1. Advisory services for business management

사업경영자문업

2. App Engine's ready for business.

비즈니스를 위해서도 App Engine을 사용하실 수 있습니다.

3. A verified Google My Business account helps control the number of duplicate Business Profiles that display for your business.

인증된 Google 마이 비즈니스 계정을 사용하면 비즈니스에 대해 표시되는 중복된 비즈니스 프로필 수를 관리할 수 있습니다.

4. Business activity management system for providing proper business activity information and method therefor

맞춤형 영업활동 정보를 제공할 수 있는 영업활동 관리시스템 및 그 방법

5. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

6. For administrators who manage Chrome devices for a business.

비즈니스용 Chrome 기기 관리자를 위한 도움말입니다.

7. Multiple actuator drive control device for generating a sense of touch

촉각 발생을 위한 다중 액튜에이터 구동 제어장치

8. XBRL (eXtensible Business Reporting Language) is a freely available and global framework for exchanging business information.

XBRL (eXtensible Business Reporting Language)는 비즈니스 정보를 교환할 때 사용되는 국제 표준 언어이다.

9. Disclosed are a business activity management system for providing proper business activity information and a method therefor.

상기 영업활동 관리시스템은 적어도 하나의 거래처 정보를 저장하는 거래처 정보 저장부; 및 상기 적어도 하나의 거래처 각각에 대한 영업 우선순위를 결정하고 결정된 영업 우선순위를 포함하는 맞춤형 거래처 정보를 영업자 단말기에 전송하는 맞춤형 영업활동 정보 제공부를 포함한다.

10. When customers search for a business on Google, your Business Profile may appear in their search results.

고객이 Google에서 비즈니스를 검색하면 내 비즈니스 프로필이 검색결과에 표시될 수 있습니다.

11. But the rod is for the back of one lacking good sense.

지각없는* 자의 등에는 매가 있다.

12. For administrators who manage Chrome devices for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Chrome 기기 관리자를 위한 페이지입니다.

13. It may make sense to create multiple location groups/business accounts if your organisation operates multiple brands or divisions that require different sets of users who have access.

기업에서 다른 사용자의 액세스가 필요한 브랜드 또는 서브 브랜드를 여러 개 운영하는 경우에는 위치 그룹/비즈니스 계정을 여러 개 만들 수 있습니다.

14. A sense of humor is an escape valve for the pressures of life.

좋은 유머 감각은 삶의 압박에서 벗어나는 배출구가 됩니다.

15. Jehovah’s sense of justice required that time be allowed for evidence to accumulate.

여호와는 공의로운 분이시므로 충분한 증거가 쌓일 시간을 허락하는 것이 옳다고 판단하셨습니다.

16. Other business types using Business Data:

비즈니스 데이터를 이용하는 다른 업종

17. For this to make sense, we need A to be a square matrix.

좀 더 쉽게 알아듣기 위해, A를 정사각형 행렬이라고 하겠습니다

18. NAOMI: Your reason for borrowing has to be for business, not for personal reasons.

나오미: 돈을 빌리는 이유는 사적인 이유에서가 아니라 사업 때문이어야 해요.

19. Enter the complete and exact address for your business location.

비즈니스 위치의 주소를 정확하게 입력합니다.

20. Establishing routines for often-repeated class activities brings a sense of order and purpose.

자주 반복되는 수업 활동의 절차를 확립하는 것은 질서 및 목적 의식을 갖도록 해 준다.

21. For administrators who manage Chrome Browser on Windows for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Windows용 Chrome 브라우저를 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

22. They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.

그들은 활동을 조직하는 어떤 면에서 전혀 다른 종류의 방법들을 사용하고 있습니다.

23. Where's your sense of adventure?

네 모험심은 어디 갔냐?

24. Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.

그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다.

25. For administrators who manage Chrome Browser or Chrome devices for a business or school.

비즈니스나 학교의 Chrome 브라우저 또는 Chrome 기기를 관리하는 IT 관리자를 위한 페이지입니다.

26. “Even so, the bees’ time sense might still be dispensed with, were it not that the sense is absolutely necessary for the bees’ orientation in space—for which they use the sun as a compass.

“그렇다 할찌라도, 벌들의 시간 감각이 제거될 수 있으나, 공중에서의 벌의 방위 측정—이것을 위하여 그것들은 나침의로 태양을 이용한다—에 그 감각이 절대 필요하다.

27. Productive activity for the aged is vital; it helps give them a sense of worth.

노인들에게는 생산적인 활동이 매우 중요하며, 이것은 자신이 가치 있는 존재라는 느낌을 갖는 데 도움이 된다.

28. ACTION OF THE WEEK—I will set goals for my business.

금주의 활동—나는 사업에 대한 목표를 세울 것이다.

29. So this makes sense, because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.

하나의 관점에서 보면 문화는 결국은 아이디어의 축적이니까요

30. Automatic sitelinks are available only for ads in certain business categories.

자동 사이트링크는 특정 비즈니스 카테고리의 광고에서만 사용할 수 있습니다.

31. If you want to advertise different aspects of your business, you can create multiple campaigns for your business, and specify a different product or service and budget for each.

비즈니스의 다양한 측면을 광고하려는 경우 여러 비즈니스 캠페인을 만들고 각기 다른 제품 또는 서비스와 예산을 지정할 수 있습니다.

32. The second thing is that Europe is open for business, but not for tax evasion.

법정에 서기 위해서도 말입니다. 두 번째로는 유럽은 비지니스에 열려 있다는 것입니다, 세금을 회피하지 않는 한 말이죠.

33. This is step 3 of Google My Business setup for auto dealers.

자동차 대리점의 Google 마이 비즈니스 설정을 위한 3단계입니다.

34. To register for a Google My Business account, follow the steps below:

Google 마이 비즈니스 계정에 등록하려면 다음 단계를 따르세요.

35. Such times are vital and memorable for children, offering them a sense of stability and security.

그런 시간은 자녀에게 매우 중요한, 잊지 못할 시간이 되며 평온감과 안전감을 준다.

36. How do you decide what makes a good ad for your business?

내 비즈니스에 효과적인 광고 요건은 어떻게 결정할까요?

37. For administrators, the Groups for Business settings in the Admin console are available in multiple languages.

관리자는 관리 콘솔의 Groups for Business 설정을 여러 언어로 사용할 수 있습니다.

38. MAN’S search for intelligent life in outer space has, in a sense, grown up, become an adult.

외계의 지성있는 생명체를 찾는 인간의 탐색은, 어떤 의미에서, 성장한 어른이 되었다.

39. Ask your account representative if store sales conversions are available for your business.

비즈니스에 매장 판매 전환을 이용할 수 있는지 여부는 계정 담당자에게 문의하세요.

40. Additionally, one of the financial documents was very important for her business accounts.

그에 더해, 지갑 안에 있던 회계 문서들 중 하나는 사업 회계상 매우 중요한 서류라고 했습니다.

41. To help customers accurately locate your business on Google Maps and Search, enter your business address in Google My Business.

고객이 Google 지도 및 검색에서 내 비즈니스의 위치를 정확하게 찾을 수 있도록 Google 마이 비즈니스에 비즈니스 주소를 입력하세요.

42. Business Cash Balance

사업 현금 잔액

43. Positions in management and business administration, previously reserved for expatriate workers, needed filling.

회사를 관리하거나 경영하는 자리를 예전에는 해외에서 이주해 온 사람들만 차지하였으나 이제는 다른 사람들이 채워야 하였습니다.

44. If the money was lent for business purposes, the lender could charge interest.

사업상의 목적으로 돈을 빌려 준 경우라면, 빌려 준 사람은 이자를 부과할 수 있었습니다.

45. On one occasion some business associates who were well acquainted with his business acumen approached him with a seemingly tantalizing business offer.

한번은 그의 사업 수완을 잘 알고 있는 사업계 동료가 찾아와서 어마어마하게 보이는 사업을 제의하였읍니다.

46. All advertisers bear their own responsibility for understanding the laws applicable to their business.

모든 광고주는 비즈니스에 적용되는 관련 법규를 파악하여 준수할 책임이 있습니다.

47. ‘Common sense tells me that this is absurd.’

상식적으로 볼 때 이건 얼토당토않은 거야.’

48. Shared drives are also enabled for accounts upgrading from G Suite Basic to Business.

G Suite Basic에서 Business로 업그레이드한 계정에도 공유 드라이브가 사용 설정되어 있습니다.

49. When advertisers compete to appear on AdSense for content pages, they're looking for business results from their clicks.

이와 같이 광고 게재를 위해 경쟁하는 이유는 애드센스 콘텐츠 페이지에 광고를 게재함으로써 비즈니스상의 성과를 거둘 수 있을 것이라는 기대 때문입니다.

50. Dealers ran a thriving business, charging a fee for every piece of money exchanged.

그들은 돈을 바꿔 줄 때 동전 한닢한닢에 대해 수수료를 청구하면서, 번창하는 사업을 경영하였다.

51. Maria’s business cash balance

마리아의 사업 현금 잔액

52. Is Berthe’s business thriving?

그렇지만 베르트의 장사가 항상 잘 되는 것은 아닙니다.

53. Inside, business was booming.

안에 들어서니, 손님들로 붐비고 있었다.

54. Business Starting Cash Balance

사업 시작 현금 잔액

55. Location extensions allow ads to include a business address, phone number and other information (e.g. business hours and ratings) about a specific business location.

추가 위치 정보를 이용하면 업체 주소, 전화번호, 기타 특정 업체 위치 관련 정보(예: 영업시간, 평점)를 광고에 표시할 수 있습니다.

56. In 1995, APEC established a business advisory body named the APEC Business Advisory Council (ABAC), composed of three business executives from each member economy.

1995년에는 APEC 기업인 자문위원회 (ABAC)를 설치하고, 각 회원국 출신의 기업인 3인으로 구성하여 자문을 맡도록 하였다.

57. As a G Suite administrator, you can turn on Groups for Business or disable it.

G Suite 관리자는 Groups for Business를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있습니다.

58. Advertisers are responsible for proper trademark use in their ad text, assets and business information.

광고주는 광고문안, 광고 애셋, 비즈니스 정보에 상표를 올바르게 사용할 책임이 있습니다.

59. For advanced business features, you can upgrade a forwarding address to a G Suite user.

고급 비즈니스 기능을 이용하기 위해 전달용 주소를 G Suite 사용자로 업그레이드할 수 있습니다.

60. Optimisation tips for marketers and business owners who use Google Ads heavily to drive sales.

매출을 늘리기 위해 Google Ads를 많이 사용하는 마케팅 담당자 및 사업자를 위한 최적화 관련 도움말입니다.

61. For example, you might see attributes for acceptable payment types, accessibility options or whether the business is LGBTQ-friendly.

예를 들어 사용 가능한 결제 방식, 접근성 옵션, LGBTQ 존중과 같은 속성을 선택할 수 있습니다.

62. Governance: service improvements are prioritized by business value, operations are integrated with business planning activities, organization is solving the business problems it’s trying to solve

거버넌스: 서비스 개선사항이 비즈니스 가치에 따라 우선순위가 정해지며, 운영과 비즈니스 계획 활동이 통합되고, 조직이 해결하려는 비즈니스 문제를 해결합니다.

63. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

64. There are no “abbots,” or “fathers,” in that sense.

거기에는 “대수도원장”(abbot)이나 이 단어의 의미인 “아버지”가 없다.

65. If you select the Business account option, you have the business tax status by default.

비즈니스 계정 옵션을 선택하면 기본적으로 납세자 유형이 사업자로 설정됩니다.

66. For instance, they may feel that at tax time, underreporting income or business profits is justified, even necessary for survival.

예를 들어, 그들은 세금 납부 때 수입이나 사업상의 이득을 실제보다 낮게 신고하는 것을 정당화하면서, 살아가려면 어쩔 수 없는 일이라고까지 생각할지 모릅니다.

67. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

프로필 보기 통계는 비즈니스 프로필의 '이 비즈니스 프로필의 관리자입니다' 섹션에 표시됩니다.

68. Business value drives service improvement

비즈니스 가치가 이끄는 서비스 개선

69. Selling Blood Is Big Business

혈액 판매—거대한 사업

70. As a security measure, Google Groups for Business limits message activity, group size, invitations, and membership.

보안 조치의 하나로 Google Groups for Business의 메일 활동, 그룹 크기, 초대, 회원 자격 등에는 정해진 한도가 있으며 한도에 도달한 작업은 일시적으로 제한됩니다.

71. If you’ve updated your business address, only the code requested for your current address will work.

비즈니스 주소를 업데이트한 경우 현재 주소를 사용하여 요청한 코드만 사용 가능합니다.

72. Explain to your partner the kind of supplier you need to talk to for your business.

여러분의 사업을 위해 이야기할 필요가 있는 공급자의 유형에 대해 파트너에게 설명한다.

73. How can Christian activities enhance our sense of Christian identity?

그리스도인 활동을 하면 어떻게 그리스도인 신분 의식이 예리해질 수 있습니까?

74. It is thus in some sense a photonic heat engine.

둘째로, 다기통 엔진의 경우 피스톤 질량이 감소한다.

75. Once you’ve verified your business, you can edit business information like address, contact information, category and photos.

비즈니스를 인증한 다음, 주소, 연락처 정보, 카테고리, 사진 등의 비즈니스 정보를 수정할 수 있습니다.

76. This has meant good business for overseas suppliers but has brought little benefit to Africa’s rural poor.

이로 인해서 해외의 수출업자들은 사업에서 이득을 보았지만 가난한 아프리카의 농민들에겐 돌아온 이득이 거의 없었다.

77. To learn which of your ads and keywords result in the most sales calls for your business:

비즈니스와 통화로 가장 많은 판매가 이루어진 광고 및 키워드를 찾는 방법은 다음과 같습니다.

78. Any other business before we adjourn?

넌 수술실로 돌아가지 않을거야 회의연기 하기 전에 더 살펴봐야 할게있나?

79. Business information and accounting advisory services

기업정보 및 회계자문업

80. Today, the Paris operation has 22 partners and accounts for a significant part of the global business.

오늘날 파리의 은행은 글로벌 사업에 상당수의 주요한 부분을 차지해서 22개의 지점을 가지고 있다.