1. Well, mad cow became mad person became mad zombie.

Đấy, " Bò điên " thành " Người điên " rồi đổ đốn ra " Thây ma điên ".

2. He may send a messenger or appear in His own person.

Ngài có thể gửi một sứ giả đến hoặc đích thân hiện ra.

3. It's like a mad dog.

Nó giống như một con chó điên.

4. This device would automatically send the intended person the letter as an email.

Thiết bị này sẽ tự động gửi đến người được chỉ định 1 bức thư dưới dạng email.

5. Mad cow?

Bò điên?

6. The Joker's just a mad dog.

Thằng Hề chỉ là một con chó điên.

7. This mad ambition.

Sự tham vọng điên cuồng.

8. A sickness which drove your grandfather mad.

Mầm bệnh ấy đã khiến ông nội cậu trở nên điên dại.

9. It was mad.

Điên hết chỗ nói.

10. A fitting choice for our mad architect.

Lựa chọn hoàn hảo của ngài kiến trúc sư tâm thần.

11. They got mad and acted mean a lot.

Chúng bực dọc và hành động khiếm nhã rất nhiều.

12. Or Mad Fist Willy?

Hay thằng Milly dại?

13. Don't mad-dog, James.

Đừng có làm mặt chó điên, James.

14. Remember mad cow disease?

Còn nhớ dịch bò điên không?

15. The verb "consign" means "to send" and therefore the noun "consignment" means "sending goods to another person".

Động từ " ký gửi " có nghĩa là "gửi" và do đó, danh từ "ký gửi " có nghĩa là "gửi hàng hóa cho người khác".

16. It's stupid, it's mad.

Chuyện đó là ngu ngốc, điên rồ.

17. Have you gone mad?

Cậu lên cơn điên rồi hả?

18. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

19. The UN will go mad.

Liên Hiệp Quốc sẽ phát điên.

20. They called us mad scientists.

Họ gọi chúng ta là bác học điên.

21. These hornets are getting mad.

Mấy con ong bắp cày này đang càng lúc càng điên lên.

22. He'll send a postcard.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

23. Let a mad dog bite her till she bleeds!

Cầu cho chó điên cắn bà tới đổ máu!

24. You sound more and more like a mad dog.

Càng nói càng giống con chó điên

25. Are you mad at me?

Anh giận em hả?

26. Bomber " The Mad Man " Harris!

Đại bác Harris " thằng điên "

27. You mad at me, JP?

Anh giận em hả, JP?

28. Don't look so mad, Guy.

Đừng cau có vậy, Guy.

29. The owner is fuming mad!

Bà chủ nổi trận lôi đình rồi kìa!

30. I do wish you were a little mad right now.

Anh ước là em giận dỗi một tí lúc này.

31. I'll send you a postcard.

Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

32. I was mad, crazy with jealousy.

Lúc đó em điên khùng vì ghen tuông.

33. It means just don't go mad.

Có nghĩa là anh đừng quá đà thôi.

34. You're mad at us, huh, Gene?

Vẫn giận chúng tôi lắm hả, Gene?

35. So don't be mad any longer.

Vì vậy anh xin em bớt giận.

36. I'm showing mad survival skills, here.

Ở đâym tớ đang trình diễn kĩ năng sinh tồn tuyệt đỉnh.

37. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

38. You'd think they were hunting a mad dog or something.

Phải nói là họ đang săn đuổi một con chó điên hay gì đó.

39. Don't you mad-dog me, James.

Đừng có làm mặt chó điên với tôi, James.

40. Oh, won't the doggies be mad?

Ồ, chắc là do chó dại lên cơn nhỉ?

41. Yo, the Don mad anxious tonight.

Don tối nay manh động vãi.

42. Have a lot of experiences with that, do you, Mad-Eye?

Chắc hẳn thầy có đủ kinh nghiệm trong chuyện này rồi, Mắt Điên?

43. Don't answer a summons from the Mad King's daughter, a foreign invader.

Đừng đáp lời triệu tập từ con gái của Vua Điên, một kẻ xâm lược ngoại quốc.

44. So that's when China was mad.

Đó là lúc mà Trung Quốc phát triển dữ dội.

45. Dude, this is mad fucking illegal.

Dude, thực hiện việc này là bất hợp pháp.

46. Scared to get mad cow disease?

sợ nhiễm bệnh bò điên à?

47. That man makes me so mad!

Thằng cha này làm mình điên máu quá!

48. The sun has made gnaeus mad.

Trời nóng làm Gnaeus hơi nóng máu.

49. Are you mad-dogging them, Tio?

Gì mà nhìn họ hằn học thế, Tio?

50. Now, don't you get mad, too.

Bây giờ tới cô giận nữa hả?

51. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

52. Send for a Saint Bernard dog.

Cho chó săn tới đi.

53. A king and a power-mad knight of hell isn't enough for you?

Diêm vương cùng với một mụ kỵ sĩ địa ngục điên cuồng chưa đủ với anh à?

54. For the new title, Koyama coined the term okuribito as a euphemism for nōkanshi, derived from the words okuru ("to send off") and hito ("person").

Trong quá trình đặt một tiêu đề mới, Koyama đặt ra thuật ngữ okuribito như một uyển ngữ cho nōkanshi, xuất phát từ okuru ("làm cho khởi hành") và hito ("người").

55. Send a new invitation via email

Gửi một giấy mời mới qua email

56. We'll send a car right over.

chúng tôi sẽ gửi xe đến đó ngay.

57. And you said I was mad for building a bigger theater.

Và ngươi nói ta là ngươi thật điên khi xây một nhà hát lớn hơn.

58. Mad props for that, by the way.

Nhân tiện, khá khen cho chuyện đó đấy.

59. Let Mad Dragon take care of him

Đại ca, sao mình không kiếm thằng Long khùng để khử nó đi?

60. & Send Unencrypted

& Gởi không mật mã

61. After the hospital thing, Sonny got mad.

Sau câu chuyện ở bệnh viện Sonny đã lên cơn điên,

62. Just two more travelers mad with lust.

Chỉ là hai du khách, hứng tình tới phát cuồng.

63. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

64. Send reinforcements!

Gửi quân tiếp viện!

65. Do you think he's mad at us?

Anh nghĩ ổng có bực với mình không?

66. I'm the one who should be mad.

Người phát cau không phải là cô.

67. Or -- think about it -- that 60, 000 dollars is more than what it costs to send one person to Harvard as well.

là một khoản tiền nhiều hơn cả học phí để một học sinh học tại Harvard.

68. Send a team to the armory now.

Gửi một đội để các kho vũ khí hiện nay.

69. Send a squadron to the weapons vault.

Gửi 1 đội tới kho vũ khí.

70. Nice of Virtanen to send a skirt.

Virtanen đã quá tử tế gửi một cái váy.

71. What is it about you bloody mad Delaneys?

Gia đình máu điên của cậu có gì thế hả?

72. * Yet the mad race has continued to accelerate.

* Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.

73. When I'm scared or mad, it just happens.

Khi tôi bị hoảng sợ hay tức giận, nó xảy ra y vậy.

74. Why did those mad dogs pick on you?

Sao mấy con chó điên đó lại kiếm chuyện với mày?

75. Before, they were running around mad as lorries.

Trước đấy bọn nó chạy hoang như chó dại ấy

76. Other women became mad, driven machines like me.

Số khác thì trở nên điên loạn, sống như một cái máy giống tôi.

77. I'm not going anywhere near those mad fuckers.

Tôi không tới gần lũ điên rồ đó đâu.

78. To catch that one, he would have to go in a mad rush.

Để bắt rằng một trong những, ông sẽ phải đi vào một cuộc chạy đua điên.

79. The jingling of my tags drove me mad.

Tiếng leng keng chuông kêu trên cổ khiến tôi phát rồ.

80. I was wandering, mad with rage, naked, impotent.

Tôi đã lang thang, điên lên vì giận dữ, khỏa thân, bất lực.