1. Everything seemed peaceful.

Mọi thứ có vẻ rất yên bình.

2. She had met this guy online, and he seemed nice and he seemed successful, and most importantly, he seemed really into her.

Cô ấy gặp anh chàng này qua mạng, và anh ta trông tử tế và thành công, và quan trọng nhất, anh ta thật sự say mê cô.

3. They seemed very engrossed.

Họ có vẻ rất mê mải.

4. My life seemed good.

Đời tôi dường như đã mỹ mãn.

5. They seemed pretty big.

Nhìn khá bự đấy chứ.

6. She seemed so lost.

Dường như cô ấy tuyệt vọng.

7. Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.

Dường như mọi người rất bận rộn và dường như mọi người đang hối hả.

8. I thought you seemed cool.

Em tưởng anh hơn bị bá đạo.

9. Absent treatment seemed the touch.

Không có điều trị dường như các liên lạc.

10. She seemed to remember drowning.

Cổ chỉ nhớ là mình bị chết đuối.

11. And that seemed to be true!

Điều đó dường như là đúng!

12. She is seemed to do origamy.

Loài này thuộc chi Origanates.

13. It seemed so intuitive to me.

Có vẻ quá cảm tính với tôi.

14. You seemed like the perfect recruit.

Cậu đúng là một lính mới hoàn hảo.

15. Barrenness seemed a bitter reproach and shame.

Hiếm muộn dường như bị xem là đáng xấu hổ và nhục nhã.

16. He seemed sad, weighed down, almost distraught.

Anh ta có vẻ buồn, dường như lòng đang trĩu nặng vì đau khổ.

17. The people I catered to seemed superficial.

Những người mà tôi muốn lấy lòng có vẻ hời hợt.

18. Suddenly, his whole world seemed to collapse!

Bỗng chốc cuộc đời ông như sụp đổ!

19. Intersectionality seemed to do it for me.

Sự chồng chéo trên có lẽ với tôi đã làm được điều ấy.

20. It seemed to make Miss Troelsen happy.

Nó dường như làm cho bà Troelsen hạnh phúc.

21. It just seemed that it was possible.

Điều đó dường như là khả thi.

22. This just seemed like a logical conclusion.

Xem ra rất hợp tình hợp lý

23. And pain seemed to bring them closer.

Nỗi đau ấy dường như khiến họ xích lại gần nhau hơn

24. Our happiness as a family seemed complete.

Hạnh phúc của gia đình chúng tôi tưởng chừng như được trọn vẹn.

25. He seemed to be tired from working hard.

Hình như anh ta bị mệt do làm việc quá sức.

26. They seemed indicated in the Young Detective's Manual.

Họ dường như chỉ ra trong hướng dẫn sử dụng của Thám tử Young.

27. To some, Peter’s decision may have seemed foolish.

Đối với một số người, quyết định của Peter có vẻ như khờ dại.

28. He even seemed to have a light case.

Dường như bệnh tình của nó nhẹ.

29. One that seemed to bring distant friends near.

Kết quả cậu bị bạn bè xa lánh.

30. It's always seemed a bit shiny to me.

Theo tôi nó trông cỏ vẻ hơi bóng loáng quá.

31. At 30 my powers seemed mighty to me.

Lúc 30 quyền hạn của tôi có vẻ hùng vĩ với tôi.

32. But the Chinese seemed unmoved by this threat ...

Nhưng người Trung Hoa dường như hoàn toàn chẳng hề lay động bởi mối đe dọa này...

33. It was tranquil, and every action seemed elegant

Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

34. It was tranquil, and every action seemed elegant.

Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.

35. Ridley forged paperwork so the organs seemed aboveboard.

Ridley làm giả giấy tờ để những nội tạng đó đi trót lọt.

36. The work seemed to get bigger and bigger.

Khung cảnh trò chơi trở nên rộng lớn và sinh động hơn.

37. It seemed that this summer was extremely long .

Dường như mùa hè năm đó dài lê thê .

38. You interrupted just when the future seemed interesting.

Anh cắt ngang ngay vừa lúc tương lai có vẻ như rất lý thú.

39. The soldiers seemed cowed by " Wind Blade " earlier

Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

40. They seemed to value their connections within the town.

Họ có vẻ coi trọng những mối kết giao của mình trong thành phố.

41. His gait was slow and he seemed in pain .

Dáng đi của ông chậm chạp và có vẻ đau đớn .

42. The first seemed to be a victory for Satan.

Cuộc chạm trán đầu tiên có vẻ như là một chiến thắng cho Sa-tan.

43. “It Seemed as Though Scales Fell From My Eyes”

“Tôi có cảm tưởng như có cái vảy từ mắt tôi rớt xuống”

44. It seemed that Paul would receive the death sentence.

Dường như Phao-lô đã bị kết án tử hình.

45. Yeah, they really seemed like your kind of people.

Yeah, Họ có vẻ khá là giống loại người như anh.

46. Seemed kind of tacky wearing a dead woman's shoes.

Giống kiểu đi một đôi giày cũ của người chết.

47. Eating there seemed like the easiest and cheapest option.

Việc ăn uống ở đó dường như là sự lựa chọn dễ nhất và rẻ nhất.

48. Babylon was surrounded by huge walls and seemed impregnable.

Thành được bao bọc bởi các bức tường vĩ đại, và có vẻ không thể lay chuyển nổi.

49. The work of the Bible Students seemed in jeopardy.

Công việc của các Học viên Kinh-thánh tưởng chừng như lâm nguy.

50. It seemed as if we covered Genesis to Revelation!

Tôi cảm tưởng rằng chúng tôi đã thảo luận cả cuốn Kinh Thánh, từ Sáng-thế Ký đến Khải-huyền!

51. Did you see anyone else that seemed suspicious tonight?

Cô có thấy ai khả nghi tối nay không?

52. It seemed like the clearest path to the truth.

Theo ông, phương pháp đó là con đường tốt nhất để đạt tới chân lý.

53. “It seemed as if we couldn’t be more alike.

“Chúng tôi có vẻ tâm đầu ý hợp.

54. The millions of stars seemed exceptionally bright and beautiful.

Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.

55. Even the Volturi seemed to accept my new status.

Thậm chí ngay cả nhà Volturi dường như cũng đã chấp nhân tình trạng của tôi.

56. 2 In the short term, Jeroboam’s plan seemed to work.

2 Chỉ trong một thời gian ngắn, kế hoạch của Giê-rô-bô-am xem ra hữu hiệu.

57. It seemed inevitable that the Dome would fade into history.

Di tích Đình Đại Từ đã được Nhà nước đã xếp lịch sử.

58. The whole population seemed to turn out to welcome us.

Nhân dân Kinh Châu nghe tin Đào Khản quay lại đều hoan hô chào đón.

59. I said that seemed a bit high for one cookie.

Tôi nói bánh qui như vậy thì hơi mắc

60. But at that time, another war in Europe seemed imminent.

Lúc ấy, một cuộc chiến khác ở Âu Châu dường như không thể tránh được.

61. He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.

Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

62. Religion seemed to be of no practical value to him.

Anh thấy dường như tôn giáo không có giá trị thực tế nào cả.

63. Miraculously, it seemed, a lifeguard was immediately at my side.

Nhiệm mầu thay, dường như có một người cứu đắm lập tức đến bên tôi.

64. Have you ever known someone who seemed to hate you?

Các em có bao giờ biết một người nào dường như ghét các em không?

65. He seemed to attach almost a spiritual importance to it.

Ông dường như để đính kèm gần như là một tầm quan trọng tinh thần cho nó.

66. He seemed to make a lot of enemies, didn't he?

Hình như anh ta có khá nhiều kẻ thù đấy nhỉ?

67. They seemed to know exactly where to find me, too.

Hình như họ cũng đã biết chính xác phải tìm tôi ở đâu..

68. The gift seemed to provide them joy in the giving.

Món quà dường như mang đến cho họ niềm vui trong việc biếu tặng.

69. He seemed to be fumbling with his shoes and socks.

Ông dường như dò dẫm với giày và tất của mình.

70. But now he seemed more like three horses in one.

Và bây giờ nó lại càng giống như ba con ngựa trong một.

71. “The more I studied science, the less credible evolution seemed. . . .

“Càng nghiên cứu khoa học, mình càng thấy thuyết tiến hóa không có cơ sở...

72. Outwardly, Simon seemed to be a good and upright man.

Diện mạo bên ngoài của Si Môn dường như là một người đàn ông tốt và ngay thẳng.

73. " You seemed all brown and soft, just like a linnet.

" You seemed all brown and soft, just like a linnet. " Em dịu dàng tựa như chim hồng tước

74. 14 Shechem did what seemed natural and acceptable to him.

14 Si-chem đã làm điều mà anh ta xem là bình thường và không có gì sai trái.

75. Gregor seemed to entertain them more than the violin recital.

Gregor dường như để giải trí nhiều hơn các buổi biểu diễn violin.

76. To us, learning Arabic seemed like extra baggage to carry.

Học tiếng mẹ đẻ chẳng khác gì tự chất thêm gánh nặng.

77. You know, something about the attempt on Morra seemed desperate.

Cô biết không, nỗ lực hạ Morran có vẻ liều lĩnh.

78. Suddenly , the whole mystery of language seemed clear to her .

Bất ngờ , toàn bộ những điều bí ẩn về ngôn ngữ có vẻ đã sáng tỏ với cô ấy .

79. It seemed to me that the house shook from its foundation.

Dường như đối với tôi căn nhà rung lên từ nền móng.

80. In their youthful minds, it all must have seemed so clear.

Trong suy nghĩ hồn nhiên của chúng, mọi việc rất đơn giản và rõ ràng.