1. There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.

Đó là lợi thế về khối lượng và lợi thế về thời gian.

2. This is an excerpt from a score called

Đây là một đoạn trích từ một bản nhạc có tên

3. An advantage you'll have to give me.

Một lợi thế mà cậu sẽ phải chịu thua tôi.

4. Just an ex-girlfriend looking to settle a score.

Chỉ là một người muốn kiếm chác thôi.

5. Unquestionably, singleness was an advantage in Jesus’ case.

Chắc chắn trong trường hợp của Giê-su việc sống độc thân là một lợi điểm.

6. Now that would give you an unfair advantage. "

Việc đó sẽ cho anh một lợi thế không công bằng. "

7. An advantage of being 1,000 light years from Federation headquarters.

Đó là lợi thế khi xa cách Tổng hành dinh Liên bang 1000 năm ánh sáng.

8. But first I got an old score to settle with Frank Jarrett.

Nhưng trước hết, tôi có một món nợ phải thanh toán với Frank Jarrett.

9. This is an excerpt from a score called "The Metaphysics of Notation."

Đây là một đoạn trích từ một bản nhạc có tên "Sự trừu tượng của ghi chú."

10. Four score and...

Tứ nhị thập và...

11. I will never take an unfair advantage in order to win.

Ông không bao giờ chấp nhận một cuộc giao tranh mà không nắm chắc phần thắng.

12. High score wins.

Ai nhiều điểm thắng.

13. Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

14. Non- voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

15. Landing page experience is an important factor for your Quality Score and Ad Rank.

Trải nghiệm trang đích là một yếu tố quan trọng đối với Điểm chất lượng và Xếp hạng quảng cáo của bạn.

16. Atli Örvarsson (Icelandic pronunciation: ; born 7 July 1970) is an Icelandic film score composer.

Atli Örvarsson (phát âm tiếng Iceland:: ; sinh ngày 7 tháng 7 năm 1970) là một nhà biên soạn nhạc nền phim người Iceland.

17. But we have an advantage over the jewel beetle: our science and technology.

Nhưng chúng ta có thuận lợi hơn các con bọ Úc: đó là khoa học và công nghệ.

18. Player's team's score listed first.

Điểm đội của cầu thủ được liệt kê đầu tiên.

19. On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.

Mặt khác, chúng ta biết rõ rằng những vũ khí này tạo lợi thế cho việc tấn công.

20. now let's score a goal!

Bây giờ hãy ghi bàn.

21. The " advantage of backwardness "

" Lợi ích của sự tụt hậu "

22. In combined driving, the pony-sized Finnhorse's size is an advantage, allowing for greater agility.

Trong kéo xe kết hợp, kích thước cỡ nhỏ của Ngựa Phần Lan là một lợi thế, cho phép linh hoạt hơn.

23. It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.

Đó sẽ là một lợi thế không công bằng nếu anh ta được lái một chiếc xe golf.

24. What was the score at halftime?

Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi?

25. The added length of the jō was meant to give it an advantage over the sword.

Chiều dài bổ sung của jō có ý nghĩa nhằm cho nó một lợi thế hơn thanh kiếm.

26. An advantage is the data can be more consistent, complete, and accurate than with self-reporting.

Một lợi thế là dữ liệu có thể nhất quán, đầy đủ và chính xác hơn so với tự báo cáo.

27. It's not a technical advantage.

Không phải vì tiến bộ khoa học.

28. He's taking advantage of you.

Ông ta đang bóc lột anh đấy

29. Advantage of wisdom (11, 12)

Lợi thế của sự khôn ngoan (11, 12)

30. The score included the song "Adios amor".

Giai điệu này có tên "Canción del adiós" ("Bài hát chia tay").

31. Surprise is our only advantage.

Bất ngờ là lợi thế duy nhất của chúng ta.

32. Now the advantage is theirs

Đó là sở thích cố hữu của ta nhiều năm nay rồi.

33. Your chance to even up the score

# Your chance to even up the score # Cơ hội em có cả mười mươi rồi đấy.

34. As of now we are keeping score.

Chúng tôi bấm giờ để ghi điểm.

35. His striking partners, all failed to score.

Các quan hầu cận của Hoàn Công không ai dám động.

36. He felt no handicap on that score.

Ông cảm thấy không có khuyết tật về số điểm.

37. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

38. The daily hubbub in Madrid was an advantage, screening us so that we were not too conspicuous.

Sự ồn ào huyên náo hằng ngày ở Madrid là lợi thế, làm người ta khó nhận thấy chúng tôi.

39. He might take advantage of it

Tránh để ông ấy nắm được đằng chuôi của mẹ.

40. It will be a great advantage!

Đó sẽ là 1 bước tiến lớn!

41. Proper advantage for a serial killer.

Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.

42. A score of 100 signifies an economic environment or set of policies that is most conducive to economic freedom.

Điểm 100 có nghĩa là có một môi trường kinh tế hay chính sách kinh tế có ích lợi nhất dẫn đến tự do kinh tế.

43. Youths —Take Advantage of Your Schooling

Hỡi các bạn trẻ—Hãy tận dụng những lợi ích ở trường học

44. They have the advantage of cover.

Chúng có lợi thế che chắn.

45. They missed the first-mover advantage.

Họ bỏ lỡ cơ hội của kẻ nhanh chân.

46. Sudden Strike Forever holds a 70 Metascore from 5 critics and an 8.8 User Score based on 46 ratings.

Sudden Strike Forever có tới 70 Metascore từ 5 lời phê bình và 8.8 điểm người dùng dựa theo 46 xếp hạng. ^

47. Note that Shopping campaigns don’t use Quality Score.

Xin lưu ý rằng Chiến dịch mua sắm không sử dụng Điểm chất lượng.

48. PC Gamer gave it a score of 85%.

PC Gamer chấm cho game số điểm là 85%.

49. International Master Jeremy Silman writes that White has an advantage after 4.0-0, 4.c3, or 4.Nc3.

Kiện tướng Quốc tế Jeremy Silman cho rằng Trắng sẽ có lợi thế sau khi 4.0-0, 4.c3, hoặc 4.Mc3.

50. The film's score was composed by Henry Jackman.

Nhạc nền của bộ phim được sáng tác bởi Henry Jackman.

51. Their scores constituted 60% of the final score.

Số điểm của họ chiếm 60% tổng điểm cuối cùng.

52. Advantage: Can be composed and delivered quickly.

Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.

53. Did you see him turning pages in the score?

Bạn có thấy anh ấy lật từng trang của bảng tổng phổ?

54. Take away the advantage of their guns.

Tước bỏ lợi điểm súng ống của chúng.

55. Business partnering increases "competitive advantage" (Porter, 1985).

Hợp tác kinh doanh làm tăng "lợi thế cạnh tranh" (Porter, 1985).

56. Quickly, we took advantage of this gift.

Chúng tôi nhanh chóng chụp lấy cơ hội may mắn này.

57. He wanted to know: How is this score calculated?

Ông ta muốn biết: Kết quả này được tính toán như thế nào?

58. Industrial scale buyers of major commodities, particularly when compared to small retail investors, retain an advantage in futures markets.

Những người mua ở quy mô công nghiệp các mặt hàng chủ lực, khi so sánh với các nhà đầu tư bán lẻ nhỏ, nắm được ưu thế trong các thị trường tương lai.

59. The black form may be an example of heterozygote advantage; breeding in captivity is not yet conclusive on this.

Các hình thức màu đen có thể là một ví dụ về lợi thế dị hợp tử; trong điều kiện nuôi nhốt chưa được kết luận về điều này.

60. Sudden Strike holds a 69 Metascore based on 16 critics and an 8.2 user score based on 15 ratings on Metacritic.

Sudden Strike có tới 69 Metascore dựa trên 16 lời phê bình và 8.2 điểm người dùng dựa theo 15 thứ hạng trên Metacritic.

61. It descended into score-settling, death squads and chaos.

đây là nguyên nhân dẫn Iran đến chỗ bất ổn và loạn lạc

62. The film received an Academy Award nomination for Best Score—Adaptation or Treatment in 1963, but lost against Irma La Douce.

Phim được đề cử giải Oscar cho Nhạc phim xuất sắc nhất năm 1963, nhưng thua giải vào tay Irma La Douce.

63. So then, each time the big fish eats the little fish, he will increment the score, and the score will go up by one.

Nên, mỗi lần cá lớn ăn cá bé, cậu ta sẽ được thêm điểm, và điểm này sẽ được cộng dồn.

64. The population that lives in an isolated rock outcrop hides in crevasses where its flattened body offers a selective advantage.

Quần thể sống ở nơi lộ các đá biệt lập ẩn trong các hang hốc thì cơ thể dẹt của nó cung cấp một lợi thế chọn lọc.

65. What is another advantage of using God’s name?

Xử-dụng danh của Đức Chúa Trời còn có lợi-ích nào khác?

66. Take advantage of your parents’ wisdom and experience!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học từ sự khôn ngoan và kinh nghiệm của cha mẹ!

67. The masters will take advantage of this situation.

Lũ chủ nô sẽ lợi dụng tình thế này.

68. Peer Pressure —Can It Be to Your Advantage?

Áp lực của người cùng lứa—Có thể có lợi cho bạn không?

69. Have you taken advantage of this loving provision?

Bạn đã tận dụng sự cung cấp đầy yêu thương này chưa?

70. You can see the total score attributed to dismissed recommendations.

Bạn có thể xem tổng điểm được phân bổ cho các mục đề xuất đã loại bỏ.

71. Giacchino returned to Pixar to score their 2009 blockbuster Up.

Giacchino tiếp tục trở lại Pixar để đảm nhận sáng tác nhạc phim bom tấn Vút bay vào năm 2009.

72. “Then the defenders give it to someone who can score.

“Vậy thì những người hậu vệ đưa bóng cho một người nào đó mà có thể ghi bàn.

73. Her technical score of 44.70 points was the highest ever.

Điểm kỹ thuật của cô đạt 44.70, cao nhất tại Thế vận hội.

74. Mature ewes achieve an average litter size of more than 3.00 and this advantage carries through to lambs weaned per ewe.

Cừu trưởng thành đạt được một số con trung bình của hơn 300 cá thể và lợi thế này mang thông qua để chiên cai sữa.

75. In this example, there are three advertisers with the same Quality Score competing for an ad unit that can show only one ad.

Trong ví dụ này, có ba nhà quảng cáo có cùng Điểm chất lượng cạnh tranh cho một đơn vị quảng cáo có thể hiển thị chỉ một quảng cáo.

76. Political and economic independence can be a great advantage.

Độc lập về phương diện kinh tế và chính trị có thể là một thắng lợi lớn.

77. I think I can score you a couple of rocket launchers.

Tôi nghĩ tôi nên tìm cho anh vài bệ phóng tên lửa.

78. We still have swords and the advantage of surprise.

Chúng ta vẫn còn có kiếm và lợi thế là sự bất ngờ.

79. The Whigs used George's death to their own advantage.

Các thành viên đảng Whig lợi dụng cái chết của George để mưu lợi cho riêng mình.

80. Why not take advantage of this special ceremonial time?

Tại sao lại không tận dụng thời khắc kỷ niệm đặc biệt này?