1. Although there existed a secretariat since 1997, this secretariat was temporary.

Mặc dù có tồn tại một ban thư ký từ năm 1997, Ban thư ký này chỉ là tạm thời.

2. The secretariat headquarters is in Georgetown, Guyana.

Trụ sở ban thư ký có trụ sở ở Georgetown, Guyana.

3. Its secretariat is led by Democracy Without Borders.

Phong trào được dẫn đầu bởi tổ chức Dân chủ Không Biên giới.

4. The G20 operates without a permanent secretariat or staff.

G-20 hoạt động mà không có ban thư ký hay nhân viên thường xuyên.

5. A group bureau and secretariat was established in Luxembourg.

Một văn phòng nhóm và ban thư ký được thành lập tại Luxembourg.

6. The Secretariat of ICCROM consists of the Director-General and staff.

Ban thư ký của ICCROM bao gồm Tổng giám đốc và các chuyên viên.

7. She is once again Head the Commission of the Catholic Secretariat.

Bà một lần nữa đứng đầu Ủy ban Thư ký Công giáo.

8. The head of the Secretariat at the time was the General Secretary.

Lãnh đạo Ban bí thư lúc đó là Tổng bí thư.

9. He told some things to the Secretariat which were not reported to me."

Ông ấy đã nói vài điều với Ban thư ký mà không được báo cáo với tôi. "

10. The organization chart of GOIC includes the Board members and the General Secretariat.

Sơ đồ tổ chức của GOIC gồm có các thành viên Ban quản trị và Tổng thư ký.

11. With the permanent office also came an increase in structural funding for the secretariat.

Với Văn phòng thường trực cũng đã gia tăng tài trợ cho ban thư ký.

12. Webb also consolidated the flow of foreign policy information and intelligence through the secretariat.

Webb cũng củng cố luồng thông tin chính sách đối ngoại và tình báo thông qua ban thư ký.

13. Wages in US dollars are computed by the UNECE Secretariat using nominal exchange rates.

Tiền lương bằng đô la Mỹ được tính bởi Ban thư ký UNECE sử dụng tỷ giá hối đoái danh nghĩa.

14. This also led to the establishment of a permanent secretariat in Bangkok in March 2000.

Điều này cũng dẫn đến việc thành lập một ban thư ký thường trú tại Bangkok tháng 3 năm 2000.

15. NCCD comprises members from the cold-chain stakeholders community and administered by its office secretariat staff.

NCCD bao gồm các thành viên từ cộng đồng các bên liên quan trong chuỗi lạnh và được quản lý bởi nhân viên thư ký văn phòng.

16. IMO is supported by a permanent secretariat of employees who are representative of the organisation's members.

IMO được hỗ trợ bởi một ban thư ký thường trực của nhân viên đại diện của các thành viên.

17. He also argued for a large and permanent secretariat to carry out the League's administrative duties.

Ông cũng lý luận về một ban thư ký lớn và thường trực để thực hiện những phận sự hành chính của Liên minh.

18. He became a member of the Central Secretariat in 1980, and State Councilor in May 1982.

Ông trở Ủy viên Ban Bí thư Trung ương Đảng vào năm 1980, và Ủy viên Hội đồng Nhà nước vào tháng 5 năm 1982.

19. From 2002 to 2005 he worked as head of the secretariat of Patriarch and Cardinal Lubomyr Husar.

Từ năm 2002 đến năm 2005, ông là trưởng ban thư ký của Đại Tổng Giám mục Lubomyr Husar.

20. In 1953, Palme was recruited by the social democratic prime minister Tage Erlander to work in his secretariat.

Năm 1953, Palme được thủ tướng Tage Erlander của đảng Dân chủ Xã hội tuyển vào làm trong Nha thư ký của ông ta.

21. The Secretariat publishes the Journal of Cetacean Research and Management, reports, press releases, and a calendar of meetings.

Ban thư ký xuất bản Tạp chí Nghiên cứu và Quản lý Cetacean, báo cáo, thông cáo báo chí và lịch họp.

22. However, the 9th Congress of 1920 dropped her both from the Central Committee and from the party secretariat.

Tuy nhiên, tại Đại hội Đảng lần thứ 9 năm 1920 đã bãi nhiệm bà khỏi Ban Chấp hành Trung ương Đảng và Ban Bí thư.

23. The General Secretariat has a flexible internal structure, adaptable according to policies, strategies and the plan of activities.

Tổng thư ký có cơ cấu nội bộ linh hoạt, có thể thích ứng theo các chính sách, chiến lược và kế hoạch hoạt động.

24. An Executive Bureau/Executive Division consists of the fourth grade (fifth grade) Director General of Secretariat and two divisions.

Cục điều hành / Phòng điều hành gồm có Tổng giám đốc Ban thư ký cấp 4 (cấp 5) và 2 bộ phận.

25. The House of Wonders was almost undamaged and would later become the main secretariat for the British governing authorities.

House of Wonders hầu như không bị hư hại và sau đó trở thành văn phòng chính cho những nhà cầm quyền người Anh.

26. On July 10, 1982, he took up a position in the Section for Relations with States of the Secretariat of State.

Ngày 10 tháng 7 năm 1982, với tư cách là một cố khâm sứ, ông bắt đầu làm việc trong Bộ phận Quan hệ với các Quốc gia thuộc Ban Thư ký Nhà nước.

27. The permanent office of the Secretariat was established in 2000 and is located on the campus of Chulalongkorn University in Bangkok.

Văn phòng thường trực của Ban thư ký được thành lập năm 2000 và nằm trong khuôn viên của Đại học Chulalongkorn ở Bangkok.

28. The Secretariat was abolished at the congress and replaced by the Politburo Standing Committee (PSB); Đỗ Mười was one of five members.

Ban Bí thư đã bị bãi bỏ tại Đại hội này và được thay thế bởi Thường vụ Bộ Chính trị; Đỗ Mười là một trong năm thành viên của cơ quan mới này.

29. In 1985 Najibullah stepped down as state security minister to focus on PDPA politics; he had been appointed to the PDPA Secretariat.

Năm 1985, Najibullah chuyển sang giữ chức bộ trưởng an ninh quốc gia để tập trung vào chính trị PDPA; ông đã được bổ nhiệm vào Ban Thư ký PDPA.

30. When Stalin died on 5 March 1953, Malenkov was the most important member of the Secretariat, which also included Nikita Khrushchev, among others.

Khi Stalin qua đời vào ngày 5 tháng 3 năm 1953, Malenkov được xem là thành viên quan trọng nhất của Ban Bí thư bao gồm luôn cả Nikita Khrushchev.

31. The 1st Plenum on 13 November 1970 appointed Kim Il-sung as General Secretary, a 15-member Political Committee and a 9-member Secretariat.

Hội nghị lần thứ 1 tổ chức ngày 13/11/1970 bầu Kim Il-sung làm Tổng Bí thư, bầu 15 thành viên Ủy ban Chính trị và 10 thành viên Ban Bí thư.

32. In 1919–1952, the Orgburo was also elected in the same manner as the Politburo and the Secretariat by the plenums of the Central Committee.

Trong thời gian 1919-1952 Orgburo cũng được bầu theo cách thức của Bộ Chính trị, Ban Bí thư trong các phiên họp toàn thể của Trung ương Đảng.

33. He was also made a member of the Central Committee Secretariat on 29 November 1919 and served as the party's Responsible Secretary for the next year and a half.

Ông còn là một thành viên của Ban Bí thư Trung ương Đảng vào ngày 29 tháng 11 năm 1919 và giữ cương vị Bí thư trách nhiệm của Đảng trong một năm rưỡi.

34. At the Fifth Party Congress, the party abolished the nineperson Secretariat of the Central Committee and changed the designation of the head of the party (Kaysone) from general secretaryl to chairman.

Tại đại hội Đảng lần thứ V, đảng đã bãi bỏ Ban Bí thư 9 người và thay đổi sự lựa chọn của người đứng đầu Đảng, từ Tổng Bí thư tới Chủ tịch.

35. He served as the secretary of the Secretariat of the Communist Party of China Central Committee between September 1982 and January 1983, and governor of Guizhou, from January 1950 to April 1951.

Ông là Bí thư Ban Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc từ tháng 9 năm 1982 đến tháng 1 năm 1983, và tỉnh trưởng Quý Châu, từ tháng 1 năm 1950 đến tháng 4 năm 1951.