1. Your relationship doesn't seem to know many.

В ваших отношениях границы тоже зыбкие.

2. You seem a trifle agitated, dear brother.

Похоже, ты немного взволнован, дорогой братик.

3. I have another question, and forgive me if I seem a trifle personal...

Разреши задать тебе ещё дин вопрос, на этот раз более личный:

4. You actually made registering to vote not seem like a total boring waste of time

Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времени

5. After a robust pick up in 2011, prices seem to have abated recently but remained relatively strong.

После резкого повышения в 2011 году цены, как представляется, в последнее время снизились, однако остались относительно высокими.