoạch kinh doanh cho một tập đoàn.

19. The club's a front for his business.

Hộp đêm là bình phong việc làm ăn của hắn.

20. This is family business for the Jinyiwei

Đô uý đây là chuyện riêng của Cẩm Y Vệ

21. And war ain't no good for business.

Và chiến tranh không thích hợp để làm ăn.

22. In what sense can Solomon be a warning example for us?

Sa-lô-môn là gương cảnh báo cho chúng ta theo nghĩa nào?

23. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

24. A spider-sense.

Cảm giác loài nhện.

25. This is gonna be great for business, Matt.

Chỗ này rất thuận lợi cho việc làm ăn đó Matt.

26. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

27. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

28. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

29. I guess the Cyclops was bad for business.

Tớ đoán là Độc Nhãn không tốt cho chuyện làm ăn.

30. He was in business for himself all along.

May là nó không ra tay trước chúng ta.

31. And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.

Và tôi đi đến khu vực sách kinh tế trong đó tìm kiếm một giải pháp kinh doanh.

32. Instead, create a new listing for that business.

Thay vào đó, hãy tạo danh sách mới cho doanh nghiệp đó.

33. Your business may be eligible for rebranding if:

Doanh nghiệp của bạn có thể đủ điều kiện đổi thương hiệu nếu:

34. Your business plan is your blueprint for success .

Kế hoạch kinh doanh của bạn là bản kế hoạch chi tiết để thành công .

35. The style is noted for its sense of vitality, movement and freedom.

Phong cách thư pháp này cho cảm giác của sức sống, chuyển động và tự do.

36. But the rod is for the back of one lacking good sense.

Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.

37. I suppose fighting for love makes more sense than all the rest.

Cha nghĩ... chiến đấu vì tình yêu cũng hợp lý hơn tất cả các lý do kia.

38. If death ends it all, living for the present makes perfect sense.

Nếu chết là hết thì cứ sống cho hiện tại là điều hợp lý.

39. Manchester's civic leadership has a reputation for business acumen.

Ban lãnh đạo dân sự của Manchester có danh tiếng là nhạy bén kinh doanh.

40. For example, we must hate all dishonest business practices.

Chẳng hạn, chúng ta phải ghét các sự thực hành thương mại bất lương.

41. I had got always a business for myself and...

Tôi cũng muốn tự kiếm chuyện làm ăn...

42. So, like slavery, it's a flesh for cash business.

Giống chế độ nô lệ, đó là nghề kinh doanh thịt người.

43. Clyde's got a sense.

Clyde rất ma lanh.

44. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

45. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

46. You know, for a smart man, you ain't got a lick of sense.

Anh biết không, với một người khôn ngoan như anh, anh nói toàn chuyện tào lao.

47. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

48. It's bad enough for business losing clients to Baylor.

Đã có đủ tồi tệ cho kinh doanh rồi mất người dưới tay Baylor.

49. You're not making sense.

Con nói không đầu đuôi gì hết.

50. Diabetes makes more sense.

Tiểu đường nghe khả quan hơn.

51. That actually makes sense.

Thật là hợp lý đấy.

52. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

53. That makes no sense.

Chuyện đó thật vô lý.

54. Yours, in one sense.

Theo một nghĩa nào đó, con cái là của cha mẹ.

55. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

56. I'm a sense offender.

Tôi là phản loạn có cảm xúc

57. Don't make no sense.

Đừng làm trò hề nữa.

58. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

59. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

60. Makes sense for La Quica to hire someone the police didn't know about.

Cũng hợp lý là La Quica phải tuyển ai đó mà cảnh sát không để ý.

61. This painting conveys a sense of serenity that van Gogh seeks for himself.

Bức tranh này truyền tải một cảm giác thanh thản mà Van Gogh tìm kiếm cho chính mình.

62. My spouse was arrested and incinerated for sense offense four years ago, sir.

Cô ấy đã bị bắt và hành quyết vì tội có cảm xúc 4 năm trước, thưa ngài

63. Do I sense hesitation?

Nhìn tôi có chút do dự nào không?

64. Weird sense of humor.

Có một kiểu khôi hài rất kỳ lạ.

65. There were two agoras, one for commercial and one for state business.

Có hai quảng trường (agora), một dành cho việc buôn bán và một dành cho việc kinh doanh của nhà nước.

66. I am grateful for a reliable partner in our business.

Em biết ơn đối tác đáng tin cậy trong công việc.

67. The challenges for the business are all across the organization.

Những thách thức đối với doanh nghiệp là tất cả trong toàn tổ chức.

68. October 1982: Introduces the LD Karaoke system for business use.

Tháng 10 năm 1982: Giới thiệu các hệ thống LD Karaoke cho doanh nghiệp sử dụng.

69. For guidance, go to Edit your business listing on Google.

Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới Chỉnh sửa danh sách doanh nghiệp của bạn trên Google.

70. How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?

Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

71. Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.

Tôi thường cố gắng cắt nghĩa những thứ khó hiểu.

72. For instructions, go to Getting started with Google My Business.

Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới Bắt đầu với Google Doanh nghiệp của tôi.

73. It is used for personal, small business and hobby purposes.

Nó được sử dụng cho các mục đích cá nhân, doanh nghiệp nhỏ và sở thích cá nhân.

74. Last year, I took an online business course, for example.

Năm ngoái tôi theo một khóa học kinh doanh trực tuyến.

75. Take for example an electrician who had a thriving business.

Hãy xem kinh nghiệm của một thợ điện có công việc làm ăn phát đạt.

76. Those men are trained well for that sort of business.

Những người này được huấn luyện để làm điều đó và họ được huấn luyện rất tốt đấy.

77. VIA's business focuses on integrated chipsets for the PC market.

Hoạt động kinh doanh của VIA tập trung vào các chipset tích hợp cho thị trường PC.

78. Chandler is known for his sarcastic sense of humor and bad luck in relationships.

Chandler biết đến bởi nét hài hước mỉa mai và vận rủi trong các mối quan hệ.

79. Now she exults over her sons, for they are, in a spiritual sense, unconquerable.

Bây giờ nàng mừng rỡ vì con cái mình bất khuất, theo nghĩa thiêng liêng.

80. 13. (a) In a broad sense, what is meant by asking for daily bread?

13. a) Theo nghĩa rộng, hỏi xin đồ ăn hằng ngày có nghĩa gì?