1. Health hazard

Mối hiểm hoạ về sức khoẻ

2. “A Hidden Public Health Hazard”

“Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

3. It seems like a health hazard.

Nó được xem là mối nguy hiểm cho sức khoẻ.

4. It's what you call an occupational hazard.

Ta hay gọi đó là bệnh nghề nghiệp.

5. This is definitely a, uh, choking hazard.

Đây chắc là, à, ừ, cuộn cảm kháng.

6. The rainforest contains several species that can pose a hazard.

Khu vực rừng mưa này cũng chứa một số loài có thể gây ra những mối nguy hiểm cho con người.

7. Guys like that are just an occupational hazard.

Những người như thể chỉ là nguy hiểm nghể nghiệp thôi.

8. Navassa, a hazard to navigation, needed a lighthouse.

Navassa từ trước đến giờ là nơi nguy hiểm cho lưu thông hàng hải nên cần một hải đăng.

9. Lame excuses are sort of an occupational hazard.

Sai sót khi giải thích cũng bị coi là nguy cơ nghề nghiệp.

10. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

11. It is used to supplement seismic monitoring, for the calculation of seismic hazard.

Nó được sử dụng bổ sung cho quan sát địa chấn giám sát, để tính toán hiểm hoạ địa chấn.

12. The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

13. So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

14. However , if the pressure becomes consistently too high it is a health hazard .

Tuy nhiên , nếu áp suất trở nên luôn luôn cao quá đó là hiểm hoạ cho sức khoẻ .

15. An example of the distinction between a natural hazard and a natural disaster is that the 1906 San Francisco earthquake was a disaster, whereas living on a fault line is a hazard.

Một ví dụ cụ thể về việc phân chia giữa rủi ro và thảm hoạ là trận động đất San Francisco năm 1906 là một thảm hoạ, trong khi động đất là rủi ro.

16. Energetic protons are a significant radiation hazard to spacecraft and astronauts.

Các proton năng lượng là một mối nguy hiểm bức xạ đáng kể đối với tàu vũ trụ và các phi hành gia.

17. Being on the run?

Đang rong ruổi?

18. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

19. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

20. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

21. Let's run.

Mau chạy đi.

22. Run program.

Khởi động chương trình.

23. During this period (especially in its later months), there is often a wildfire hazard.

Giai đoạn này (đặc biệt là những tháng cuối) thường có nguy cơ cháy rừng.

24. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

25. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

26. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

27. Finally, grazing has demonstrated use in clearing dry brush to reduce the fire hazard of drought-stricken areas.

Cuối cùng, chăn thả đã chứng minh sử dụng trong việc làm sạch thảm thực vật chết khô hay cỏ héo úa để giảm nguy cơ hỏa hoạn của các khu vực bị hạn hán.

28. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

29. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

30. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

31. " Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

" Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

32. On 29 January, the Oliver Hazard Perry-class frigate Curts led Missouri northward, using advanced mine-avoidance sonar.

Ngày 29 tháng 1 năm 1991 chiếc tàu hộ tống lớp Oliver Hazard Perry Curts sử dụng các thiết bị sonar dò mìn tiên tiến dẫn đường cho Missouri hướng lên phía Bắc.

33. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

34. Run him over.

Chẹt qua hắn.

35. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

36. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

37. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

38. Mr Boyle, run up the colours.

Boyle, kéo cờ đi.

39. Someday I'll run like the wind.

Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.

40. Dogs always run to the sea.

Chó luôn chạy hướng về phía biển.

41. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

42. And the punk tried to run.

Rồi thằng du côn cố gắng bỏ chạy

43. Take the money and run, eh?

Lấy được tiền là dông, hả?

44. And Jessie, he'll run the newspaper.

Và Jessie, ảnh sẽ làm tờ báo.

45. Why's the place so run down?

Tại sao chỗ này lại hoang tàn thế này?

46. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

47. The newspaper will not run away.

Tờ báo sẽ không bỏ trốn.

48. Seems to run in the family.

Xem ra đó là huyết thống rồi

49. I know the bloke run the door.

Tôi biết gã gác cổng đó.

50. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

51. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

52. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

53. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

54. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

55. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

56. I want to run in the rain.

Em muốn chạy dưới mưa.

57. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

58. JJ, you run point from the office.

JJ, cô điều hành từ văn phòng.

59. The Mountain Devil will come, run quickly

Hắc Sơn lão yêu sẽ đến ngay đó, mau chạy đi!

60. Gordon would run the full 600 miles.

Hoàn Ôn đưa quân lui 700 dặm.

61. The state-run media has followed suit .

Các phương tiện truyền thông do nhà nước quản lý cũng theo đó mà làm .

62. My throat is parched from the run.

Cổ tớ khô rang lên vì chạy.

63. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

64. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

65. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

66. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

67. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

68. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

69. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

70. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

71. He'll pick up the money and run.

Hắn sẽ lấy tiền và bỏ chạy.

72. We run into the line of fire.

Chúng ta đang trong lúc dầu sôi lửa bỏng.

73. Run all the way Here for me.

Chạy hết sức đến cô.

74. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

75. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

76. Only the guilty turn tail and run.

Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.

77. Earl runs the pimps that run the hookers.

Earl đứng đầu các động gái điếm.

78. The primary factor for classifying the par of a relatively straight, hazard-free hole is the distance from the tee to the green.

Nhân tố chính để phân loại par cho một hố tương đối thẳng tắp và không có chướng ngại vật là khoảng cách từ tee tới green.

79. In 1990, he won the Kettering Prize and Gold Medal for Cancer Research for "the development of the Proportional Hazard Regression Model."

Năm 1990, ông đoạt giải Kettering và huy chương vàng về nghiên cứu ung thư cho "sự phát triển của mô hình hồi tỷ lệ nguy hiểm."

80. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .