1. Hey, chunk-face.

Này, Mặt ói.

2. It's a sizable chunk of human culture.

Đó là một tảng lớn đáng kể của văn hoá loài người.

3. While this over here is representing a chunk of text.

Trong khi điều này ở đây diễn tả một đoạn văn.

4. Remove Selected Color

Xóa Màu được chọn

5. Edit selected script

Hiệu chỉnh văn lệnh đã chọn

6. SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.

SolarCity kêu gọi một khoản tiền vốn coi như là từ một công ty hay ngân hàng,

7. Delete the selected color scheme

Xoá giản đồ màu đã chọn

8. Virtual desktop eight is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

9. Virtual desktop six is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

10. Virtual desktop eighteen is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

11. Virtual desktop three is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

12. On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.

Mặt khác, định nghĩa của tôi về bản ngã đã mất đi nhiều tính tin cậy của nó.

13. Virtual desktop sixteen is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

14. Jordan look, I'm watching the screen and huge chunk to Steve Madden is being sold, okay.

Tao đang xem màn hình và một lượng lớn cổ phần của C.ty Steve Madden đang bị bán.

15. Virtual desktop nineteen is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

16. Virtual desktop ten is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

17. Virtual desktop fifteen is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

18. Delete the selected search provider

Xóa nhà cung cấp tìm kiếm đã chọn

19. Virtual desktop seven is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

20. ( LAUGHING ) Sporting a chunk of white girl hair, look like you took a scalp or some shit.

Chưng diện kiểu tóc của gái trắng, trông như bà làm một mảnh da đầu hoặc cái cứt nào đấy.

21. The top 10 people are selected.

Top 10 người đẹp nhân ái được lựa chọn.

22. Sorry, there is no selected profile

Tiếc là chưa chọn hồ sơ

23. Displays the currently selected location information.

Hiển thị thông tin vị trí hiện đang được chọn.

24. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

25. A screen must then be selected.

Vì thế, một kinh tuyến tham chiếu cần được chọn ra.

26. Edit the selected key bindings list

Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn

27. Selected Announcements from Our Kingdom Ministry.

Thông báo chọn lọc từ Thánh Chức Nước Trời.

28. An exception was the Xperia Pureness, a translucent phone without camera that was sold by selected retailers in selected cities.

Một ngoại lệ là chiếc Xperia Pureness, một chiếc điện thoại không có máy ảnh được bán ở một số nhà bán lẻ ở một số thành phố.

29. Any two weekday evenings may be selected

Có thể chọn bất cứ hai buổi chiều tối nào trong tuần

30. Note: Standard quality is selected by default.

Lưu ý:: Chất lượng chuẩn được chọn theo mặc định.

31. While the surgeons are cutting out a chunk of your liver, should I have them do a hysterectomy, too?

Trong khi phẫu thuật cắt bỏ khối u trong gan của cô tôi có nên để cho họ cắt luôn dạ con của cô không?

32. Sorry, there is not any selected profile

Tiếc là chưa chọn hồ sơ nào

33. These were selected from my jade collection

Nó được chọn từ bộ sưu tập.. ngọc bích của tôi.

34. So it printed 10 [ ten ], then it printed 1 [ one ], then it printed " this is a chunk of text "

Nó đã in ra kết quả 10, 1 và dòng chữ

35. Salicornia europaea was selected as the type species.

Salicornia europaea là loài thực vật có hoa thuộc họ Dền.

36. Most loss of function mutations are selected against.

Hầu hết đột biến mất chức năng bị chọn lọc phủ nhận.

37. He was selected after several potential singers auditioned.

Khan đã được chọn sau khi nhiều ca sĩ tiềm năng tham gia thử giọng.

38. You've selected an outsider over your own daughter?

Cha chọn một kẻ ngoại đạo thay vì là con gái ruột của mình ư?

39. No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first

Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

40. New Users, Sessions, Revenue, and Conversions by selected dimension

Người dùng mới, Phiên, Doanh thu và Chuyển đổi theo thứ nguyên đã chọn

41. This list displays system information on the selected category

Danh sách này hiển thị thông tin về phân loại đã chọn

42. Press this button to edit the currently selected entity

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

43. Any two days of the week may be selected

Có thể chọn bất cứ hai ngày nào trong tuần

44. Numerous hybrids and cultivars have been selected and named.

Hàng loạt các giống lai và giống trồng đã được chọn lựa và đặt tên.

45. To exclude areas within the locations that you've selected:

Để loại trừ các khu vực trong các vị trí bạn đã chọn:

46. Save selected single entries to a new distribution list

Lưu các mục được chọn vào danh sách phân phối mới

47. At this point, the senior leadership team is selected.

Theo đó, nhóm lãnh đạo cấp cao sẽ được chọn.

48. Selected accounts from individuals interviewed for “The Rehab Archipelago:”

Trích lời những cá nhân được phỏng vấn trong quá trình tập hợp phúc trình Quần đảo Cai nghiện:

49. With this button you move the selected dictionary down

Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới

50. They say Okja was selected as the best pig.

Họ nói Okja được chọn là con lợn tốt nhất.

51. We did a design competition, selected a design team.

Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.

52. Place the selected items on the light table thumbbar

Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sáng

53. If selected, the area around the mouse cursor is magnified

Trong chế độ này, vùng xung quanh con trỏ chuột sẽ được phóng đại

54. Cuts the selected section and puts it to the clipboard

Cắt vùng đã chọn và đặt nó vào bảng nháp

55. Reset color channels ' gains settings from the currently selected channel

Đặt lại thiết lập khuếch đại của các kênh màu từ kênh được chọn hiện thời

56. Projects selected in Round II will receive funding for implementation.

Các dự án được lựa chọn trong Vòng II sẽ được hỗ trợ kinh phí để triển khai.

57. With the tool number and offset selected, press [ CYCLE START ]

Với công cụ số và bù đắp được chọn, nhấn [ chu kỳ bắt đầu ]

58. I selected 15 English-speaking nude models from your database.

Tôi đã chọn 15 người mẫu khỏa thân nói tiếng Anh trong danh sách của anh.

59. If that bit is zero, the left link is selected.

Nếu hệ số này nhỏ hơn 0, thì phân phối lệch trái.

60. God selected a humble man named Saul to be king.

Đức Chúa Trời chọn một người khiêm nhường tên là Sau-lơ làm vua.

61. The red circles are polling stations, selected by your criteria.

Vòng tròn màu đỏ là những điểm bỏ phiếu, được lọc ra theo tiêu chí bạn chọn.

62. (b) By what test would a suitable bride be selected?

b) Nhờ cuộc trắc nghiệm nào mới chọn được một nàng dâu xứng hợp?

63. Selected professional members are permitted to vote for the Annie.

Một số thành viên chuyên môn được tuyển chọn sẽ được tham gia bầu chọn cho giải Annie.

64. And another huge chunk of our work has gone into making relevant a site that's grown out of sync with its time.

Một khối lượng công việc nữa dành cho việc cải tiến một không gian đã trở nên lỗi thời.

65. No referee from host country India were selected to officiate.

Không có trọng tài từ nước chủ nhà Ấn Độ đã được tuyển chọn làm nhiệm vụ.

66. Create a new color scheme based upon the selected scheme

Tạo một giản đồ màu mới dựa vào giản đồ đã chọn

67. When run, the installer downloads and installs the selected programs.

Khi chạy, trình cài đặt tải và cài đặt các chương trình đã chọn.

68. The following year, he was selected to join the space programme.

Vào năm 2009 ông được chọn để tham gia chương trình huấn luyện vũ trụ.

69. Create a new key bindings list based upon the selected bindings

Tạo một danh sách tổ hợp phím mới dựa vào những tổ hợp đã chọn

70. Chemotherapy can be given after surgery , or beforehand in selected cases .

Hoá trị liệu có thể thực hiện trước hoặc sau phẫu thuật tuỳ từng trường hợp cụ thể .

71. The chance to be young again and yet retain selected memories.

Cơ hội được trẻ lại được chọn lọc những ký ức đáng nhớ.

72. Hunt selected two climbing pairs to attempt to reach the summit.

Hunt chọn ra hai cặp leo với cố gắng đạt lên tới đỉnh.

73. But what's important in this picture is that you have a piece of multi-year ice, that big chunk of ice up in the corner.

Nhưng điểm quan trọng trong bức hình này là bạn thấy một mảng băng nhiều năm tuổi là núi băng lớn ở phía góc.

74. The field selected for the observations needed to fulfill several criteria.

Các vùng được lựa chọn cho các quan sát cần thỏa mãn một số tiêu chí.

75. The view updates to the default orientation for the selected item.

Chế độ xem sẽ được cập nhật thành hướng mặc định cho mục đã chọn.

76. Metadata is the default tab selected on the asset detail page.

Siêu dữ liệu là tab mặc định trên trang chi tiết nội dung.

77. More than 4 players cannot be selected from any one club.

Không thể có hơn 4 cầu thủ của một câu lạc bộ.

78. Unable to perform action " %# " on selected jobs. Error received from manager

Không thể thực hiện hành động « % # » với các công việc đã chọn. Nhận lỗi từ bộ quản lý

79. You have been selected as the vessel for the ultimate evil.

Anh được lựa chọn là con tàu hồi sinh của ác quỷ tối thượng.

80. • If music will be played, have you selected only appropriate songs?

• Nếu chơi nhạc, bạn có chọn chỉ những bài thích hợp không?