1. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

2. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

3. He'll send a postcard.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

4. I'll send you a postcard.

Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

5. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

6. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

7. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

8. Send for a Saint Bernard dog.

Cho chó săn tới đi.

9. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

10. Send a new invitation via email

Gửi một giấy mời mới qua email

11. We'll send a car right over.

chúng tôi sẽ gửi xe đến đó ngay.

12. & Send Unencrypted

& Gởi không mật mã

13. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

14. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

15. Send reinforcements!

Gửi quân tiếp viện!

16. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

17. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

18. Send a team to the armory now.

Gửi một đội để các kho vũ khí hiện nay.

19. Send a squadron to the weapons vault.

Gửi 1 đội tới kho vũ khí.

20. Nice of Virtanen to send a skirt.

Virtanen đã quá tử tế gửi một cái váy.

21. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

22. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

23. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

24. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

25. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

26. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

27. Send in troops.

Gửi cho quân đội.

28. Why send a general to do a courier's work?

Sao lại bảo 1 tướng quân làm việc của 1 tên đưa thư?

29. Misao, send pigeons.

Misao, gửi bồ câu đưa thư.

30. Send the cavalry.

Gửi kỵ binh tới đi.

31. And tomorrow, you send me a letter-bomb.

Và ngày mai, ông gởi cho tôi một bom thư.

32. From this day I will send a blessing.’”

Nhưng từ hôm nay ta sẽ ban phước’”.

33. I'm gonna send him a fruitcake every Christmas.

Tôi sẽ gởi bánh trái cây cho ổng mỗi Giáng sinh.

34. Turn off Oprah and send out a résumé.

Ngừng hát ca kịch và quay lại công việc cho tôi.

35. So they weren't game to send a local?

Vậy họ đã không mạo hiểm gởi tới một người địa phương?

36. Unhandled error condition. Please send a bug report

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

37. At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

38. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

39. They send us a request, and it's a one deal.

Nếu trót lọt thì bọn họ sẽ yêu cầu chúng ta điều tra...

40. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

41. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

42. Don't send these twerps.

Đừng gởi đến 1 trong số những gả khờ này.

43. You send the cavalry?

Cô có gặp cảnh sát khu vực chưa?

44. That would just send them down a rabbit hole.

Vậy thì chỉ tống họ xuống một cái hang thỏ thôi.

45. How do you know I'll send you a check?

Sao anh biết được là tôi sẽ gửi trả anh?

46. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

47. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

48. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

49. Send back-up now!

Thêm chi viện ngay!

50. They'd send her to a care home with nursing.

Họ muốn đưa bà ấy tới một viện dưỡng lão.

51. Don' t move, pal, I will send a doctor

Đừng cử động, anh bạn, Tôi sẽ kiếm bác sĩ cho

52. His goal is to send a rocket into space.

Du hành không gian là chuyến bay bằng cách phóng tên lửa đi vào không gian vũ trụ.

53. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

54. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

55. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

56. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

57. Send a rel=canonical header in your page response.

Gửi tiêu đề rel=canonical trong phản hồi trang của bạn.

58. Shall I send scouts?

Tôi gửi quân thám báo đi nhé?

59. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

60. Did Lily send you?

Lily bảo cô đến à?

61. I'll jam a cable in your head if I need to.

Tao sẽ bứt dây cáp trong đầu mày nếu cần thiết đó.

62. I'm gonna send a cab back to the compound.

Tôi sẽ gửi một xe taxi trở lại.

63. Except who'd send their kid to a concentration camp?

Ngoại trừ việc theo ông ai sẽ đưa con cái họ tới những trại tập trung đó chứ?

64. That's how you send a dog to the afterlife!

Đó chính là cách hóa kiếp cho 1 con chó

65. You don't have to send a Telethon-like picture...

Không phải kiểu ảnh kêu gọi lòng hảo tâm... xùi hết bọt mép thế này

66. “Send Out Your Bread”

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

67. Did Fiona send you?

Fiona kêu con tới hả?

68. “Think not that I am come to send peace on [the] earth: I came not to send peace, but a sword.

“Chớ tưởng rằng ta đến để đem sự bình an cho thế gian; ta đến, không phải đem sự bình an, mà là đem gươm giáo.

69. This is in Halifax, a cable that stretches from Halifax to Ireland.

Đây là ở Halifax, nơi có dây cáp trải dài từ Halifax đến Ireland.

70. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

71. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

72. Standalone Docks are available, which include a power adapter and HDMI cable.

Docks độc lập có sẵn, bao gồm nguồn và cáp HDMI.

73. Send one of those giant cookies shaped like a coffin.

Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

74. You send a command down, it causes muscles to contract.

Các bạn gửi mệnh lệnh xuống, nó khiến các cơ co bóp.

75. To her send return home.

Với cô gửi trả lại gia đình.

76. Let Tom send the letter.

Hãy để Tom gửi bức thư.

77. Could you send us something?"

Con có thể gửi cho chúng ta một thứ gì đó không?"

78. I'll send you the corrections.

Cô sẽ gửi lại bài chữa.

79. I might just send off a wire to the colonel.

Anh biết đó, tôi có thể gởi một bức điện tín cho ông đại tá.

80. I'll send you a dozen shorts from the latest collection.

Tôi sẽ gởi cho cậu một tá quần lót trong bộ sưu tập mới nhất.