1. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

2. Don't skip stuff.

Đừng bỏ sót phần nào cả

3. Skip all & uppercase words

Nhảy qua từ chữ & hoa

4. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

5. So let's skip the chitchat.

Vậy thì thôi trò tán gẫu đi.

6. How about we skip the Chips?

Nghỉ khoai chiên đi nhé?

7. There are genes that skip generations.

Có những gien bỏ qua thế hệ.

8. And wild goats* will skip about there.

Dê rừng* sẽ tung tăng.

9. Failed to skip tape ID. Indexing aborted

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

10. ♪ Unsatisfied, I skip my pride ♪

Không kìm được, em quên cả lòng tự trọng

11. So we skip the drinking part, go straight upstairs.

Vậy chúng ta bỏ qua phần rượu chè, lên thẳng trên tầng.

12. Restart your phone and skip to the next section.

Khởi động lại thiết bị của bạn và chuyển đến phần tiếp theo.

13. I press [ F4 ] to skip to the next window

Tôi bấm " F4 " để chuyển sang cửa sổ tiếp theo

14. How do you know this Flash didn't skip town, hm?

Làm sao anh biết tên Tia Chớp này ở trong thành phố?

15. Skip say anything to you about running a cement log?

Skip có nói gì với anh về việc kiểm tra xi măng không?

16. (Furthermore this assumes restricted types of damping and restricted types of active feedback.)

(Hơn nữa, điều này giả định các loại giới hạn của giảm xóc và hạn chế các loại phản hồi tích cực.)

17. " You can't skip a hundred at first, but if you practice you'll mount up.

" Bạn không thể bỏ qua một trăm lần đầu tiên, nhưng nếu bạn thực hành, bạn sẽ gắn kết lên.

18. Why don't we skip the theatrics and you just tell us what you want.

tại sao ko bỏ qua màn kịch này và nói với bọn tao những gì mày muốn.

19. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

20. Why don't we skip all the ominous threats and macho bullshit, stick to the facts?

Sao ta không tua nhanh màn dọa nạt tra tấn và trò hảo hán nam nhi, để vào ngay vấn đề chính nhỉ?

21. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

22. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

23. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

24. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

25. Even though you're always skip training, looks like you've stealing glances and learned how to dodge knives.

Tưởng em chỉ biết trốn tiết thôi chứ, ra là lén lút học lỏm kĩ năng của thầy ấy à.

26. Feel free to skip adding any category that seems redundant with a more specific category that you selected.

Hãy bỏ qua bất kỳ danh mục nào có vẻ dư thừa so với danh mục cụ thể mà bạn đã chọn.

27. On 24 June the Council of State gave its consent to skip a second vote on the measure.

Vào ngày 24 tháng 6, Hội đồng Nhà nước đã đồng ý bỏ qua lần bỏ phiếu thứ hai về biện pháp này.

28. 'It's an old enough technique, known to the kinds of people'who could recognise a skip code on sight...'

Đó là một kỹ thuật khá cũ, được dùng bởi những kẻ... có khả năng nhận ra mã nhảy cóc ngay lập tức...

29. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

30. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

31. When the teacher arrived at our home, our son Adrián would run and hide in order to skip his lesson.

Khi thầy dạy nhạc đến nhà chúng tôi, con trai của chúng tôi Adrián thường chạy trốn để khỏi phải học.

32. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

33. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

34. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

35. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

36. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

37. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

38. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

39. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

40. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

41. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

42. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

43. The resulting transfer function will show one or more resonances, whose characteristic mass, frequency and damping can be estimated from the measurements.

Kết quả chức năng truyền sẽ hiển thị một hoặc nhiều cộng hưởng, có khối lượng đặc trưng, tần số và giảm xóc có thể được ước tính từ các phép đo.

44. When teaching little children to name body parts, do not skip over their private parts as if these were somehow shameful.

Khi dạy con nhỏ tên của các bộ phận trong cơ thể, không nên lờ đi các bộ phận sinh dục của chúng như là cái gì phải xấu hổ.

45. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

46. Here's a curriculum that takes Sherman's advanced preparation into account... but won't require you to have him skip one or more grades.

Đây là chứng nhận " Giáo dục thể chất " của Sherman nó có thể không cần học lớp thể dục

47. The first series production vehicle with FlexRay was at the end of 2006 in the BMW X5 (E70), enabling a new and fast adaptive damping system.

Series ô tô đầu tiên áp dụng FlexRay là BMW X5 vào cuối năm 2006, nhằm kích hoạt một hệ thống giảm xóc nhanh và mới.

48. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

49. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

50. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

51. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

52. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

53. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

54. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

55. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

56. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

57. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

58. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

59. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

60. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

61. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

62. But we're going through the haystack no longer with a teaspoon but with a skip loader, because of this increase in speed.

Nhưng chúng ta đang không còn thâm nhập qua đống rơm đó bằng một cái muỗng cà phê nhưng bằng một chiếc xe nâng vì tốc độ đựơc tăng lên.

63. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

64. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

65. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

66. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

67. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

68. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

69. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

70. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

71. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

72. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

73. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

74. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

75. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

76. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

77. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

78. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

79. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

80. Why Self-Control Is So Important

Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế