1. Byrne later became self-governing Singapore's first Minister for Labour and Minister for Law.

Byrne sau đó trở thành Bộ trưởng Lao động và Bộ trưởng Pháp luật đầu tiên của Singapore tự trị.

2. Under South Africa's policy of apartheid, land was set aside for black peoples in self-governing territories.

Theo chính sách phân biệt chủng tộc apartheid của Nam Phi, đất đai được dành cho các dân tộc da đen trong các lãnh thổ tự quản.

3. Swaziland is a small, self-governing country of 6,704 square miles [17,364 sq km] located inside South Africa.

Swaziland là một nước tự trị nhỏ, diện tích 17.364 cây số vuông, tọa lạc ở Nam Phi.

4. If the handover of power were to be carried out too hastily, self-governing political leaders might not have sufficient experience in governing.

Nếu bàn giao quyền lực được tiến hành quá gấp, các nhà lãnh đạo chính trị tự quản có thể không đủ kinh nghiệm quản trị.

5. The new district was named Sejong Special Self-Governing City, and was to replace Seoul as the future capital of the Republic of Korea.

Khu vực mới này được đặt tên là thành phố tự trị đặc biệt Sejong được đặt theo miếu hiệu của Thế Tông, sẽ thay thế thủ đô Seoul trong tương lai.

6. The Republic of Dahomey (French: République du Dahomey pronounced ) was established on December 11, 1958, as a self-governing colony within the French Community.

Cộng hòa Dahomey (tiếng Pháp: République du Dahomey) được thành lập ngày 11 tháng 12 năm 1958, như một thuộc địa tự trị trong Cộng đồng Pháp.

7. When Singapore became self-governing in 1959 Prime Minister Lee Kuan Yew was determined to create for the new state a coat of arms, among other symbols, to replace the coat of arms of the United Kingdom that had been in use until then.

Khi Singapore được tự quản vào năm 1959, Thủ tướng Lý Quang Diệu quyết định thiết lập một huy hiệu cho quốc gia mới nhằm thay thế quốc huy Anh Quốc được sử dụng cho đến đương thời.