1. It seem rehearsed?

Nghe có vẻ kể lể nhỉ?

2. You seem upset.

Cậu nhìn có vẻ bất mãn.

3. You seem sensible.

Anh dường như khá nhậy cảm.

4. You seem quite ravenous.

Ta thấy gần đây nàng có vẻ rất cao hứng.

5. You don't seem burdened.

Thấy ông không chịu gánh nặng gì.

6. Dave, you seem distraught.

Dave, anh có vẻ bực mình.

7. Walter, you seem troubled.

Walter, trông ông có vẻ lo lắng.

8. Don't seem like much.

Đừng tỏ ra thích thú vậy chứ.

9. You seem pretty sure.

Trông anh có vẻ tự tin vào những gì mìn nói.

10. Does that seem possible?

Thế có khả thi không?

11. Does not seem fair.

Có vẻ không công bằng.

12. That doesn't seem hygienic.

Nghe chẳng hợp vệ sinh chút nào

13. Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.

Những cây sáo hay sự phân phối sáo dường như là một trường hợp nhỏ nhặt.

14. You seem anxious, Harris.

Hình như anh đang căng thẳng, Harris ạ.

15. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

16. Seem short to you?

Có vẻ hơi ngắn đối với anh hả?

17. They seem to have adapted.

Dường như chúng đã thích nghi được.

18. Though I seem thick-skinned

Dường như tôi đã trở nên trơ lì

19. Sunflowers seem to be helpful.

Cây hướng dương xem ra hữu ích.

20. It must seem real different.

Có vẻ như mọi thứ đều khác lạ.

21. Rome we will seem empty.

Bọn tôi xa La Mã cũng lâu rồi.

22. You seem so strange, disturbed.

Tôi thấy anh lạ quá, có vẻ bồn chồn.

23. Well, golly, they seem so...

Chao ôi, có vẻ như họ...

24. You seem far too relaxed.

Cậu có vẻ bình thản quá nhỉ.

25. Marty, you seem so nervous.

Marty, bạn trông lo lắng.

26. Out here, death didn't seem natural.

Ở đây, cái chết không đến tự nhiên.

27. You seem to lack the spine.

Trông không có khí chất.

28. So many places seem shut up.

Vì vậy, nhiều nơi dường như im lặng.

29. Some even seem to advocate divorce.

Một số người dường như ủng hộ việc ly dị.

30. you seem to like to talk.

Thì chú thích huyên thuyên mà

31. You seem resigned To this fact.

Ông dường như cam chịu thực tế này.

32. You seem disappointed by the prospect.

Cậu có vẻ thất vọng về khả năng thành công.

33. The qualities registered can seem paradoxical.

Những phẩm chất được biểu lộ có thể có vẻ nghịch lý.

34. This can all seem very sinister.

Tất cả những thứ này có vẻ rất nham hiểm.

35. This world doesn't seem fair sometimes.

Đôi lúc dường như thế giới này không công bằng chút nào.

36. But you seem a bit academic.

Nhưng mấy người có vẻ như thiếu am hiểu.

37. You seem comfortable with me now.

Bác gái, vừa nãy bác không nói kính ngữ nữa rồi.

38. Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great; they should seem familiar.

Bây giờ, nếu những ý tưởng đó có vẻ quen thuộc hay có lẽ thậm chí một tý gì đó lỗi thời, điều đó tốt, chúng ta nên cảm thấy quen thuộc.

39. But proactive could also seem defensive.

Nhưng chủ động cũng có thể bị coi là có tật giật mình.

40. You know, you seem different now.

Cô biết không, giờ tôi thấy cô hơi khang khác.

41. You don't seem terribly focused, Gru.

Trông anh chẳng hề tập trung gì cả, Gru.

42. They seem to be natural forces.

Các vị đó thường là hiện thân của các lực lượng thiên nhiên.

43. Your retina and cornea seem unaffected.

Võng mạc và giác mạc của anh dường như không bị ảnh hưởng.

44. But this doesn't seem aerodynamically possible.

Theo như khí động học thì có vẻ bất khả thi.

45. You seem less unruly than the others.

Em có vẻ có kỷ luật hơn những em khác

46. I don't wanna seem like a dork.

Mình không muốn bị coi là gà gô.

47. You seem pretty fucked up to me.

Với tôi anh có vẻ loạn trí rồi.

48. Valium and ibuprofen seem to be working.

Thuốc mê và gây tê có tác dụng rồi.

49. You seem really into business meetings lately.

Dạo này con hay thích họp hộ kinh doanh thế?

50. The locusts always seem one step ahead.

Bầy cào cào luôn luôn ngay trước mặt.

51. Didn't seem real wild about you, either.

Trông cũng không phát cuồng vì em lắm nhỉ.

52. Our kids'teachers seem to be failing them.

Giáo viên thất bại trong việc dạy dỗ con cái chúng ta.

53. They seem happy, even enthusiastic about life.

Họ dường như vui sướng, thậm chí phấn khởi về cuộc đời.

54. The nerves don't seem to be regenerating.

Các dây thần kinh xem ra không phục hồi được.

55. Such celestial goals seem beyond our reach.

Dường như chúng ta không thể nào hoàn toàn đạt được các mục tiêu thượng thiên như vậy.

56. She seem a very ambitious young lady

Xem ra tiên sinh rất am hiểu về binh pháp.

57. Foreign investors seem upbeat about the city.

Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.

58. I can't seem to find that anywhere.

Anh nhìn toét mắt mà có thấy đâu.

59. You seem quite interested in our marriage.

Có vẻ như ngài có hứng thú với cuộc hôn nhân của chúng ta.

60. Here people seem very orderly and polite.

Tại đây ai cũng lịch sự và sống quy củ.

61. They seem indifferent to the Bolshevik invasion.

Dường như họ đều ở những nơi đã bị Bolshevik chiếm đóng.

62. That may not seem like a lot .

Có thể tiền lãi sẽ không được nhiều .

63. You seem like you have common sense.

Ông có vẻ hơi bình thường.

64. Though preaching may out of season seem,

Dù có ai cười chê, phỉ báng tin mừng,

65. Human leaders seem unable to stop it.

Các nhà lãnh đạo thế giới dường như không thể ngăn chặn làn sóng bạo động gia tăng.

66. They don't seem to mind, so far.

Chúng chẳng lấy làm phiền gì việc đó.

67. I seem to have lost my appetite.

Có vẻ như em ăn không được ngon miệng nữa rồi.

68. It really does seem like fate, doesn't it?

Giống như duyên phận vậy.

69. Well, you don't seem terribly upset by it.

Trông con không có vẻ buồn bực khủng khiếp bởi nó mà.

70. He didn't seem to mind that or anything.

Nhưng dường như ảnh chẳng quan tâm điều đó, hay bất cứ gì.

71. They seem to work in a mystical way.

Hành tung của hắn có vẻ bí ẩn

72. Does it seem a bit quiet to you?

Sao có vẻ lại im ắng thế nhỉ?

73. Childish chatter may not seem to convey much.

Sự huyên thuyên ngây dại của trẻ con có vẻ như không có nghĩa gì mấy.

74. My... My words might seem strange to you.

Lời nói của tôi có thể sẽ rất lạ lẫm đối với cô.

75. Not so tough and grim as you seem.

Không quá khó chịu và nhẫn tâm như bề ngoài.

76. Did that evil stare seem forced or natural?

Cái nhìn đáng sợ đó gượng gạo hay là tự nhiên?

77. Tom didn't seem to understand what you said.

Hình như Tom không hiểu những điều bạn nói.

78. They seem to be reactingto our scans, Sir.

Dường như họ phản ứng lại hành động quét thăm dò của ta, thưa sếp.

79. It may seem harmless, since they are unmarried.

Việc này có vẻ vô hại, vì họ chưa lập gia đình.

80. Well, she didn't seem like a country girl...

Ừm Cô ấy không giống con gái nông thôn...