1. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

2. Send it care of the Ghost By return of post, PTO

Cứ gởi cho " Bóng Ma nhà hát lớn " theo đường bưu điện.

3. Let Tom send the letter.

Hãy để Tom gửi bức thư.

4. And tomorrow, you send me a letter-bomb.

Và ngày mai, ông gởi cho tôi một bom thư.

5. No longer is there a frantic rush to the post office to send the manuscripts off by mail.

Không còn tình trạng cuống cuồng chạy đến bưu điện để gửi bản dịch nữa.

6. Or send your letter, photo, and permission to:

Hay gửi thư, ảnh, và giấy cho phép của các em đến:

7. When the bug was in the gut, he'd send back by return post some dung beetles.

Khi đám bọ đã vào trong ruột, anh ta gửi qua thư 1 ít bọ hung.

8. You can send me that 25 care of the post office.

Anh có thể gởi trả tôi 25 đô qua bưu điện.

9. The letter was deposited at the Bario post office and reached Switzerland with a Malaysian stamp but without a post office stamp.

Lá thư được gửi tại không có vấn đề như bài văn phòng và đến Thụy sĩ với một Malaysia tem nhưng mà không có một bưu điện dấu.

10. Type up this letter and send four copies to O'Malley and Barrett.

Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

11. This device would automatically send the intended person the letter as an email.

Thiết bị này sẽ tự động gửi đến người được chỉ định 1 bức thư dưới dạng email.

12. “LOVE Letter by a 60-Year-Old.”

“THƯ TÌNH ở tuổi hoàng hôn”.

13. Send your answer by May 15, 2009, to:

Xin gửi câu trả lời của các em trước ngày 15 tháng Năm năm 2009, đến:

14. In common use adverse variance is denoted by the letter U or the letter A - usually in parentheses (A).

Trong sử dụng phổ biến phương sai bất lợi được biểu thị bằng chữ U hoặc chữ A - thường là trong ngoặc đơn (A).

15. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

16. He'll send a postcard.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

17. Paul, now a prisoner in Rome, summoned Timothy by letter.

Lúc ấy, đang bị tù ở Rô-ma, Phao-lô viết thư gọi Ti-mô-thê đến.

18. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

19. Say you're going to send me that smartphone by mail.

Ví dụ bạn muốn gửi cho tôi smartphone qua đường bưu điện.

20. I'll send you a postcard.

Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

21. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

22. So I have to send everything from here out by airmail.

Vì vậy, anh phải gửi tất cả mọi thứ từ đây ra bằng máy bay.

23. Publishers who share in witnessing by letter can advertise the meetings by enclosing a handbill.

Những người công bố làm chứng bằng thư có thể giới thiệu các phiên họp bằng cách đính kèm một tờ giấy mời.

24. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

25. Send for a Saint Bernard dog.

Cho chó săn tới đi.

26. Send a new invitation via email

Gửi một giấy mời mới qua email

27. We'll send a car right over.

chúng tôi sẽ gửi xe đến đó ngay.

28. & Send Unencrypted

& Gởi không mật mã

29. Send reinforcements!

Gửi quân tiếp viện!

30. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

31. Send a team to the armory now.

Gửi một đội để các kho vũ khí hiện nay.

32. Send a squadron to the weapons vault.

Gửi 1 đội tới kho vũ khí.

33. Nice of Virtanen to send a skirt.

Virtanen đã quá tử tế gửi một cái váy.

34. A letter bomb!

Một bom thư.

35. A letter opener?

Một cái mở bì thư?

36. Population growth continued after the Second World War, helped by a post-war economic boom.

Tăng trưởng dân số tiếp tục sau Chiến tranh thế giới thứ hai, nhờ kinh tế bùng nổ thời hậu chiến.

37. Send in troops.

Gửi cho quân đội.

38. Why send a general to do a courier's work?

Sao lại bảo 1 tướng quân làm việc của 1 tên đưa thư?

39. Misao, send pigeons.

Misao, gửi bồ câu đưa thư.

40. Send the cavalry.

Gửi kỵ binh tới đi.

41. On 19 October 1943, Operation Reinhard was terminated by a letter from Odilo Globocnik.

Vào ngày 19 tháng 10 năm 1943, Chiến dịch Reinhard chấm dứt với một lá thư từ Odilo Globocnik.

42. Then followed the reading of a warm letter of appreciation composed by the students.

Kế tiếp cử tọa được nghe đọc một lá thư cám ơn đầy nhiệt tình của các học viên.

43. From this day I will send a blessing.’”

Nhưng từ hôm nay ta sẽ ban phước’”.

44. I'm gonna send him a fruitcake every Christmas.

Tôi sẽ gởi bánh trái cây cho ổng mỗi Giáng sinh.

45. Turn off Oprah and send out a résumé.

Ngừng hát ca kịch và quay lại công việc cho tôi.

46. During a visit, Winter receives a letter threatening the kidnapping of General Wheeler by the prisoners.

Trong khi Wheeler đang đến thăm trại, Winter nhận được một lá thư đe dọa là các tù nhân sẽ bắt cóc tướng Wheeler.

47. It's a love letter.

Đó là một bức thư tình.

48. So they weren't game to send a local?

Vậy họ đã không mạo hiểm gởi tới một người địa phương?

49. Unhandled error condition. Please send a bug report

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

50. The film was praised as "wonderfully renegade" by the Washington Post.

Bộ phim được khen ngợi là "sự phản bội tuyệt với" bởi Washington Post.

51. This occurs as a result of activation of alpha-1 adrenergic receptors by norepinephrine released by post-ganglionic sympathetic neurons.

Điều này xảy ra như là kết quả của sự kích hoạt thụ thể adrenergic alpha-1 bởi norepinephrine được giải phóng bởi các nơ-ron giao cảm post-ganglionic.

52. We send copies of Form 1099-K annually through postal mail by January 31.

Các bản sao của Biểu mẫu 1099-K được gửi mỗi năm qua đường bưu điện trước ngày 31 tháng 1.

53. The post-industrial economy was noted in 1973 by Daniel Bell.

Nền kinh tế hậu công nghiệp được ghi nhận vào năm 1973 bởi Daniel Bell.

54. They send us a request, and it's a one deal.

Nếu trót lọt thì bọn họ sẽ yêu cầu chúng ta điều tra...

55. In her letter, Abraham's mother made reference to a root cellar down by the river.

Trong một bức thư, mẹ của Abraham có nhắc đến một căn hầm ngầm cạnh con sông.

56. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

57. Probably just a post-op complication.

Có lẽ chỉ là di chứng của hậu phẫu.

58. In physics, a photon is usually denoted by the symbol γ (the Greek letter gamma).

Trong vật lý học, photon thường được ký hiệu bởi chữ γ (chữ cái Hy Lạp gamma).

59. Don't send these twerps.

Đừng gởi đến 1 trong số những gả khờ này.

60. You send the cavalry?

Cô có gặp cảnh sát khu vực chưa?

61. That would just send them down a rabbit hole.

Vậy thì chỉ tống họ xuống một cái hang thỏ thôi.

62. How do you know I'll send you a check?

Sao anh biết được là tôi sẽ gửi trả anh?

63. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

64. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

65. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

66. Send back-up now!

Thêm chi viện ngay!

67. They'd send her to a care home with nursing.

Họ muốn đưa bà ấy tới một viện dưỡng lão.

68. Don' t move, pal, I will send a doctor

Đừng cử động, anh bạn, Tôi sẽ kiếm bác sĩ cho

69. His goal is to send a rocket into space.

Du hành không gian là chuyến bay bằng cách phóng tên lửa đi vào không gian vũ trụ.

70. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

71. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

72. Send a rel=canonical header in your page response.

Gửi tiêu đề rel=canonical trong phản hồi trang của bạn.

73. Shall I send scouts?

Tôi gửi quân thám báo đi nhé?

74. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

75. Did Lily send you?

Lily bảo cô đến à?

76. I'm gonna send a cab back to the compound.

Tôi sẽ gửi một xe taxi trở lại.

77. Except who'd send their kid to a concentration camp?

Ngoại trừ việc theo ông ai sẽ đưa con cái họ tới những trại tập trung đó chứ?

78. That's how you send a dog to the afterlife!

Đó chính là cách hóa kiếp cho 1 con chó

79. You don't have to send a Telethon-like picture...

Không phải kiểu ảnh kêu gọi lòng hảo tâm... xùi hết bọt mép thế này

80. “Send Out Your Bread”

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”